{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 15:16 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Judges 15:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Sansão disse: Com a queixada de um asno, um amontoado, dois amontoados; Com a queixada de um asno feri mil homens.
ARC (1995) · pt-br
Disse Sansão: Com a queixada de um jumento montões e mais montões! Sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Samson, when he courted an alliance with the Philistines, did but seek an occasion against them, Jdg 14:4. Now here we have a further account of the occasions he took to weaken them, and to avenge, not his own, but Israel's quarrels, upon them. Everything here is surprising; if any thing be thought incredible, because impossible, it must be remembered that with God nothing is impossible, and it was by the Spirit of the Lord coming upon him that he was both directed to and strengthened for those unusual ways of making war. I. From the perfidiousness of his wife and her father, he took occasion to burn their corn (Jdg 15:1-5). II. From the Philistines' barbarous cruelty to his wife and her father, he took occasion to smite them with a great slaughter (Jdg 15:6-8). III. From the treachery of his countrymen, who delivered him bound to the Philistines, he took occasion to kill 1000 of them with the jaw-bone of an ass (Jdg 15:9-17). IV. From the distress he was then in for want of water, God took occasion to show him favour in a seasonable supply (Jdg 15:18-20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 15 This chapter relates, that Samson being denied his wife, did by a strange stratagem burn the corn fields, vineyards, and olives of the Philistines, Jdg 15:1, and that because of their burning her and her father, he made a great slaughter of them, Jdg 15:6, which brought the Philistines against the men of Judah, who took Samson and bound him, to deliver him to the Philistines, when he, loosing himself, slew a thousand of them with the jaw bone of an ass, Jdg 15:9 and being athirst, God in a wonderful manner supplied him with water, Jdg 15:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Samson said,.... In a kind of triumphant song: with the jawbone of an ass, heaps upon heaps; that is, with such an instrument he had slain heaps of men, who lay dead in heaps upon one another; in the words for an "ass", and for an "heap", is an elegant "paronomosia", not easy to be expressed in our language: with the jaw of an ass have I slain a thousand men: this he said not in a proud and haughty manner, ascribing it to himself, as Josephus suggests (m), since he takes notice of the mean instrument he used; which showed that he was sensible it was not done by his own power, but by the power of God, which enabled him by such weak means to do such wonderful things. (m) Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 9.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 19: To Vigilius
And I would that his moderation in victory had been equal to his courage against the enemy. But as is frequently the case, with mind unused to prosperity, he ascribed to himself the issue of the battle, which was due to the Divine favour and protection, saying, "With the jaw bone of an ass have I slain a thousand men." Nor did he build an altar to God, nor offer a victim, but neglecting sacrifice and assuming to himself the glory, to immortalize his triumph by a memorial name he called the place, The slaying of the jaw bone.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 119.4
Now when Samson destroyed a thousand men with a jawbone from the body of an ass, the Gentiles were prefigured in the ass; for thus Scripture speaks concerning both Jews and Gentiles: "An ox knows its owner, and an ass its master's manger." Before the coming of Christ all the Gentiles were torn to pieces by the devil and lay scattered like dry bones from the ass's body, but when Christ the true Samson came, he seized them all in his holy hands. He restored them by the hands of his power, and with them overcame his and our adversaries. Thus, we who had given our members to the devil before so that he might kill us, were seized by Christ and became instruments of justice unto God.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMSON IS DENIED HIS WIFE. (Jdg 15:1-2) in the time of wheat harvest--that is, about the end of our April, or the beginning of our May. The shocks of grain were then gathered into heaps, and lying on the field or on the threshing-floors. It was the dry season, dry far beyond our experience, and the grain in a most combustible state. Samson visited his wife with a kid--It is usual for a visitor in the East to carry some present; in this case, it might be not only as a token of civility, but of reconciliation. he said--that is, to himself. It was his secret purpose. into the chamber--the female apartments or harem.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men--The inadequacy of the weapon plainly shows this to have been a miraculous feat, "a case of supernatural strength," just as the gift of prophecy is a case of supernatural knowledge [CHALMERS].
Přeložit pomocí Googlu