{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jonah 4:9 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla Jonah 4:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Deus disse a Jonas: É correta a tua ira pela planta? E ele respondeu: É correto eu me irar correta trad. alt. tanta até a morte. É correto eu me irar trad. alt. Estou muito irado
ARC (1995) · pt-br
Então perguntou Deus a Jonas: É razoável essa tua ira por causa da aboboreira? Respondeu ele: É justo que eu me enfade a ponto de desejar a morte.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JONAH 4 This chapter gives us an account of Jonah's displeasure at the repentance of the Ninevites, and at the Lord's showing mercy unto them, Jon 4:1; the angry prayer of Jonah upon it, Jon 4:2; the Lord's gentle reproof of him for it, Jon 4:4; his conduct upon that, Jon 4:5; the gourd prepared for him; its rise, usefulness, and destruction, which raised different passions in Jonah, Jon 4:6; the improvement the Lord made of this to rebuke Jonah, for his displicency at the mercy he showed to the Ninevites, and to convict him of his folly, Jon 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And God said to Jonah, dost thou well to be angry for the gourd?.... Or, "art thou very angry for it?" as the Targum: no mention is made of the blustering wind and scorching sun, because the gourd or plant raised up over him would have protected him from the injuries of both, had it continued; and it was for the loss of that that Jonah was so displeased, and in such a passion. This question is put in order to draw out the following answer, and so give an opportunity of improving this affair to the end for which it was designed: and he said, I do well to be angry, even unto death; or, "I am very angry unto death", as the Targum; I am so very angry that I cannot live under it for fretting and vexing; and it is right for me to be so, though I die with the passion of it: how ungovernable are the passions of men, and to what insolence do they rise when under the power of them!
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jonah, Chapter 4
"And God said to Jonah, Do you well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death." LXX: 'and the Lord God said to Jonah, are you so afflicted for a gourd? He replied, 'I am very afflicted even to the point of death'. When he was asked about the repentance of the inhabitants of Nineveh and the safety of the city of the gentiles, 'do you well to be angry?', the prophet replied nothing, yet justified God's question by his silence. For he knew that God is kind, merciful, patient, and full of pity [Ex. 34:6; Ps 102:8], pardoning wickedness and he did not feel sad for the safety of the gentiles; but once the gourd, (Israel) had dried up, when he is asked, 'do you well to be angry for the gourd?', he replies with assurance, 'I do well to be angry and to suffer even unto death. I did not want to save one only to see the others perish, to gain foreigners only to lose my own'. And in truth up until this day Christ weeps for Jerusalem and he weeps until death; not his own death, but that of the Jews, so that they die refusing and rise up again confessing the Son of God.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonah, dreading to be thought a false prophet, repines at God's mercy in sparing the Ninevites, whose destruction he seems to have expected, from his retiring to a place without the city about the close of the forty days. But how does he glorify that mercy which he intends to blame! And what an amiable posture does he give of the compassion of God! Jon 4:1-5. This attribute of the Deity is still farther illustrated by his tenderness and condescension to the prophet himself, who, with all his prophetic gifts, had much of human infirmity, Jon 4:6-11.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I do well to be angry, even unto death - Many persons suppose that the gifts of prophecy and working miracles are the highest that can be conferred on man; but they are widely mistaken, for the gifts change not the heart. Jonah had the gift of prophecy, but had not received that grace which destroys the old man and creates the soul anew in Christ Jesus. This is the love of which St. Paul speaks, which if a man have not, though he had the gift of prophecy, and could miraculously remove mountains, yet in the sight of God, and for any good himself might reap from it, it would be as sounding brass and a tinkling cymbal. Jonah was a prophet, and yet had all his old bad tempers about him, in a shameful predominancy. Balaam was of the same kind. So we find that God gave the gift of prophecy even to graceless men. But many of the prophets were sanctified in their nature before their call to the prophetic office, and were the most excellent of men.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONAH FRETS AT GOD'S MERCY TO NINEVEH: IS REPROVED BY THE TYPE OF A GOURD. () angry--literally, "hot," probably, with grief or vexation, rather than anger [FAIRBAIRN]. How sad the contrast between God's feeling on the repentance of Nineveh towards Him, and Jonah's feeling on the repentance of God towards Nineveh. Strange in one who was himself a monument of mercy on his repentance! We all, like him, need the lesson taught in the parable of the unforgiving, though forgiven, debtor (). Jonah was grieved because Nineveh's preservation, after his denunciation, made him seem a false prophet [CALVIN]. But it would make Jonah a demon, not a man, to have preferred the destruction of six hundred thousand men rather than that his prophecy should be set aside through God's mercy triumphing over judgment. And God in that case would have severely chastised, whereas he only expostulates mildly with him, and by a mode of dealing, at once gentle and condescending, tries to show him his error. Moreover, Jonah himself, in apologizing for his vexation, does not mention the failure of his prediction as the cause: but solely the thought of God's slowness to anger. This was what led him to flee to Tarshish at his first commission; not the likelihood then of his prediction being falsified; for in fact his commission then was not to foretell Nineveh's downfall, but simply to "cry against" Nineveh's "wickedness" as having "come up before God." Jonah could hardly have been so vexed for the letter of his prediction failing, when the end of his commission had virtually been gained in leading Nineveh to repentance. This then cannot have been regarded by Jonah as the ultimate end of his commission. If Nineveh had been the prominent object with him, he would have rejoiced at the result of his mission. But Israel was the prominent aim of Jonah, as a prophet of the elect people. Probably then he regarded the destruction of Nineveh as fitted to be an example of God's judgment at last suspending His long forbearance so as to startle Israel from its desperate degeneracy, heightened by its new prosperity under Jeroboam II at that very time, in a way that all other means had failed to do. Jonah, despairing of anything effectual being done for God in Israel, unless there were first given a striking example of severity, thought when he proclaimed the downfall of Nineveh in forty days, that now at last God is about to give such an example; so when this means of awakening Israel was set aside by God's mercy on Nineveh's repentance, he was bitterly disappointed, not from pride or mercilessness, but from hopelessness as to anything being possible for the reformation of Israel, now that his cherished hope is baffled. But GOD'S plan was to teach Israel, by the example of Nineveh, how inexcusable is their own impenitence, and how inevitable their ruin if they persevere. Repenting Nineveh has proved herself more worthy of God's favor than apostate Israel; the children of the covenant have not only fallen down to, but actually below, the level of a heathen people; Israel, therefore, must go down, and the heathen rise above her. Jonah did not know the important lessons of hope to the penitent, and condemnation to those amidst outward privileges impenitent, which Nineveh's preservation on repentance was to have for aftertimes, and to all ages. He could not foresee that Messiah Himself was thus to apply that history. A lesson to us that if we could in any particular alter the plan of Providence, it would not be for the better, but for the worse [FAIRBAIRN].
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(See on ). I do well to be angry, even unto death--"I am very much grieved, even to death" [FAIRBAIRN]. So the Antitype ().
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy