{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 6:12 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla John 6:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando já estiveram fartos, disse ele a seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca.
ARC (1995) · pt-br
E quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The miracle of the loaves (Joh 6:1-14). II. Christ's walking upon the water (Joh 6:15-21). III. The people's flocking after him to Capernaum (Joh 6:22-25). IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26, Joh 6:27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28, Joh 6:29), and what that spiritual food is (v. 30-59). V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it (Joh 6:60-65). VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion (Joh 6:66-71).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Mat 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time, Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luk 5:1; which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says, "it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.'' And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name. (x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2. (y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When they were filled,.... Had not only eaten, but had made a full meal, and were thoroughly satisfied, having eaten as much as they could, or chose to eat: he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost; this he said, partly that the truth, reality, and greatness of the miracle might be clearly discerned; and partly, to teach frugality, that, in the midst of abundance, care be taken that nothing be lost of the good things which God gives; and which may be useful to other persons, or at another time.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Didache · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Didache, Chapter 9
Now concerning the Thanksgiving (Eucharist), thus give thanks. First, concerning the cup: We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever.
Přeložit pomocí Googlu
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 12.4
But it was not because he had the ability to multiply it [the loaves of bread and the fish] that he did thus multiply them, but rather because there would then be enough food for those who would eat them. His miracle, therefore, was not in proportion to his own power, but rather in proportion to the hunger of those who were hungry. For if his miracle were to be proportional to his power, there would be no way to measure how much his power overcame. Rather, his miracle was in proportion to the hunger of thousands, and it surpassed the number of the twelve baskets. In the case of all artisans, the desire of those who seek their services is greater that the ability of the artisans, for the artisans are unable to work in line with the desires of those who need them. For God, however, his activity surpasses [the desires of] those who need him. [He said], “Gather up the pieces so that absolutely nothing may be lost,” so that it not seem concerning him that he had made use of an apparition; but when a remainder for a day or two was left, they might believe that he had truly acted, and that this was not some vacuous vision.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 42
"And He said unto His disciples, Gather up the fragments which remain;-and they gathered them together, and filled twelve baskets." This was not a superfluous show, but in order that the matter might not be deemed a mere illusion; and for this reason He createth from matter already subsisting. "But why gave He not the bread to the multitudes to bear, but only to His disciples?" Because He was most desirous to instruct these who were to be the teachers of the world. The multitude would not as yet reap any great fruit from the miracles, (at least they straightway forgot this one and asked for another,) while these would gain no common profit. And what took place was moreover no ordinary condemnation of Judas, who bore a basket.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xxiv. s. 6) And what are the fragments, but the parts which the people could not eat? An intimation, that those deeper truths, which the multitude cannot take in, should be entrusted to those who are capable of receiving them, and afterwards teaching them to others; as were the Apostles. For which reason twelve baskets were filled with them.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 24
And what are the fragments, but things which the multitude could not eat? Some secret meanings, then, are to be understood, which the multitude cannot receive; what remains but that they be entrusted to those who are able also to teach others, as were the apostles? For which reason, twelve baskets were filled. A wonderful thing was wrought, and a mighty deed; but if one intently consider it, it is as the works of God. He who out of a few grains multiplies the harvests, multiplied the five loaves in His hands.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 3
To some one Christ may seem out of sparing of the fragments to have bidden His disciples to gather them together. Yet (I think) every one will fitly imagine, that Christ would not endure to descend to such littleness: and why say I Christ? not even one of us would do so: for what would be supposed to be the remnant of five barley loaves? But the verse has a great economy, and makes the miracle evident to the hearers. For so great is the efficacy of God-befitting Authority in this matter, that not only was so great a multitude sated from five barley loaves and two little fishes, but twelve baskets full of fragments were gathered besides. Moreover the miracle repelled another (as is like) suspicion, and by the finding of the fragments confirmed the belief of there having been really and truly an abundance of food, and not rather the appearance of a vision deceiving both the eye of the feasters and of those who minister to them. But greater yet and more noteworthy, and of exceeding profit to us, is this: consider how by this miracle He makes us most zealous in our desire to exercise hospitality most gladly, wellnigh calling aloud to us by the things that were done, that the things of God shall not fail him that is ready to communicate, and rejoiceth in habit of neighbourly love, and readily fulfilleth what is written, Break thy bread to the hungry. For we find that the disciples at the beginning were hampered by reluctance about this, but seeing they were thus minded, the Saviour gave them, a rich gathering from the fragments: and teacheth us too thereby, that we, on expending a little for the glory of God, shall receive richer grace according to the saying of Christ, Good measure, pressed down and shaken together and running over, shall they give into your bosom. We must not be slothful therefore unto the communion of love to the brethren, but rather advance unto good resoluteness, and put as far as possible from us the cowardice and fear that dispose us to inhospitality and, confirmed in hope through faith in the power of God to multiply little things too, let us open our bowels to the needy, according to the appointment of the Law, for He says, Thou shalt open thy bowels wide unto thy needy brother within thee. For when wilt thou be found merciful, if thou remainest hard in this life? when wilt thou fulfil the commandment, if thou sufferest the time of being able to do it to slip by in idleness? Remember the Psalmist saying. For in death there is none that remembereth Thee: in the grave who shall confess to Thee? For what fruit is there yet of the dead, or how shall one of them that have gone down into the pit remember God by fulfilling His Commandments? For God closed upon him, as it is written. Therefore did the most wise Paul too instruct us, writing to certain, While we have opportunity let us do good.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Lord allows a surplus to remain from the loaves not to make a display of Himself, no, but so that the feeding of the men would not be taken as an illusion, and all would see clearly that they were truly satisfied, so much so that a great deal was left over. For the same reason He also commands that the fragments be gathered, so that seeing them, they would better remember the miracle that was performed.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Now we see the leftovers collected (v 12). First, Christ gives the order; secondly, his disciples obey. The Evangelist says that after the people had eaten their fill, Christ said to his disciples: Gather up the fragments that are left over. This was not pretentious display on our Lord's part; he did it to show that the miracle he accomplished was not imaginary, since the collected leftovers kept for some time and provided food for others. Again, he wanted to impress this miracle more firmly on the hearts of his disciples, whom he had carry the leftovers: for most of all he wanted to teach his disciples, who were destined to be the teachers of the entire world.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus passes the sea of Tiberias, and a great multitude follow him, Joh 6:1-4. He feeds five thousand with five loaves, and two fishes, Joh 6:5-13. They acknowledge him to be the prophet that should come into the world, Joh 6:14. They purpose to force him to become their king; and he withdraws from the multitude, Joh 6:15. The disciples take ship, and go towards Capernaum, and are overtaken with a storm, Joh 6:16-18. Christ comes to them, walking upon the water, Joh 6:19-21. The people take boats and follow him, Joh 6:22-24. He reproves their fleshly motives, Joh 6:25-27. They profess a desire to be instructed, Joh 6:28. Christ preaches to them, and shows them that he is the bread of life, and that they who reject him are without excuse, Joh 6:29-40. They are offended, and cavil, Joh 6:41, Joh 6:42. He asserts and illustrates his foregoing discourse, Joh 6:43-51. They again cavil, and Christ gives farther explanations, Joh 6:52-59. Several of the disciples are stumbled at his assertion, that unless they ate his flesh and drank his blood they could not have life, Joh 6:60. He shows them that his words are to be spiritually understood, Joh 6:61-65. Several of them withdraw from him, Joh 6:66. He questions the twelve, whether they also were disposed to forsake him, and Peter answers for the whole, Joh 6:67-69. Christ exposes the perfidy of Judas, Joh 6:70, Joh 6:71.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Gather up the fragments - "Great will be the punishment of those who waste the crumbs of food, scatter seed, and neglect the law." Synops Sohar. Among the Jews the פאה peah, or residue after a meal, was the property of the servitors.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE THOUSAND MIRACULOUSLY FED. (Joh 6:1-13) a mountain--somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy