{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Joshua 22:20 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Joshua 22:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não cometeu Acã, filho de zerá, transgressão no anátema, e veio ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu sozinho em sua iniquidade.
ARC (1995) · pt-br
Não cometeu Acã, filho de Zerá, transgressão no tocante ao anátema? e não veio ira sobre toda a congregação de Israel? de modo que não pereceu ele só na sua iniqüidade.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this and the following chapter we have two farewell sermons, which Joshua preached to the people of Israel a little before his death. Had he designed to gratify the curiosity of succeeding ages, he would rather have recorded the method of Israel's settlement in their new conquests, their husbandry, manufacturers, trade, customs, courts of justice, and the constitutions of their infant commonwealth, which one would wish to be informed of; but that which he intended in the registers of this book was to entail on posterity a sense of religion and their duty to God; and therefore, overlooking these things which are the usual subjects of a common history, he here transmits to his reader the methods he took to persuade Israel to be faithful to their covenant with their God, which might have a good influence on the generations to come who should read those reasonings, as we may hope they had on that generation which then heard them. In this chapter we have, I. A convention of the states called (Jos 23:1, Jos 23:2), probably to consult about the common concerns of their land, and to set in order that which, after some years' trial, being left to their prudence, was found wanting. II. Joshua's speech to them as the opening, or perhaps at the concluding, of the sessions, to hear which was the principal design of their coming together. In it, 1. Joshua reminds them of what God had done for them (Jos 23:3, Jos 23:4, Jos 23:9, Jos 23:14), and what he was ready to do yet further (Jos 23:5, Jos 23:10). 2. He exhorts them carefully and resolutely to persevere in their duty to God (Jos 23:6, Jos 23:8, Jos 23:11). III. He cautions them against all familiarity with their idolatrous neighbours (Jos 23:7). IV. He gives them fair warning of the fatal consequences of it, if they should revolt from God and turn to idols (Jos 23:12, Jos 23:13, Jos 23:15, Jos 23:16). In all this he showed himself zealous for his God, and jealous over Israel with a godly jealousy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 22 The war with the Canaanites being ended, Joshua called to him the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, who came over Jordan with him to assist in it, and commended them for their obedience to Moses and to himself, and to God by them; and then dismissed them, with some instructions to keep the ways and worship of God, and with his blessing upon them, Jos 22:1; upon which they returned to their country, and when they came to the borders of it set up an altar by Jordan, Jos 22:9; which, when the children of Israel heard of, it gave them great offence, they fearing they were going to make a revolt from the pure worship of God, and therefore sent a deputation of princes to them, with the son of the high priest, to inquire into the matter, and expostulate with them about it, who did, Jos 22:11; and who received from them a very satisfactory answer, Jos 22:21; with which they returned and reported to the children of Israel, and which gave them pleasure, Jos 22:32.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, answered,.... By some person whom they appointed to deliver the answer in their name: and said unto the heads of the thousands of Israel; who were over those that were rulers of the thousands of Israel, persons of greater authority than they, being princes of the respective tribes to which they belonged.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joshua assembles, commends, blesses, and then dismisses the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, Jos 22:1-8. They return and build an altar by the side of Jordan, Jos 22:9, Jos 22:10. The rest of the Israelites hearing of this, and suspecting that they had built the altar for idolatrous purposes, or to make a schism in the national worship, prepare to go to war with them, Jos 22:11, Jos 22:12; but first send a deputation to know the truth, Jos 22:13, Jos 22:14. They arrive and expostulate with their brethren, Jos 22:15-20. The Reubenites, Gadites, and half tribe of Manasseh, make a noble defense, and show that their altar was built as a monument only to prevent idolatry, Jos 22:21-29. The deputation are satisfied, and return to the ten tribes and make their report, Jos 22:30-32. The people rejoice and praise God, Jos 22:33; and the Reubenites and Gadites call the altar they had raised Ed, that it might be considered a witness between them and their brethren on the other side Jordan, Jos 22:34.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Did not Achan the son of Zerah - Your sin will not be merely against yourselves; your transgressions will bring down the wrath of God upon all the people; this was the case in the transgression of Achan; he alone sinned, and yet God on that account turned his face against the whole congregation, so that they fell before their enemies. We cannot therefore be unconcerned spectators of your transgression, we may all be implicated in its criminality; let this and the dishonor which we apprehend is done to our God plead our excuse, and vindicate the necessity of the present warlike appearance which we make before you. See the history of Achan referred to here, (Joshua 7:11-26 (note)), and the notes there.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSHUA DISMISSES THE TWO TRIBES AND A HALF, WITH A BLESSING. (Jos 22:1-9) Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh--The general war of invasion being ended and the enemy being in so dispirited and isolated a condition that each tribe, by its own resources or with the aid of its neighboring tribe, was able to repress any renewed hostilities, the auxiliary Israelites from the eastern side of the Jordan were now discharged from service. Joshua dismissed them with high commendations for their fidelity and earnest admonitions to cultivate perpetual piety in life. The redundancy of the language is remarkable [Jos 22:2-5]. It shows how important, in the judgment of the venerable leader, a steadfast observance of the divine law was to personal happiness, as well as national prosperity.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
He finally reminded them of the sin of Achan, how that had brought the wrath of God upon the whole congregation (Josh 7); and, moreover, Achan was not the only man who had perished on account of the sin, but thirty-six men had fallen on account of it at the first attack upon Ai (Jos 7:5). The allusion to this fact is to be understood as an argument a minori ad majus, as Masius has shown. "If Achan did not perish alone when he committed sacrilege, but God was angry with the whole congregation, what think ye will be the consequence if ye, so great a number, commit so grievous a sin against God?"
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy