{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 20:45 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Judges 20:45 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Voltando-se logo, fugiram até o deserto, à penha de Rimom, e deles exterminaram cinco mil homens nos caminhos: foram ainda perseguindo-os até Gidom, e mataram deles dois mil homens.
ARC (1995) · pt-br
Então os restantes, virando as costas fugiram para deserto, até a penha de Rimom; mas os filhos de Israel colheram deles pelos caminhos ainda cinco mil homens; e, seguindo-os de perto até Gidom, mataram deles mais dois mil.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Into the book of the wars of the Lord the story of this chapter must be brought, but it looks as sad and uncomfortable as any article in all that history; for there is nothing in it that looks in the least bright or pleasant but the pious zeal of Israel against the wickedness of the men of Gibeah, which made it on their side a just and holy war; but otherwise the obstinacy of the Benjamites in protecting their criminals, which was the foundation of the war, the vast loss which the Israelites sustained in carrying on the war, and (though the righteous cause was victorious at last) the issuing of the war in the almost utter extirpation of the tribe of Benjamin, make it, from first to last, melancholy. And yet this happened soon after the glorious settlement of Israel in the land of promise, upon which one would have expected every thing to be prosperous and serene. In this chapter we have, I. The Levite's cause heard in a general convention of the tribes (Jdg 20:1-7). II. A unanimous resolve to avenge his quarrel upon the men of Gibeah (Jdg 20:8-11). III. The Benjamites appearing in defence of the criminals (Jdg 20:12-17). IV. The defeat of Israel in the first and second day's battle (Jdg 20:18-25). V. Their humbling themselves before God upon that occasion (Jdg 20:26-28). VI. The total rout they gave the Benjamites in the third engagement, by a stratagem, by which they were all cut off, except 600 men (v. 29-48). And all this the effect of the indignities done to one poor Levite and his wife; so little do those that do iniquity consider what will be the end thereof.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 20 This chapter relates, how that there was an assembly of the children of Israel at Mizpeh, upon what had happened to the concubine of the Levite, where he appeared and related the whole affair to them, Jdg 20:1 upon which they unanimously agreed to chastise the inhabitants of Gibeah for what they had done, Jdg 20:8, and in order to do that sent to the tribe of Benjamin to deliver the guilty, but instead of that they took to their arms, and prepared for battle in defence of them, Jdg 20:12 and two battles ensued on this, in which the Israelites, who were on the right side of the question, were worsted, Jdg 20:18 but upon their seeking the Lord again, and their humiliation before him, they engaged a third time in battle, and got an entire victory over the Benjaminites, and destroyed them all excepting six hundred men, Jdg 20:26.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and thousand men,.... It is before said 25,100 Jdg 20:35 here the one hundred are omitted, and the round number of thousands given, which is no unusual way of speaking and writing; the whole army of Benjamin consisted of 26,700 of which 18,000 were slain in the field of battle, 5000 in the highways, and 2000 at Gidom, in all 25,000; and we may suppose one hundred as they were straggling in the road, or found in by places, or are not mentioned with either of the thousands for the sake of a round number, and six hundred fled to the rock Rimmon; as for the other 1000, it is highly probable, they fell in the two first battles, as Ben Gersom and Abarbinel rightly suppose; for it is not credible, that though they got such amazing victories, it was without the loss of men, and these are as few as well can be imagined. Jarchi thinks these thousand fled to the cities of Benjamin, and were slain when the Israelites entered them, as after related, Jdg 20:48 which is much more probable than a tradition they have, that they went into the land of Romania, and dwelt there. Now all those that were slain were men that drew the sword; soldiers, not husbandmen, artificers, &c. but armed men: all these were men of valour; even those that fled, who chose rather to lose their lives than ask for quarter.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 33
After you found out what transpired in our court, you kept to yourself; therefore, I now summon, as it were, part of my own soul, for I have a friendly yet sorrowful complaint against you for the outrage done to chastity. Was it necessary for an unsurpassed, unheard-of case of virginity to be subjected to a sentence? Could it not have been dismissed? In other words, unless with injury to herself she had been handed over from honored modesty to an indecent surrender of her body, though she offered strong proof regarding herself, she would be exposed to ridicule and marked out as a wanton individual! You have tendered this privilege to virginity, honor of a sort, to which they are pleased to be summoned and invited who plan to recover this boon! Thus, they lose the liberty of a common reputation, nor do they protect themselves by the statutes of sacred or public law; they may not ask their accuser or oppose an informer but may only put on shamelessness and expose themselves to harm.Our ancestors did not think chastity so to be despised; rather, they showed it such reverence that they would wage war on violators of modesty. In fact, so great was their desire for revenge that all the tribe of Benjamin would have been destroyed unless the six hundred who remained out of the war had been protected by a natural hill. This is the expression found in the account of the sacred lesson whose meaning it is profitable to consider.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 33
Their spirits broken, they faced the enemy. The men of Benjamin who thought they were shut in and surrounded, even before they were invaded from the rear, began scattering and fleeing to the desert, while Israel pressed after with doubled force and pursued them as they wandered in rout. About twenty-five thousand were slain, therefore, that is, almost all the men of Benjamin except six hundred who seized a fortification on a rough cliff and by virtue of its situation and with the help of nature and partly through fear were a terror to their victors. Success advises caution; in adversity, revenge is esteemed rather than victory.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LEVITE, IN A GENERAL ASSEMBLY, DECLARES HIS WRONG. (Jdg 20:1-7) all . . . the congregation was gathered as one man--In consequence of the immense sensation the horrid tragedy of Gibeah had produced, a national assembly was convened, at which "the chief of all the people" from all parts of the land, including the eastern tribes, appeared as delegates. Mizpeh--the place of convention (for there were other Mizpehs), was in a town situated on the confines of Judah and Benjamin (Jos 15:38; Jos 18:26). Assemblies were frequently held there afterwards (Sa1 7:11; Sa1 10:17); and it was but a short distance from Shiloh. The phrase, "unto the Lord," may be taken in its usual sense, as denoting consultation of the oracle. This circumstance, together with the convention being called "the assembly of the people of God," seems to indicate, that amid the excited passions of the nation, those present felt the profound gravity of the occasion and adopted the best means of maintaining a becoming deportment.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon--Many of the fugitives found refuge in the caves of this rocky mountain, which is situated to the northeast of Beth-el. Such places are still sought as secure retreats in times of danger; and until the method of blowing up rocks by gunpowder became known, a few men could in such caves sustain a siege for months.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy