{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 6:11 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Judges 6:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
BLIVRE (2018) · pt-br
E veio o anjo do SENHOR, e sentou-se debaixo do carvalho que está em Ofra, o qual era de Joás abiezrita; e seu filho Gideão estava malhando o trigo na prensa de uvas, para fazê-lo esconder dos midianitas.
ARC (1995) · pt-br
Então o anjo do Senhor veio, e sentou-se debaixo do carvalho que estava em Ofra e que pertencia a Joás, abiezrita, cujo filho Gideão estava malhando o trigo no lagar para o esconder dos midianitas.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Nothing that occurred in the quiet and peaceable times of Israel is recorded; the forty years' rest after the conquest of Jabin is passed over in silence; and here begins the story of another distress and another deliverance, by Gideon, the fourth of the judges. Here is, I. The calamitous condition of Israel, by the inroads of the Midianites (Jdg 6:1-6). II. The message God sent them by a prophet, by convincing them of sin, to prepare them for deliverance (Jdg 6:7-10). III. The raising up of Gideon to be their deliverer. 1. A commission which God sent him by the hand of an angel, and confirmed by a sign (Jdg 6:11-24). 2. The first-fruits of his government in the reform of his father's house (Jdg 6:25-32). 3. The preparations he made for a war with the Midianites, and the encouragement given him by a sign (Jdg 6:33-40).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
It is not said what effect the prophet's sermon had upon the people, but we may hope it had a good effect, and that some of them at least repented and reformed upon it; for here, immediately after, we have the dawning of the day of their deliverance, by the effectual calling of Gideon to take upon him the command of their forces against the Midianites. I. The person to be commissioned for this service was Gideon, the son of Joash, Jdg 6:14. The father was now living, but he was passed by, and this honour put upon the son, for the father kept up in his own family the worship of Baal (Jdg 6:25), which we may suppose this son, as far as was in his power, witnessed against. He was of the half tribe of Manasseh that lay in Canaan, of the family of Abiezer; the eldest house of that tribe, Jos 17:2. Hitherto the judges were raised up out of that tribe which suffered most by the oppression, and probably it was so here. II. The person that gave him the commission was an angel of the Lord; it should seem not a created angel, but the Son of God himself, the eternal Word, the Lord of the angels, who then appeared upon some great occasions in human shape, as a prelude (says the learned bishop Patrick) to what he intended in the fulness of time, when he would take our nature upon him, as we say, for good and all. This angel is here called Jehovah, the incommunicable name of God (Jdg 6:14, Jdg 6:16), and he said, I will be with thee. 1. This divine person appeared here to Gideon, and it is observable how he found him, (1.) Retired - all alone. God often manifests himself to his people when they are out of the noise and hurry of this world. Silence and solitude befriend our communion with God. (2.) Employed in threshing wheat, with a staff or rod (so the word signifies), such as they used in beating out fitches and cummin (Isa 28:27), but now used for wheat, probably because he had but little to thresh, he needed not the oxen to tread it out. It was not then looked upon as any diminution to him, though he was a person of some account and a mighty man of valour, to lay his hand to the business of the husbandman. He had many servants (Jdg 6:27), and yet would not himself live in idleness. We put ourselves in the way of divine visits when we employ ourselves in honest business. Tidings of Christ's birth were brought to the shepherds when they were keeping their flocks. The work he was about was an emblem of that greater work to which he was now to be called, as the disciples' fishing was. From threshing corn he is fetched to thresh the Midianites, Isa 41:15. (3.) Distressed; he was threshing his wheat, not in the threshing-floor, the proper place, but by the wine-press, in some private unsuspected corner, for fear of the Midianites. He himself shared in the common calamity, and now the angel came to animate him against Midian when he himself could speak so feelingly of the heaviness of their yoke. The day of the greatest distress is God's time to appear for his people's relief. 2. Let us now see what passed between the angel and Gideon, who knew not with certainty, till after he was gone, that he was an angel, but supposed he was a prophet. (1.) The angel accosted him with respect, and assured him of the presence of God with him, Jdg 6:12. He calls him a mighty man of valour, perhaps because he observed how he threshed his corn with all his might; and seest thou a man diligent in his business? whatever his business is, he shall stand before kings. He that is faithful in a few things shall be ruler over many. Gideon was a man of a brave active spirit, and yet buried alive in obscurity, through the iniquity of the times; but he is here animated to undertake something great, like himself, with that word, The Lord is with thee, or, as the Chaldee reads it, the Word of the Lord is thy help. It was very sure that the Lord was with him when this angel was with him. By this word, [1.] He gives him his commission. If we have God's presence with us, this will justify us and bear us out in our undertakings. [2.] He inspires him with all necessary qualifications for the execution of his commission. "The Lord is with thee to guide and strengthen thee, to animate and support thee." [3.] He assures him of success; for, if God be for us, who can prevail against us? If he be with us, nothing can be wanting to us. The presence of God with us is all in all to our prosperity, whatever we do. Gideon was a mighty man of valour, and yet he could bring nothing to pass without the presence of God, and that presence is enough to make any man mighty in valour and to give a man courage at any time. (2.) Gideon gave a very melancholy answer to this joyful salutation (Jdg 6:13): O my Lord! if the Lord be with us (which the Chaldee reads, Is the Shechinah of the Lord our help? making that the same with the Word of the Lord) why then has all this befallen us? "all this trouble and distress from the Midianites' incursions, which force me to thresh wheat here by the wine-press - all this loss, and grief, and fright; and where are all the miracles which our fathers told us of?" Observe, In his reply he regards not the praise of his own valour, nor does this in the least elevate him or give him any encouragement, though it is probable the angel adapted what he said to that which Gideon was at the same time thinking of; while his labouring hands were employed about his wheat, his working head and daring heart were meditating Israel's rescue and Midian's ruin, with which thought he that knows the heart seasonably sets in, calls him a man of valour for his brave projects, and open him a way to put them in execution; yet Gideon, as if not conscious to himself of any thing great or encouraging in his own spirit, fastens only on the assurance the angel had given him of God's presence, as that by which they held all their comfort. Observe, The angel spoke in particular to him: The Lord is with thee; but he expostulates for all: If the Lord be with us, herding himself with the thousands of Israel, and admitting no comfort but what they might be sharers in, so far is he from the thoughts of monopolizing it, though he had so fair an occasion given him. Note, Public spirits reckon that only an honour and joy to themselves which puts them in a capacity of serving the common interests of God's church. Gideon was a mighty man of valour, but as yet weak in faith, which makes it hard to him to reconcile to the assurances now given him of the presence of God, [1.] The distress to which Israel was reduced: Why has all this (and all this was no little) befallen us? Note, It is sometimes hard, but never impossible, to reconcile cross providences with the presence of God and his favour. [2.] The delay of their deliverance: "Where are all the miracles which our fathers told us of? Why does not the same power which delivered our fathers from the yoke of the Egyptians deliver us out of the hands of the Midianites?" As if because God did not immediately work miracles for their deliverance, though they had by their sins forfeited his favour and help, it must be questioned whether ever he had wrought the miracles which their fathers told them of, or, if he had, whether he had now the same wisdom, and power, and good-will to his people, that he had had formerly. This was his weakness. We must not expect that the miracles which were wrought when a church was in the forming, and some great truth in the settling, should be continued and repeated when the formation and settlement are completed: no, nor that the mercies God showed to our fathers that served him, and kept close to him, should be renewed to us, if we degenerate and revolt from him. Gideon ought not to have said either, First, That God had delivered them into the hands of the Midianites, for by their iniquities they had sold themselves, or, Secondly, That now they were in their hands he had forsaken them, for he had lately sent them a prophet (Jdg 6:8), which was a certain indication that he had not forsaken them. (3.) The angel gave him a very effectual answer to his objections, by giving him a commission to deliver Israel out of the hands of the Midianites, and assuring him of success therein, Jdg 6:14. Now the angel is called Jehovah, for he speaks as one having authority, and not as a messenger. [1.] There was something extraordinary in the look he now gave to Gideon; it was a gracious favourable look, which revived his spirits that dropped, and silenced his fears, such a look as that with which God's countenance beholds the upright, Psa 11:7. He looked upon him, and smiled at the objections he made, which he gave him no direct answer to, but girded and clothed him with such power as would shortly enable him to answer them himself, and make him ashamed that ever he had made them. It was a speaking look, like Christ's upon Peter (Luk 22:61), a powerful look, a look that strangely darted new light and life into Gideon's breast, and inspired him with a generous heat, far above what he felt before. [2.] But there was much more in what he said to him. First, He commissioned him to appear and act as Israel's deliverer. Such a one the few thinking people in the nation, and Gideon among the rest, were now expecting to be raised up, according to God's former method, in answer to the cries of oppressed Israel; and now Gideon is told, "Thou art the man: Go in this thy might, this might wherewith thou art now threshing wheat; go and employ it to a nobler purpose; I will make thee a thresher of men." Or, rather, "this might wherewith thou art now endued by this look." God gave him his commission by giving him all the qualifications that were necessary for the execution of it, which is more than the mightiest prince and potentate on earth can do for those to whom he gives commissions. God's fitting men for work is a sure and constant evidence of his calling them to it. "Go, not in thy might, that which is natural, and of thyself, depend not on thy own valour; but go in this thy might, this which thou hast now received, go in the strength of the Lord God, that is, the strength with which thou must strengthen thyself." Secondly, He assured him of success. This was enough to put courage into him; he might be confident he should not miscarry in the attempt; it should not turn either to his own disgrace or the damage of his people (as baffled enterprises do), but to his honour and their happiness: Thou shalt save Israel from the hand of the Midianites, and so shalt not only be an eye-witness, but a glorious instrument, of such wonders as thy fathers told thee of. Gideon, we may suppose, looked as one astonished at this strange and surprising power conferred upon him, and questions whether he may depend upon what he hears: the angel ratifies his commission with a teste meipso - an appeal to his own authority; there needed no more. "Have not I commanded thee - I that have all power in heaven and earth, and particular authority here as Israel's King, giving commissions immediately - I who am that I am, the same that sent Moses?" Exo 3:14. (4.) Gideon made a very modest objection against this commission (Jdg 6:15): O my Lord! wherewith shall I save Israel? This question bespeaks him either, [1.] Distrustful of God and his power, as if, though God should be with him, yet it were impossible for him to save Israel. True faith is often weak, yet it shall not be rejected, but encouraged and strengthened. Or, [2.] Inquisitive concerning the methods he must take: "Lord, I labour under all imaginable disadvantages for it; if I must do it, thou must put me in the way." Note, Those who receive commissions from God must expect and seek for instructions from him. Or rather, [3.] Humble, self-diffident, and self-denying. The angel had honoured him, but see how meanly he speaks of himself: "My family is comparatively poor in Manasseh" (impoverished, it may be, more than other families by the Midianites), "and I am the least, that have the least honour and interest, in my father's house; what can I pretend to do? I am utterly unfit for the service, and unworthy of the honour." Note, God often chooses to do great things by those that are little, especially that are so in their own eyes. God delights to advance the humble. (5.) This objection was soon answered by a repetition of the promise that God would be with him, v. 16. "Object not thy poverty and meanness; such things have indeed often hindered men in great enterprises, but what are they to a man that has the presence of God with him, which will make up all the deficiencies of honour and estate. Surely I will be with thee, to direct and strengthen thee, and put such a reputation upon thee that, how weak soever thy personal interest is, thou shalt have soldiers enough to follow thee, and be assured thou shalt smite the Midianites as one men, as easily as if they were but one man and as effectually. All the thousands of Midian shall be as if they had but one neck, and thou shalt have the cutting of it off." (6.) Gideon desires to have his faith confirmed touching this commission; for he would not be over-credulous of that which tended so much to his own praise, would not venture upon an undertaking so far above him, and in which he must engage many more, but he would be well satisfied himself of his authority, and would be able to give satisfaction to others as to him who gave him that authority. He therefore humbly begs of this divine person, whoever he was, [1.] That he would give him a sign, Jdg 6:17. And, the commission being given him out of the common road of providence, he might reasonably expect it should be confirmed by some act of God out of the common course of nature: "Show me a sign to assure me of the truth of this concerning which thou talkest with me, that it is something more than talk, and that thou art in earnest." Now, under the dispensation of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes, such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God that, if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful operations of his Spirit there, fulfilling the work of faith, and perfecting what is lacking in it. [2.] In order hereunto, that he would accept of a treat, and so give him a further and longer opportunity of conversation with him, Jdg 6:18. Those who know what it is to have communion with God desire the continuance of it, and are loth to part, praying with Gideon, Depart not hence, I pray thee. That which Gideon desired in courting his stay was that he might bring out some provision of meat for this stranger. He did not take him into the house to entertain him there, perhaps because his father's house were not well affected to him and his friends, or because he desired still to be in private with this stranger, and to converse with him alone (therefore he calls not for a servant to bring the provision, but fetches it himself), or because thus his father Abraham entertained angels unawares, not in his tent, but under a tree, Gen 18:8. Upon the angel's promise to stay to dinner with him, he hastened to bring out a kid, which, it is likely, was ready boiled for his own dinner, so that in making it ready he had nothing to do but to put it in the basket (for here was no sauce to serve it up in, nor the dish garnished) and the broth in a vessel, and so he presented it, Jdg 6:19. Hereby he intended, First, To testify his grateful and generous respects to this stranger, and, in him, to God who sent him, as one that studied what he should render. He had pleaded the poverty of his family (Jdg 6:15) to excuse himself from being a general, but not here to excuse himself from being hospitable. Out of the little which the Midianites had left him he would gladly spare enough to entertain a friend, especially a messenger from heaven. Secondly, To try who and what this extraordinary person was. What he brought out is called his present, Jdg 6:18. It is the same word that is used for a meat-offering, and perhaps that word is used which signifies both because Gideon intended to leave it to this divine person to determine which it should be when he had it before him: whether a feast or a meat-offering, and accordingly he would be able to judge concerning him: if he ate of it as common meat, he would suppose him to be a man, a prophet; if otherwise, as it proved, he should know him to be an angel. (7.) The angel gives him a sign in and by that which he had kindly prepared for his entertainment. For what we offer to God for his glory, and in token of our gratitude to him, will be made by the grace of God to turn to our own comfort and satisfaction. The angel ordered him to take the flesh and bread out of the basket, and lay it upon a hard and cold rock, and to pour out the broth upon it, which, if he brought it hot, would soon be cold there; and Gideon did so (Jdg 6:20), believing that the angel appointed it, not in contempt of his courtesy, but with an intention to give him a sign, which he did, abundantly to his satisfaction. For, [1.] He turned the meat into an offering made by fire, of a sweet savour unto himself, showing hereby that he was not a man who needed meat, but the Son of God who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. [2.] He brought fire out of the rock, to consume this sacrifice, summoning it, not by striking the rock, as we strike fire out of a flint, but by a gentle touch given to the offering with the end of his staff, Jdg 6:21. Hereby he gave him a sign that he had found grace in his sight, for God testified his acceptance of sacrifices by kindling them, if public, with fire from heaven, as those of Moses and Elias, if private, as this, with fire out of the earth, which was equivalent: both were the effect of divine power; and this acceptance of his sacrifice evidenced the acceptance of his person, confirmed his commission, and perhaps was intended to signify his success in the execution of it, that he and his army should be a surprising terror and consumption to the Midianites, like this fire out of the rock. [3.] He departed out of his sight immediately, did not walk off as a man, but vanished and disappeared as a spirit. Here was as much of a sign as he could wish. (8.) Gideon, though no doubt he was confirmed in his faith by the indications given of the divinity of the person who had spoken to him, yet for the present was put into a great fright by it, till God graciously pacified him and removed his fears. [1.] Gideon speaks peril to himself (Jdg 6:22): When he perceived that he was an angel (which was not till he had departed, as the two disciples knew not it was Jesus they had been talking with till he was going, Luk 24:31), then he cried out, Alas! O Lord God! be merciful to me, I am undone, for I have seen an angel, as Jacob, who wondered that his life was preserved when he had seen God, Gen 32:30. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse an express from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence; at least, in this world of sense, it is a very awful thing to have any sensible conversation with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him now. [2.] God speaks peace to him, Jdg 6:23. It might have been fatal to him, but he assures him it should not. The Lord had departed out of his sight, Jdg 6:21. But though he must no longer walk by sight he might still live by faith, that faith which comes by hearing; for the Lord said to him, with an audible voice (as bishop Patrick thinks) these encouraging words, "Peace be unto thee, all is well, and be thou satisfied that it is so. Fear not; he that came to employ thee did not intend to slay thee; thou shalt not die." See how ready God is to revive the hearts of those that tremble at his word and presence, and to give those that stand in awe of his majesty assurances of his mercy. 3. The memorial of this vision which Gideon set up was a monument in form of an altar, the rather because it was by a kind of sacrifice upon a rock, without the solemnity of an altar, that the angel manifested his acceptance of him; then an altar was unnecessary (the angel's staff was sufficient to sanctify the gift without an altar), but now it was of use to preserve the remembrance of the vision, which was done by the name Gideon gave to this memorial, Jehovah-shalom (Jdg 6:24) - The Lord peace. This is, (1.) The title of the Lord that spoke to him. Compare Gen 16:13. The same that is the Lord our righteousness is our peace (Eph 2:14), our reconciler and so our Saviour. Or, (2.) The substance of what he said to him: "The Lord spoke peace, and created that fruit of the lips, bade me be easy when I was in that agitation." Or, (3.) A prayer grounded upon what he had said, so the margin understands it: The Lord send peace, that is, rest from the present trouble, for still the public welfare lay nearest his heart.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 6 In this chapter we have an account of the distressed condition Israel was in through the Midianites, Jdg 6:1, of a prophet being sent unto them to reprieve them for their sins, Jdg 6:7 of an angel appearing to Gideon, with an order to him to go and save Israel out of the hands of the Midianites, Jdg 6:11 and of a sign given him by the angel, whereby he knew this order was of God, Jdg 6:17, and of the reformation from idolatry in his father's family he made upon this, throwing down the altar of Baal, and building one for the Lord, Jdg 6:25, and of the preparation he made to fight the Midianites and others, Jdg 6:33, but first desired a sign of the Lord, that Israel would be saved by his hand, which was granted and repeated, Jdg 6:36.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the angel of the Lord appeared unto him,.... He stayed some time under the oak, and Gideon being busy in threshing, took no notice of him wherefore he came and stood before him, in his sight: and said unto him, the Lord is with thee; the gracious presence of God was with Gideon while he was threshing, who very probably was sending up ejaculations to heaven, on account of the distressed case of Israel, and was deep in meditation about the affairs of the people of God, and contriving how to deliver them; or the angel might mean himself, who was no other than Jehovah, the eternal Word of God, who was present with him, and spake unto him; and so the Targum,"my Word is thy help:" thou mighty man of valour; who very probably was a stout man in body, and of a courageous mind naturally, and might at this instant have an increase both of bodily strength and greatness of soul; or, however, this was said to animate and encourage him to do what he was about to be sent to do.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Holy Spirit, Book 1.1
When Jerubbaal, as we read, was beating out wheat under an oak, he received a message from God in order that he might bring the people of God from the power of strangers into liberty. Nor is it a matter of wonder if he was chosen for grace, seeing that even then, being appointed under the shadow of the holy cross and of the adorable Wisdom in the predestined mystery of the future incarnation, he was bringing forth the visible grains of the fruitful corn from their hiding places and was [mystically] separating the elect of the saints from the refuse of the empty chaff. For these elect, as though trained with the rod of truth, laying aside the superfluities of the old man together with his deeds, are gathered in the church as in a winepress. For the church is the winepress of the eternal fountain, since from it wells forth the juice of the heavenly Vine.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 117.1
When Gideon, the son of Joash, was beating the grain of wheat with a rod under an oak tree, he merited to hear an angel promise that he would deliver God’s people from the power of their enemies. It is no wonder that he was chosen for a special grace, when by the predestined mystery of the future incarnation he was even then seated under the shade of the cross of holy and venerable wisdom. He was bringing the tangible grains of a fruitful field out of their concealment, separating choice holy men from the rubbish of useless chaff. Putting aside the superfluities of the old man and his actions by treating them with the rod of experienced truth, they are assembled in the church as in a winepress. The church is the winepress of the eternal fountain in which abounds the fruit of the heavenly vine.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ISRAELITES, FOR THEIR SINS, OPPRESSED BY MIDIAN. (Jdg 6:1-6) and the Lord delivered them into the hand of Midian--Untaught by their former experiences, the Israelites again apostatized, and new sins were followed by fresh judgments. Midian had sustained a severe blow in the time of Moses (Num. 31:1-18); and the memory of that disaster, no doubt, inflamed their resentment against the Israelites. They were wandering herdsmen, called "children of the East," from their occupying the territory east of the Red Sea, contiguous to Moab. The destructive ravages they are described as at this time committing in the land of Israel are similar to those of the Bedouin Arabs, who harass the peaceful cultivators of the soil. Unless composition is made with them, they return annually at a certain season, when they carry off the grain, seize the cattle and other property; and even life itself is in jeopardy from the attacks of those prowling marauders. The vast horde of Midianites that overran Canaan made them the greatest scourge which had ever afflicted the Israelites.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
AN ANGEL SENDS GIDEON TO DELIVER THEM. (Jdg 6:11-16) there came an angel of the Lord--He appeared in the character and equipments of a traveller (Jdg 6:21), who sat down in the shade to enjoy a little refreshment and repose. Entering into conversation on the engrossing topic of the times, the grievous oppression of the Midianites, he began urging Gideon to exert his well-known prowess on behalf of his country. Gideon, in replying, addresses him at first in a style equivalent (in Hebrew) to "sir," but afterwards gives to him the name usually applied to God. an oak--Hebrew, "the oak"--as famous in after-times. Ophrah--a city in the tribe of Manasseh, about sixteen miles north of Jericho, in the district belonging to the family of Abiezer (Jos 17:2). his son Gideon threshed wheat by the wine-press--This incident tells emphatically the tale of public distress. The small quantity of grain he was threshing, indicated by his using a flail instead of the customary treading of cattle--the unusual place, near a wine-press, under a tree, and on the bare ground, not a wooden floor, for the prevention of noise--all these circumstances reveal the extreme dread in which the people were living.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
2. The Times of Gideon and His Family, and of the Judges Tola and Jair - Judges 6-10:5 In this second stage of the period of the judges, which did not extend over an entire century (only ninety-five years), Israel was only punished for its apostasy from the Lord, it is true, with a seven years' oppression by the Midianites; but the misery which these enemies, who allied themselves with Amalekites and other Arabian hordes, brought upon both land and people, so far surpassed the pressure of the previous chastisements, that the Israelites were obliged to take refuge from the foe in ravines, caves, and strongholds of the mountains. But the more heavily the Lord punished His rebellious nation, the more gloriously did He set forth His nearness to help, and also the way which would lead to a lasting peace, and to true deliverance out of every trouble, in the manner in which He called and fitted Gideon to be its deliverer, and gave him the victory over the innumerable army of the hostile hordes, with only 300 chosen warriors. But the tendency to idolatry and to the worship of Baal had already become so strong in Israel, that even Gideon, that distinguished hero of God, who had been so marvellously called, and who refused the title of king when offered to him from genuine fidelity to the Lord, yielded to the temptation to establish for himself an unlawful worship, in a high-priestly ephod which had been prepared for his use, and thus gave the people an occasion for idolatry. For this reason his house was visited with severe judgments, which burst upon it after his death, under the three years' reign of his son Abimelech; although, notwithstanding the deep religious and moral depravity which was manifested in the doings of Abimelech, the Lord gave His people rest for forty-five years longer after the death of Abimelech under two judges, before He punished their apostasy with fresh hostile oppressions. The history of Gideon and his family is related very fully, because the working of the grace and righteousness of the faithful covenant God was so obviously displayed therein, that it contained a rich treasure of instruction and warning for the church of the Lord in all aGes. The account contains such an abundance of special notices of separate events and persons, as can only be explained on the supposition that the author made use of copious records which had been made by contemporaries and eye-witnesses of the events. At the same time, the separate details do not contain any such characteristic marks as will enable us to discover clearly, or determine with any certainty, the nature of the source or sources which the author employed. The only things peculiar to this narrative are the use of the prefix שׁ for אשׁר, not only in reports of the sayings of the persons engaged (Jdg 6:17), but also in the direct narrative of facts (Jdg 7:12; Jdg 8:26), and the formula לבשׁה יהוה רוּח (Jdg 6:34), which only occurs again in Ch1 12:18; Ch2 24:20. On the other hand, neither the interchange of ha-Elohim (Jdg 6:36, Jdg 6:39; Jdg 7:14) and Elohim (Jdg 6:40; Jdg 8:3; Jdg 9:7, Jdg 9:9,Jdg 9:13, Jdg 9:23, Jdg 9:56-57) with Jehovah, nor the use of the name Jerubbaal for Gideon (Jdg 6:32; Jdg 7:1; Jdg 8:29; Jdg 9:1-2, Jdg 9:5,Jdg 9:16, Jdg 9:19, Jdg 9:24, Jdg 9:28), nor lastly the absence of the "theocratical pragmatism" in Judg 9, contains any proof of the nature of the source employed, or even of the employment of two different sources, as these peculiarities are founded upon the contents and materials of the narrative itself. (Note: Even Bertheau, who infers from these data that two different sources were employed, admits that ha-Elohim in the mouth of the Midianites (Jdg 7:14) and Elohim in Jotham's fable, where it is put into the mouth of the trees, prove nothing at all, because here, from the different meanings of the divine names, the author could not have used anything but Elohim. But the same difference is quite as unmistakeable in Jdg 8:3; Jdg 9:7, Jdg 9:23, Jdg 9:56-57, since in these passages, either the antithesis of man and God, or the idea of supernatural causality, made it most natural for the author to use the general name of God even it did not render it absolutely necessary. There remain, therefore, only Jdg 6:20, Jdg 6:36, Jdg 6:39-40, where the use of ha-Elohim and Elohim instead of Jehovah may possibly have originated with the source made use of by the author. On the other hand, the name Jerubbaal, which Gideon received in consequence of the destruction of the altar of Baal (Jdg 6:32), is employed with conscious reference to its origin and meaning, not only in Jdg 7:1; Jdg 8:29, Jdg 8:35, but also throughout Judg 9, as we may see more especially in Jdg 9:16, Jdg 9:19, Jdg 9:28. And lastly, even the peculiarities of Judg 9 - namely, that the names Jehovah and Gideon do not occur there at all, and that many historical circumstances are related apparently without any link of connection, and torn away from some wider context, which might have rendered them intelligible, and without which very much remains obscure, - do not prove that the author drew these incidents from a different source from the rest of the history of Gideon, - such, for example, as a more complete history of the town of Shechem and its rulers in the time of the judges, as Bertheau imagines. For these peculiarities may be explained satisfactorily enough from the intention so clearly expressed in Jdg 8:34-35, and Jdg 9:57, of showing how the ingratitude of the Israelites towards Gideon, especially the wickedness of the Shechemites, who helped to murder Gideon's sons to gratify Abimelech, was punished by God. And no other peculiarities can be discovered that could possibly establish a diversity of sources.)
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Call of Gideon to Be the Deliverer of Israel. - As the reproof of the prophet was intended to turn the hearts of the people once more to the Lord their God and deliverer, so that manner in which God called Gideon to be their deliverer, and rescued Israel from its oppressors through his instrumentality, as intended to furnish the most evident proof that the help and salvation of Israel were not to be found in man, but solely in their God. God had also sent their former judges. The Spirit of Jehovah had come upon Othniel, so that he smote the enemy in the power of God (Jdg 3:10). Ehud had put to death the hostile king by stratagem, and then destroyed his army; and Barak had received the command of the Lord, through the prophetess Deborah, to deliver His people from the dominion of their foes, and had carried out the command with her assistance. But Gideon was called to be the deliverer of Israel through an appearance of the angel of the Lord, to show to him and to all Israel, that Jehovah, the God of the fathers, was still near at hand to His people, and could work miracles as in the days of old, if Israel would only adhere to Him and keep His covenant. The call of Gideon took place in two revelations from God. First of all the Lord appeared to him in the visible form of an angel, in which He had already made himself known to the patriarchs, and summoned him in the strength of God to deliver Israel out of the hand of the Midianites (Jdg 6:11-24). He then commanded him, in a dream of the night, to throw down his father's altar of Baal, and to offer a burnt-offering to Jehovah his God upon an altar erected for the purpose (Jdg 6:25-32). In the first revelation the Lord acknowledged Gideon; in the second He summoned Gideon to acknowledge Him as his God. Jdg 6:11-24 Appearance of the Angel of the Lord. - Jdg 6:11. The angel of the Lord, i.e., Jehovah, in a visible self-revelation in human form (see Pentateuch, pp. 106ff.), appeared this time in the form of a traveller with a staff in his hand (Jdg 6:21), and sat down "under the terebinth which (was) in Ophrah, that (belonged) to Joash the Abi-ezrite." It was not the oak, but Ophrah, that belonged to Joash, as we may see from Jdg 6:24, where the expression "Ophrah of the Abi-ezrite" occurs. According to Joash Jdg 17:2 and Ch1 7:18, Abiezer was a family in the tribe of Manasseh, and according to Jdg 6:15 it was a small family of that tribe. Joash was probably the head of the family at that time, and as such was the lord or owner of Ophrah, a town (Jdg 8:27; cf. Jdg 9:5) which was called "Ophrah of the Abi-ezrite," to distinguish it from Ophrah in the tribe of Benjamin (Jos 18:23). The situation of the town has not yet been determined with certainty. Josephus (Ant. v. 6, 5) calls it Ephran. Van de Velde conjectures that it is to be found in the ruins of Erfai, opposite to Akrabeh, towards the S.E., near the Mohammedan Wely of Abu Kharib, on the S.W. of Janun (Me. pp. 337-8), close to the northern boundary of the tribe-territory of Ephraim, if not actually within it. By this terebinth tree was Gideon the son of Joash "knocking out wheat in the wine-press." חבט does not mean to thresh, but to knock with a stick. The wheat was threshed upon open floors, or in places in the open field that were rolled hard for the purpose, with threshing carriages or threshing shoes, or else with oxen, which they drove about over the scattered sheaves to tread out the grains with their hoofs. Only poor people knocked out the little corn that they had gleaned with a stick (Rut 2:17), and Gideon did it in the existing times of distress, namely in the pressing-tub, which, like all wine-presses, was sunk in the ground, in a hole that had been dug out or hewn in the rock (for a description of cisterns of this kind, see Rob. Bibl. Res. pp. 135-6), "to make the wheat fly" (i.e., to make it safe) "from the Midianites" (הנים as in Exo 9:20). Jdg 6:12 While he was thus engaged the angel of the Lord appeared to him, and addressed him in these words: "Jehovah (is) with thee, thou brave hero." This address contained the promise that the Lord would be with Gideon, and that he would prove himself a mighty hero through the strength of the Lord. This promise was to be a guarantee to him of strength and victory in his conflict with the Midianites. Jdg 6:13 But Gideon, who did not recognise the angel of the Lord in the man who was sitting before him, replied doubtingly, "Pray, sir, if Jehovah is with us, why has all this befallen us?" - words which naturally recall to mind the words of Deu 31:17, "Are not these evils come upon us because our God is not among us?" "And where," continued Gideon, "are all His miracles, of which our fathers have told us? ... But now Jehovah hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites." Gideon may have been reflecting, while knocking the wheat, upon the misery of his people, and the best means of delivering them from the oppression of the enemy, but without being able to think of any possibility of rescuing them. For this reason he could not understand the address of the unknown traveller, and met his promise with the actual state of things with which it was so directly at variance, namely, the crushing oppression of his people by their enemies, from which he concluded that the Lord had forsaken them and given them up to their foes. Jdg 6:14 "Then Jehovah turned to him and said, Go in this thy strength, and deliver Israel from the hand of Midian. Have not I sent thee?" The writer very appropriately uses the name Jehovah here, instead of the angel of Jehovah; for by his reply the angel distinctly manifested himself as Jehovah, more especially in the closing words, "Have not I sent thee?" (הלא, in the sense of lively assurance), which are so suggestive of the call of Moses to be the deliverer of Israel (Exo 3:12). "In this thy strength," i.e., the strength which thou now hast, since Jehovah is with thee-Jehovah, who can still perform miracles as in the days of the fathers. The demonstrative "this" points to the strength which had just been given to him through the promise of God. Jdg 6:15 Gideon perceived from these words that it was not a mere man who was speaking to him. He therefore said in reply, not "pray sir" (אדני), but "pray, Lord" (אדני, i.e., Lord God), and no longer speaks of deliverance as impossible, but simply inquires, with a consciousness of his own personal weakness and the weakness of his family, "Whereby (with what) shall I save Israel? Behold, my family (lit., 'thousand,' equivalent to mishpachah: see at Num 1:16) is the humblest in Manasseh, and I am the least in my father's house (my family)." Jdg 6:16 To this difficulty the Lord replies, "I will be with thee (see Exo 3:12; Jos 1:5), and thou wilt smite the Midianites as one man," i.e., at one blow, as they slay a single man (see Num 14:15). Jdg 6:17-19 As Gideon could no longer have any doubt after this promise that the person who had appeared to him was speaking in the name of God, he entreated him to assure him by a sign (אות, a miraculous sign) of the certainty of his appearance. "Do a sign that thou art speaking with me," i.e., that thou art really God, as thou affirmest. שׁאתּה, or אתּה אשׁר, is taken from the language of ordinary life. At the same time he presents this request: "Depart not hence till I (go and) come to thee, and bring out my offering and set it before thee;" and the angel at once assents. Minchah does not mean a sacrifice in the strict sense (θυσία, sacrificium), nor merely a "gift of food," but a sacrificial gift in the sense of a gift presented to God, on the acceptance of which he hoped to receive the sign, which would show whether the person who had appeared to him was really God. This sacrificial gift consisted of such food as they were accustomed to set before a guest whom they wished especially to honour. Gideon prepared a kid of the goats (עשׂה is used to denote the preparation of food, as in Gen 18:7-8, etc.), and unleavened cakes of an ephah (about 221/2 lbs.) of meal, and brought the flesh in a basket and the broth in a pot out to the terebinth tree, and placed it before him. Jdg 6:20-21 The angel of the Lord then commanded him to lay the flesh and the cakes upon a rock close by, and to pour the broth upon it; that is to say, to make use of the rock as an altar for the offering to be presented to the Lord. When he had done this, the angel touched the food with the end of his staff, and fire came out of the rock and consumed the food, and the angel of the Lord vanished out of Gideon's sight. "This rock," i.e., a rocky stone that was lying near. The departure of the angel from his eyes it to be regarded as a sudden disappearance; but the expression does not warrant the assumption that the angel ascended to heaven in this instance, as in Jdg 13:19-20, in the flame of the sacrifice. Jdg 6:22 In this miracle Gideon received the desired sign, that the person who had appeared to him was God. But the miracle filled his soul with fear, so that he exclaimed, "Alas, Lord Jehovah! for to this end have I seen the angel of the Lord face to face." יהוה אדני אההּ is an exclamation, sometimes of grief on account of a calamity that has occurred (Jos 7:7), and sometimes of alarm caused by the foreboding of some anticipated calamity (Jer 1:6; Jer 4:10; Jer 32:17; Eze 4:14, etc.). Here it is an expression of alarm, viz., fear of the death which might be the necessary consequence of his seeing God (see Exo 20:16-19, and the remarks on Gen 16:13). The expression which follows, "for to this end," serves to account for the exclamation, without there being any necessity to assume an ellipsis, and supply "that I may die." כּי־על־כּן is always used in this sense (see Gen 18:5; Gen 19:8; Gen 33:10, etc.). Jdg 6:23-24 But the Lord comforted him with the words, "Peace to thee; fear not: thou wilt not die." These words were not spoken by the angel as he vanished away, but were addressed by God to Gideon, after the disappearance of the angel, by an inward voice. In gratitude for this comforting assurance, Gideon built an altar to the Lord, which he called Jehovah-shalom, "the Lord is peace." The intention of this altar, which was preserved "unto this day," i.e., till the time when the book of Judges was composed, is indicated in the name that was given to it. It was not to serve as a place of sacrifice, but to be a memorial and a witness of the revelation of God which had been made to Gideon, and of the proof which he had received that Jehovah was peace, i.e., would not destroy Israel in wrath, but cherished thoughts of peace. For the assurance of peace which He had given to Gideon, was also a confirmation of His announcement that Gideon would conquer the Midianites in the strength of God, and deliver Israel from its oppressors. The theophany here described resembles so far the appearance of the angel of the Lord to Abram in the grove of Mamre (Gen 18), that he appears in perfect human form, comes as a traveller, and allows food to be set before him; but there is this essential difference between the two, that whereas the three men who came to Abraham took the food that was set before them and ate thereof - that is to say, allowed themselves to be hospitably entertained by Abraham - the angel of the Lord in the case before us did indeed accept the minchah that had been made ready for him, but only as a sacrifice of Jehovah which he caused to ascend in fire. The reason for this essential difference is to be found in the different purpose of the two theophanies. To Abraham the Lord came to seal that fellowship of grace into which He had entered with him through the covenant that He had made; but in the case of Gideon His purpose was simply to confirm the truth of His promise, that Jehovah would be with him and would send deliverance through him to His people, or to show that the person who had appeared to him was the God of the fathers, who could still deliver His people out of the power of their enemies by working such miracles as the fathers had seen. But the acceptance of the minchah prepared for Him as a sacrifice which the Lord himself caused to be miraculously consumed by fire, showed that the Lord would still graciously accept the prayers and sacrifices of Israel, if they would but forsake the worship of the dead idols of the heathen, and return to Him in sincerity. (Compare with this the similar theophany in Judg 13.) Jdg 6:25-32 Gideon Set Apart as the Deliverer of His People. - In order to be able to carry out the work entrusted to him of setting Israel free, it was necessary that Gideon should first of all purify his father's house from idolatry, and sanctify his own life and labour to Jehovah by sacrificing a burnt-offering. Jdg 6:25-26 "In that night," i.e., the night following the day on which the Lord appeared to him, God commanded him to destroy his father's Baal's altar, with the asherah-idol upon it, and to build an altar to Jehovah, and offer a bullock of his father's upon the altar. "Take the ox-bullock which belongs to thy father, and indeed the second bullock of seven years, and destroy the altar of Baal, which belongs to thy father, and throw down the asherah upon it." According to the general explanation of the first clauses, there are two oxen referred to: viz., first, his father's young bullock; and secondly, an ox of seven years old, the latter of which Gideon was to sacrifice (according to Jdg 6:26) upon the altar to be built to Jehovah, and actually did sacrifice, according to Jdg 6:27, Jdg 6:28. But in what follows there is no further allusion to the young bullock, or the first ox of his father; so that there is a difficulty in comprehending for what purpose Gideon was to take it, or what use he was to make of it. Most commentators suppose that Gideon sacrificed both of the oxen-the young bullock as an expiatory offering for himself, his father, and all his family, and the second ox of seven years old for the deliverance of the whole nation (see Seb. Schmidt). Bertheau supposes, on the other hand, that Gideon was to make use of both oxen, or of the strength they possessed for throwing down or destroying the altar, and (according to Jdg 6:26) for removing the מערכה and the האשׁרה עצי to the place of the new altar that was to be built, but that he was only to offer the second in sacrifice to Jehovah, because the first was probably dedicated to Baal, and therefore could not be offered to Jehovah. But these assumptions are both of them equally arbitrary, and have no support whatever from the text. If God had commanded Gideon to take two oxen, He would certainly have told him what he was to do with them both. But as there is only one bullock mentioned in Jdg 6:26-28, we must follow Tremell. and others, who understand Jdg 6:25 as meaning that Gideon was to take only one bullock, namely the young bullock of his father, and therefore regard שׁ שׁ השּׁני וּפר as a more precise definition of that one bullock (vav being used in an explanatory sense, "and indeed," as in Jos 9:27; Jos 10:7, etc.). This bullock is called "the second bullock," as being the second in age among the bullocks of Joash. The reason for choosing this second of the bullocks of Joash for a burnt-offering is to be found no doubt in its age (seven years), which is mentioned here simply on account of its significance as a number, as there was no particular age prescribed in the law for a burnt-offering, that is to say, because the seven years which constituted the age of the bullock contained an inward allusion to the seven years of the Midianitish oppression. For seven years had God given Israel into the hands of the Midianites on account of their apostasy; and now, to wipe away this sin, Gideon was to take his father's bullock of seven years old, and offer it as a burnt-offering to the Lord. To this end Gideon was first of all to destroy the altar of Baal and of the asherah which his father possessed, and which, to judge from Jdg 6:28, Jdg 6:29, was the common altar of the whole family of Abiezer in Ophrah. This altar was dedicated to Baal, but there was also upon it an asherah, an idol representing the goddess of nature, which the Canaanites worshipped; not indeed a statue of the goddess, but, as we may learn from the word כּרת, to hew down, simply a wooden pillar (see at Deu 16:21). The altar therefore served for the two principal deities of the Canaanites (see Movers, Phnizier, i. pp. 566ff.). Jehovah could not be worshipped along with Baal. Whoever would serve the Lord must abolish the worship of Baal. The altar of Baal must be destroyed before the altar of Jehovah could be built. Gideon was to build this altar "upon the top of this stronghold," possibly upon the top of the mountain, upon which the fortress belonging to Ophrah was situated. בּמּערכה, "with the preparation;" the meaning of this word is a subject of dispute. As בּנה occurs in Kg1 15:22 with בּ, to denote the materials out of which (i.e., with which) a thing is built, Stud. and Berth. suppose that maaracah refers to the materials of the altar of Baal that had been destroyed, with which Gideon was to build the altar of Jehovah. Stud. refers it to the stone foundation of the altar of Baal; Bertheau to the materials that were lying ready upon the altar of Baal for the presentation of sacrifices, more especially the pieces of wood. But this is certainly incorrect, because maaracah does not signify either building materials or pieces of wood, and the definite article attached to the word does not refer to the altar of Baal at all. The verb ערך is not only very frequently used to denote the preparation of the wood upon the altar (Gen 22:9; Lev 1:7, etc.), but is also used for the preparation of an altar for the presentation of sacrifice (Num 23:4). Consequently maaracah can hardly be understood in any other way than as signifying the preparation of the altar to be built for the sacrificial act, in the sense of build the altar with the preparation required for the sacrifice. This preparation was to consist, according to what follows, in taking the wood of the asherah, that had been hewn down, as the wood for the burnt-offering to be offered to the Lord by Gideon. האשׁרה עצי are not trees, but pieces of wood from the asherah (that was hewn down). Jdg 6:27 Gideon executed this command of God with ten men of his servants during the night, no doubt the following night, because he was afraid to do it by day, on account of his family (his father's house), and the people of the town. Jdg 6:28-29 But on the following morning, when the people of the town found the altar of Baal destroyed and the asherah upon it hewn down, and the bullock sacrificed upon the (newly) erected altar (the bullock would not be entirely consumed), they asked who had done it, and soon learned that Gideon had done it all. The accusative חשּׁני הפּר את is governed by the Hophal העלה (for העלה see Ges. s. 63, Anm. 4), according to a construction that was by no means rare, especially in the earlier Hebrew, viz., of the passive with את (see at Gen 4:18). "They asked and sought," sc., for the person who had done it; "and they said," either those who were making the inquiry, according to a tolerably safe conjecture, or the persons who were asked, and who were aware of what Gideon had done. Jdg 6:30-31 But when they demanded of Joash, "Bring out (give out) thy son, that he may die," he said to all who stood round, "Will ye, ye, fight for Baal, or will he save him? ('ye' is repeated with special emphasis). "whoever shall fight for him (Baal), shall be put to death till the morning." עד־הבּקר, till the (next) morning, is not to be joined to יוּומת, in the sense of "very speedily, before the dawning day shall break" (Bertheau), - a sense which is not to be found in the words: it rather belongs to the subject of the clause, or to the whole clause in the sense of, Whoever shall fight for Baal, and seek to avenge the destruction of his altar by putting the author of it to death, shall be put to death himself; let us wait till to-morrow, and give Baal time to avenge the insult which he has received. "If he be God, let him fight for himself; for they have destroyed his altar," and have thereby challenged his revenge. Gideon's daring act of faith had inspired his father Joash with believing courage, so that he took the part of his son, and left the whole matter to the deity to decide. If Baal were really God, he might be expected to avenge the crime that had been committed against this altar. Jdg 6:32 From this fact Gideon received the name of Jerubbaal, i.e., "let Baal fight (or decide," since they said, "Let Baal fight against him, for he has destroyed his altar." ירבּעל, is formed from ירב = ירב or יריב and בּעל. This surname very soon became an honourable title for Gideon. When, for example, it became apparent to the people that Baal could not do him any harm, Jerubbaal became a Baal-fighter, one who had fought against Baal. In Sa2 11:21, instead of Jerubbaal we find the name Jerubbesheth, in which Besheth = Bosheth is a nickname of Baal, which also occurs in other Israelitish names, e.g., in Ishbosheth (Sa2 2:8.) for Eshbaal (Ch1 8:33; Ch1 9:39). The name Jerubbaal is written Ἱεροβάαλ by the lxx, from which in all probability Philo of Byblus, in his revision of Sanchuniathon, has formed his Ἱερόμβαλος, a priest of the god Ἰεύω.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Joshua 17:2
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Judges 13:3
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
Judges 8:2
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Genesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Judges 2:1
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Judges 13:18
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?