{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 17:15 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Leviticus 17:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
BLIVRE (2018) · pt-br
E qualquer um pessoa que comer coisa morta ou despedaçada por fera, tanto dos naturais como dos estrangeiros, lavará suas roupas e a si mesmo se lavará com água, e será impuro até à tarde; e se limpará.
ARC (1995) · pt-br
E todo homem, quer natural quer estrangeiro, que comer do que morre por si ou do que é dilacerado por feras, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde; depois será limpo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the law concerning the atonement to be made for all Israel by the high priest, at the tabernacle, with the blood of bulls and goats, in this chapter we have two prohibitions necessary for the preservation of the honour of that atonement. I. That no sacrifice should be offered by any other than the priests, nor any where but at the door of the tabernacle, and this upon pain of death (Lev 17:1-9). II. That no blood should be eaten, and this under the same penalty (Lev 17:10, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 17 In this chapter a law is given, ordering all sorts of persons, Israelites and sojourners, to bring their sacrifices to the door of the tabernacle of the congregation, on pain of being cut off, cf11Lev_17:1; and a special and particular prohibition of sacrificing to devils is delivered out, Lev 17:7; and the eating of blood, and of everything that dies of itself, or is torn with beasts, is forbidden under the above penalty, cf11Lev_17:10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And every soul that eateth that which died of itself,.... Through any disease upon it, or by means of any other creature seizing upon it and worrying it, or was not lawfully killed; if a man ate ever so little of it, even but the quantity of an olive, it was a breach of this law; which is connected with the preceding, there being a similarity between them, because such creatures must have their blood in them, not being regularly let out, and so eating of them would offend against the above law. It is very probable, as Grotius thinks, that Pythagoras took his notion from hence, and strictly enjoined his followers to abstain from all animals that died of themselves, as Laertius (n) and Aelianus (o) relate, and which Porphyry (p) suggests, was what universally obtained among men: or that which was torn with beasts; though not dead, yet ready to die, and so unfit for food; See Gill on Exo 22:31, whether it be one of your own country, or a stranger; a native of Israel, or a proselyte of righteousness; for as for any other stranger he might eat of it, Deu 14:22, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water; in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan, dip himself all over: and be unclean until the even; and so have no conversation with men in civil or religious things: then shall he be clean; when he has washed his garments, and bathed himself, and the evening is come, and then shall be admitted to society as before: this is to be understood of one who ignorantly eats of the above things, not knowing them to be such; otherwise, if he did it presumptuously, he was to be punished. (n) In Vit. Pythagor. l. 8. p. 588. (o) Var. Hist. l. 4. c. 17. (p) De Abstiuentia, l. 3. sect. 18.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The people are commanded to bring all the cattle they intend to kill to the door of the tabernacle, where they are to be made an offering to the Lord; and those who disobey are to be cut off, Lev 17:1-5. The priest is to sprinkle the blood, Lev 17:6. They are forbidden to offer sacrifices to devils, Lev 17:7. The injunction to bring their offerings to the door of the tabernacle is repeated, Lev 17:8, Lev 17:9. The eating of blood is solemnly forbidden, Lev 17:10. It is the life of the beast, and is given to make an atonement for their souls, Lev 17:11, Lev 17:12. If a bird or beast be taken in hunting, its blood must be poured out and covered with dust, for the reasons before assigned, Lev 17:13, Lev 17:14. None shall eat an animal that dies of itself, or is torn by beasts; if any act otherwise he must bathe his clothes and his flesh, or bear his iniquity, Lev 17:15, Lev 17:16.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That which died of itself, or that which was torn - Because, in both cases, the blood was retained in the body; hence the council at Jerusalem forbade things strangled as well as blood, because in such beasts the blood was coagulated in the veins and arteries. See Act 15:28-29. Every thing considered, surely there is as little propriety in eating of blood as there is necessity to do it. They who will do otherwise must bear their iniquity. If blood eating be no offense, then they have no sin to answer for. The principal subjects of this chapter have been already so amply handled in the notes, that there is no need to add any thing by way of reflection or improvement.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BLOOD OF BEASTS MUST BE OFFERED AT THE TABERNACLE DOOR. (Lev. 17:1-16) What man . . . killeth an ox--The Israelites, like other people living in the desert, would not make much use of animal food; and when they did kill a lamb or a kid for food, it would almost always be, as in Abraham's entertainment of the angels [Gen 18:7], an occasion of a feast, to be eaten in company. This was what was done with the peace offerings, and accordingly it is here enacted, that the same course shall be followed in slaughtering the animals as in the case of those offerings, namely, that they should be killed publicly, and after being devoted to God, partaken of by the offerers. This law, it is obvious, could only be observable in the wilderness while the people were encamped within an accessible distance from the tabernacle. The reason for it is to be found in the strong addictedness of the Israelites to idolatry at the time of their departure from Egypt; and as it would have been easy for any by killing an animal to sacrifice privately to a favorite object of worship, a strict prohibition was made against their slaughtering at home. (See on Deu 12:15).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
every soul that eateth that which died of itself (Exo 22:31; Lev 7:24; Act 15:20), be unclean until the even--that is, from the moment of his discovering his fault until the evening. This law, however, was binding only on an Israelite. (See Deu 14:21). Next: Leviticus Chapter 18
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
II. Laws for the Sanctification of Israel in the Covenant - Fellowship of Its God - Leviticus 17-25 Holiness of Conduct on the Part of the Israelites - Leviticus 17-20 The contents of these four chapters have been very fittingly summed up by Baumgarten in the following heading: "Israel is not to walk in the way of the heathen and of the Canaanites, but in the ordinances of Jehovah," as all the commandments contained in them relate to holiness of life. Holiness of Food. - The Israelites were not to slaughter domestic animals as food either within or outside the camp, but before the door of the tabernacle, and as slain-offerings, that the blood and fat might be offered to Jehovah. They were not to sacrifice any more to field-devils (Lev 17:3-7), and were to offer all their burnt-offerings or slain-offerings before the door of the tabernacle (Lev 17:8,_ 9); and they were not to eat either blood or carrion (Lev 17:10-16). These laws are not intended simply as supplements to the food laws in ch. 11; but they place the eating of food on the part of the Israelites in the closest relation with their calling as the holy nation of Jehovah, on the one hand to oppose an effectual barrier to the inclination of the people to idolatrous sacrificial meals, on the other hand to give a consecrated character to the food of the people in harmony with their calling, that it might be received with thanksgiving and sanctified with prayer (Ti1 4:4-5).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy