HOMILIES ON JOSHUA 17.1
Just as those who submit to the law, which is the “shadow” of that true law, diligently serve a “shadow and copy” of “heavenly things,” so those who divide the inheritance of the land in Judea imitate the “copy and shadow” of a heavenly division. Thus truth was in heaven, “but a shadow and copy” of truth was on earth. And as long as this shadow remained on earth, there was an earthly Jerusalem; there was a temple, an altar and a visible worship; there were priests and high priests; and there existed regions and towns of Judea and all these things that are described in this book and are now recited.
Přeložit pomocí Googlu
HOMILIES ON JOSHUA 17.2
A first and a second distribution of the inheritance is reported. The first is indeed through Moses, but the second, and the more powerful, is depicted as accomplished through Jesus [Joshua]. Across the Jordan, Moses decrees property to the tribe of Reuben and the tribe of Gad and to half the tribe of Manasseh, but all the rest receive their inheritance through Jesus [Joshua]. We have already spoken first about how those who had pleased God through the law do not yet reach those things that have been perfected. They precede in time those who attain to the promises through faith in Jesus but must wait for those coming afterwards who will please God in a different time but by one faith, just as the apostle says, “They might not attain perfection without us.”
Přeložit pomocí Googlu
Against Jovinianus 2.34
The whole account of the land of Judah and of the tribes is typical of the church in heaven. Let us read Joshua, the son of Nun, or the concluding portions of Ezekiel, and we shall see that the historical division of the land as related by the one finds a counterpart in the spiritual and heavenly promises of the other. What is the meaning of the seven and eight steps in the description of the temple? Or again, what significance attaches to the fact that in the Psalter, after being taught the mystic alphabet by the one hundred and eighteenth psalm we arrive by fifteen steps at the point where we can sing: “Behold, now bless the Lord, all you servants of the Lord: you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.” Why did two tribes and a half dwell on the other side of Jordan, a district abounding in cattle, while the remaining nine tribes and a half either drove out the old inhabitants from their possessions or dwelled with them? Why did the tribe of Levi receive no portion in the land but have the Lord for its portion? And how is it that of the priests and Levites, themselves, the high priest alone entered the Holy of Holies where were the cherubim and the mercy seat? Why did the other priests wear linen raiment only, and not have their clothing of wrought gold, blue, scarlet, purple and fine cloth? The priests and Levites of the lower order took care of the oxen and carts; those of the higher order carried the ark of the Lord on their shoulders. If you do away with the gradations of the tabernacle, the temple, the church, if, to use a common military phrase, all upon the right hand are to be “up to the same standard,” bishops are to no purpose, priests in vain, deacons useless. Why do virgins persevere? Widows toil? Why do married women practice continence? Let us all sin, and when once we have repented, we shall be on the same footing as the apostles.
Přeložit pomocí Googlu