{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 9:5 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla John 9:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
As long as I am in the world, I am the light of the world.
BLIVRE (2018) · pt-br
Enquanto estiver no mundo, eu sou a luz do mundo.
ARC (1995) · pt-br
Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After Christ's departure out of the temple, in the close of the foregoing chapter, and before this happened which is recorded in this chapter, he had been for some time abroad in the country, it is supposed about two or three months; in which interval of time Dr. Lightfoot and other harmonists place all the passages that occur from Luk 10:17 to Luk 13:17. What is recorded in ch. 7 and 8 was at the feast of tabernacles, in September; what is recorded in this and the following chapter was at the feast of dedication in December, Joh 10:22. Mr. Clark and others place this immediately after the foregoing chapter. In this chapter we have, I. The miraculous cure of a man that was born blind (Joh 9:1-7). II. The discourses which were occasioned by it. 1. A discourse of the neighbours among themselves, and with the man (Joh 9:8-12). 2. Between the Pharisees and the man (v. 13-34). 3. Between Christ and the poor man (Joh 9:35-38). 4. Between Christ and the Pharisees (Joh 9:39 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And as Jesus passed by,.... The word "Jesus" is not in the Greek text, but is rightly supplied by us, as it is in the Vulgate Latin, and as the word "Christ" is in the Persic version; for of his passing from the temple, and by the multitude that were there, and on his way to the place he designed to make to, is this said, as appears from the close of the preceding chapter; though some think this is to be understood of his passing by at another time and place, since the preceding fact of the woman's being taken in adultery, and the discourse of our Lord with the Jews, were quickly after the feast of tabernacles; whereas the following ones, both in this, and the next chapter, seem to be at the feast of dedication, Joh 10:22, which was some months after: but it may be, that the parable of the sheep, though it runs in connection with what is said in this chapter, might be delivered then; or what follows, Joh 10:22, might be said at the feast of dedication, when the parable, and what is related here, might be delivered before, seeing there is so very strict a connection between this, and the preceding chapter; and the Ethiopic version is very express, rendering it, "and departing from thence"; that is, from the temple, at that time when the Jews took up stones to stone him: he saw a man which was blind from his birth; which man was an emblem of God's elect in a state of nature, who being conceived in sin, are transgressors from the womb, and so are alienated from the life of God through their ignorance and blindness: they are blind as to any true and spiritual knowledge of God in Christ; as to any true sight of sin, or sense of their own estate and condition; and with respect to Christ, and the way of peace, righteousness, and salvation by him; and as to the Spirit, and the operations of his grace, and with regard to the Scriptures, and the doctrines of the Gospel: and as Christ saw this man first, and not the man him, for he was blind, so Christ first looks upon his chosen ones with an eye of love and mercy, as he passes by them, and both enlightens and quickens them, Eze 16:6. He saw Matthew the publican first, as he passed along, and called him from the receipt of custom to be a follower of him, Mat 9:10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As long as I am in the world,.... Which had been now two or three and thirty years; but was not to be much longer. I am the light of the world; See Gill on Joh 8:12. Though doubtless he said this with some view to the cure he was about to perform, it being agreeable to his character and work, while he was in the world.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 16.28
And he brought forth the light from the dust, just as he had done in the beginning, when there was a shadow of the heavens. “Darkness was spread out over everything.” He gave a command to the light, and it was born from the darkness. Thus also here, he formed clay from his saliva, and he supplied was what lacking in creation, which was from the beginning, to show that what was lacking in nature was being supplied by his hand.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore Stratelates · 319 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON JOHN 71
He calls himself light both because he enlightens the souls of those who believe and because he was about to open the eyes of the one who was blind from birth.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 56
"As long as I am in the world, I am the Light of the world." As also He said to others, "Believe while the light is with you." Wherefore then did Paul call this life "night" and that other "day"? Not opposing Christ, but saying the same thing, if not in words yet in sense; for he also saith, "The night is far spent, the day is at hand." The present time he calleth "night," because of those who sit in darkness, or because he compareth it with that day which is to come. Christ calleth the future "night," because there sin has no power to work; but Paul calleth the present life night, because they are in darkness who continue in wickedness and unbelief. Addressing himself then to the faithful he said, "The night is far spent, the day is at hand," since they should enjoy that light; and he calleth the old life night. "Let us put away," he saith, "the works of darkness." Seest thou that he telleth them that it is "night"? wherefore he saith, "Let us walk honestly as in the day," that we may enjoy that light. For if this light be so good, consider what that will be; as much as the sunlight is brighter than the flame of a candle, so much and far more is that light better than this.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xliv. 5) But if we work now, now is the day time, now is Christ present; as He says, As long as I am in the world, I am the light of the world. This then is the day. The natural day is completed by the circuit of the sun, and contains only a few hours: the day of Christ's presence will last to the end of the world: for He Himself has said, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world. (Mat. 28:20)
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 44
What is that night wherein, when it comes, no one shall be able to work? Hear what the day is, and then thou wilt understand what the night is. But how shall we hear what the day is? Let Himself tell us: "As long as I am in this world, I am the light of the world." See, He Himself is the day. Let the blind man wash his eyes in the day, that he may behold the day.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 6
Shall we then think that Christ is now not at all in the world, or do we believe that He, having ascended to heaven after His restoration to life from the dead, no longer dwells among those in this present life? And yet being very God, He fills and tends not only the heavens and what is beyond the firmament, but also the world which we inhabit. And just as while He associated in the flesh with men, He was not absent from heaven, so if we think rightly we shall hold the opinion that even though He is out of the world as regards the flesh, His Divine and ineffable Nature is yet no less present among those who dwell in the world. Yea, it overrules the universe, being absent from nothing that exists, neither having abandoned anything, but present everywhere in all things; and, filling all the visible universe and whatever may be conceived of as beyond it, is fully contained by Itself alone. The next thing therefore is to understand what it is that the Lord says in these words. Having cast aside as a stale thing the suspicion of the Jews, and shown that they were foolishly entangled in unsound doctrines; having given counsel to His own disciples that it was more becoming for them to strive to love the things that please God, and to leave off pursuing a search into what was altogether beyond them; and having in a manner warned them that the time for work will slip away from those who do nothing, unless they devote all their zeal to the wish to do well, while they are in the flesh in the world;----He holds up Himself as an Example in the matter. For behold, He says, I also work at My own proper work, and since I have come to give light to those things that were in want of light, it behoves Me to cause light to dwell even in the eyes of the body, if they are diseased with the terrible lack of light, whensoever any of the sufferers come before Me. We will accordingly understand what was said as spoken with reference to the occasion, and in a simple sense. For that the Only-Begotten is indeed a real Light, with the knowledge and power to illumine not only the things that are in this world, but also every other supramundane creature, is not to be doubted. And if we accommodate the sense of the words to the matter in hand, I do not think we shall be found guilty of setting forth anything unworthy of credit.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
"As long as I am in the world, I am the light of the world," for by teaching and the manifestation of miracles I enlighten souls. Therefore now too I must enlighten the souls of many through the healing of the blind man and the illumination of the pupils of his eyes. As the light, I must enlighten both physically and spiritually.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1308 He gives the reason for what he has just said, saying, as long as I am in the world, I am the light of the world. This is like saying: If you want to know what is that day and what is that night of which I speak, I say that I am the light of the world, for my presence makes day, and my absence night; "I am the light of the world" (8:12). As long as I am in the world by my bodily presence - "I came forth from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and going to the Father" (16:28) - I am the light of the world. And thus this day lasted until the ascension of Christ. Or again, as long as I am in the world spiritually by grace - "I am with you until the consummation of the world" [Mt 28:20] - I am the light of the world. And this day will last until the consummation of the world.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the man who was born blind, Joh 9:1-5. Christ heals him, Joh 9:6, Joh 9:7. The man is questioned by his neighbors, Joh 9:8-12. He is brought to the Pharisees, who question him, Joh 9:13-17, and then his parents, Joh 9:18-23. They again interrogate the man, who, vindicating the conduct of Christ, is excommunicated by them, Joh 9:24-34. Jesus, hearing of the conduct of the Pharisees, afterwards finds the man, and reveals himself to him, Joh 9:35-38. He passes sentence on the obduracy and blindness of the Pharisees, Joh 9:39-41.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am the light of the world - Like the sun, it is my business to dispense light and heat every where; and to neglect no opportunity that may offer to enlighten and save the bodies and souls of men. See Joh 8:12.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE OPENING OF THE EYES OF ONE BORN BLIND, AND WHAT FOLLOWED ON IT. (John 9:1-41) as Jesus passed by, he saw a man which was blind from birth--and who "sat begging" (Joh 9:8).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
As long as I am in the world, I am the light of the world--not as if He would cease, after that, to be so; but that He must make full proof of His fidelity while His earthly career lasted by displaying His glory. "As before the raising of Lazarus (Joh 11:25), He announces Himself as the Resurrection and the Life, so now He sets Himself forth as the source of the archetypal spiritual light, of which the natural, now about to be conferred, is only a derivation and symbol" [ALFORD].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy