Puritáni 3
Introduction
We have in the gospels a faithful record of all that Jesus began both to do and to teach, Act 1:1. These two are interwoven, because what he taught explained what he did, and what he did confirmed what he taught. Accordingly, we have in this chapter a miracle and a sermon. I. The miracle was the cure of an impotent man that had been diseased thirty-eight years, with the circumstances of that cure (v. 1-16). II. The sermon was Christ's vindication of himself before the sanhedrim, when he was prosecuted as a criminal for healing the man on the sabbath day, in which, 1. He asserts his authority as Messiah, and Mediator between God and man (Joh 5:17-29). 2. He proves it by the testimony of his Father, of John Baptist, of his miracles, and of the scriptures of the Old Testament, and condemns the Jews for their unbelief (v. 30-47).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
After this there was a feast of the Jews,.... After Christ had been in Samaria, which was four months ago, Joh 4:35, and had been in Galilee for that time, and had cured the nobleman's son, and had done other mighty works, the time came on for one of the three festivals of the Jews; either the feast of Pentecost, as some think; or as others, the feast of tabernacles; or rather, the feast of the passover, so called, in Joh 4:45 since John is very particular, in giving an account of the several passovers, in Christ's ministry:
and Jesus went up to Jerusalem; according to the law of God, which obliged all the males to appear there at that time; and to show his compliance with it, and obedience to it, whom it became to fulfil all righteousness; and this he did also, that he might have an opportunity of discoursing, and doing his miracles before all the people, which came at this time, from the several parts of the land.
Přeložit pomocí Googlu
But I have greater witness than that of John,.... The Vulgate Latin, and Ethiopic versions read, "greater than John", but wrongly; for the testimonies of Christ's works, and of his Father, are not compared with John himself, but with his testimony; and the sense is, that Christ had a greater witness than the witness of John; and so it is expressed in the Persic version: and his meaning is, that he had no need to insist upon John's testimony; he had other, and greater witnesses to produce:
for the works which the Father hath given me to finish; such as the preaching of the Gospel, the fulfilling of the law, and the redemption of his people; all which were appointed by his Father, and given him to do, and which he completely finished. The whole Gospel came, and was published by Jesus Christ, and the law was entirely fulfilled by him; and the work of man's salvation was finished by him, and these bear witness to the truth of his deity, and divine sonship; for none but the Son of God could have done these things. The Ethiopic version reads in the singular number, "this work which my Father hath given me", &c. and if it was a single work that is referred to, the work of redemption bids fair to be it. But, these works include not only what Christ did on earth, in his state of humiliation, but what he has done since, and will do; which his Father has given him to finish, and he has finished, or will finish them; such as the resurrection of himself from the dead, the effusion of the gifts and graces of the Spirit, the spreading and succeeding his Gospel in the world, the conversion of his redeemed ones, the gathering in the fulness of the Gentiles, and the conversion of the Jews, the destruction of antichrist, the resurrection of all the dead, and the judgment of the whole world. Though more especially his miracles are here intended, and which, and not his mediatorial works, were demonstrations and proofs to men of his divine sonship; see Mat 14:33;
the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me; and that he was in the Father, and the Father in him; or that they were one in nature, and equal in power and glory, Joh 10:30.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 8
Against Praxeas
Afterwards He goes on to say: "But I have greater witness than that of John; for the works which the Father hath given me to finish-those very works bear witness of me that the Father hath sent me. And the Father Himself, which hath sent me, hath also borne witness of me." But He at once adds, "Ye have neither heard His voice at any time, nor seen His shape; " thus affirming that in former times it was not the Father, but the Son, who used to be seen and heard.
Přeložit pomocí Googlu
ON THE TRINITY 6.27
God the Only Begotten proves his Sonship by an appeal not only to the name but to the power. The works that he does are evidence that he has been sent by the Father. What, I [Hilary] ask, is the fact that these works prove? They prove that he was sent. That he was sent, in turn, is used as a proof of his Son-like obedience and of his Father’s authority. For the works that he does could not possibly be done by any other than the one who is sent by the Father.… Open the Gospel volumes and examine the whole range of their content.… No testimony of the Father to the Son is given in any of the books other than that he is the Son. So it is nothing short of deception when people now say that this is only a name of adoption, thus making God a liar and names without meaning.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(vi. de Trin. c. 27) The Only-begotten God shows Himself to be the Son, on the testimony not of man only, but of His own power. The works which He does, bear witness to His being sent from the Father. Therefore the obedience of the Son and the authority of the Father are set forth in Him who was sent.
Přeložit pomocí Googlu
ON THE TRINITY 9.20
Are they blameless, in that they did not know the testimony of the Father who was never heard or seen among them and whose word was not abiding in them? No, for they cannot plead that his testimony was hidden from them. As Christ says, the testimony of his works is the testimony of the Father concerning him. His works testify of him that he was sent of the Father; but the testimony of these works is the Father’s testimony. Since, therefore, the working of the Son is the Father’s testimony, it follows of necessity that the same nature was operative in Christ, by which the Father testifies of him. So Christ, who does the works, and the Father, who testifies through them, are revealed as possessing one inseparable nature through the birth, for the work that Christ does is shown itself to be the testimony of God concerning him.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of John 40
"But I have greater witness than that of John." "For had ye been willing to admit faith according to the (natural) consequence of the facts, I would have brought you over by My works more than he by his words. But since ye will not, I bring you to John, not as needing his testimony, but because I do all 'that ye may be saved.' For I have greater witness than that of John, namely, that from My works; yet I do not merely consider how I may be made acceptable to you by credible evidence, but how by that (of persons) known to and admired by you." Then glancing at them and saying that they rejoiced for a season in his (John's) light, He declared that their zeal was but temporary and uncertain.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of John 40
Having then proved them altogether unworthy of forgiveness, He went on to say, "I have greater witness than that of John." "What is that?" It is that from His works. "For the works," He saith, "which the Father hath given Me to finish, the same works that I do bear witness of Me that the Father sent Me." By this He reminded them of the paralytic restored, and of many other things. The words perhaps one of them might have asserted were mere boast, and said by reason of John's friendship towards Him, (though indeed it was not in their power to say even this of John, a man equal to the exact practice of wisdom, and on this account admired by them,) but the works could not even among the maddest of them admit this suspicion; therefore He added this second testimony, saying, "The works which the Father hath given Me to finish, the same works that I do bear witness of Me that the Father sent Me."
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of John 40
In this place He also meeteth the accusation respecting the violation of the Sabbath. For since those persons argued, "How can he be from God, seeing that he keepeth not the Sabbath?", therefore He saith, "Which My Father hath given unto Me." Yet in truth, He acted with absolute power, but in order most abundantly to show that He doth nothing contrary to the Father, therefore He hath put the expression of much inferiority. Since why did He not say, "The works which the Father hath given Me testify that I am equal to the Father"? for both of these truths were to be learned from the works, that He did nothing contrary, and that He was equal to Him who begat Him; a point which He is establishing elsewhere, where He saith, "If ye believe not Me, believe the works: that ye may know and believe that I am in the Father and the Father in Me." In both respects, therefore, the works bare witness to Him, that He was equal to the Father, and that He did nothing contrary to Him.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on the Gospel of John, Book 3
Even though he was the lamp (saith He) both depicted by the books of the law, and proclaimed afore by the voice of the holy Prophets, that he should one day appear, beaming before the true Light, and declaring among you, that ye ought to put in good order the way of your Lord and God: yet since he haply seemeth to you not trustworthy, albeit so great in virtue, by reason of your innate unruly and most absurd folly, I proceed now to what is greater, against which probably ye will say nothing, ashamed before the very beauty of truth even against your own will. For I am no longer receiving glory by the words and judgements of men, nor shall I deem it needful to collect testimonies to Myself from bare words, but I will commit My affairs to witness more credible and far greater than these, and from the very magnificence of My deeds I make manifest that I am God by Nature, and of God the Father, and I nothing wrong Mine Own laws, trans-ordering them to whatsoever I will, and trans-elementing things which were darkly spoken to those of old, from the grossness of the letter to spiritual contemplation.
But let him that loves learning consider again that the Saviour by saying that He is well witnessed to by His works as to His being by Nature God, teaches clearly, that it was not possible that God-befitting Operation and Power should be in all exactitude in any one, unless he too were by Nature God. For He is testified of by His works, in no other way (I suppose) save this. For if He is seen a Finisher of the works of His Father, and whatever things are more suited to Him Alone, these He too accomplisheth by His Own Power: how shall it not be clear to every one, that He hath obtained the Same Nature with Him, and Radiant with the Properties of the Father, as being of Him, hath Equal Power and Operation with Him?
Yet He says He hath received the Works from Him, either by reason of the garb of human nature and servant's form speaking more lowlily that was needful, and this economically, or extolling by the title of gift the good Pleasure and Approval of the Father, in regard to all His wondrous Miracles. For thus does He affirm that He was also sent, in that He emptied Himself, as it is written, of His unalloyed God-befitting Dignity by reason of His Love for us. For He humbled Himself, and we shall find the lowliness of this His humbling Himself in no other ways than in those whereby He sometimes speaks as Man. To this agreeth that which is said by the Psalmist of Him in human wise for our sakes, I was set a King by Him upon Sion His Holy Mountain declaring the Law of the Lord. For He That is King for ever with the Father, Co-enthroned and Co-seated, as God with God who begat Him, says that He has been ordained King and Lord, saying that what as God He had, He received when He was made Man to whom reigning is not inherent by nature, but both the title and reality of lordship are wholly from without.
Přeložit pomocí Googlu
Středověk 3
Catena Aurea by Aquinas
That He enlightens the blind, that He opens the deaf ear, looses the mouth of the dumb, casts out devils, raises the dead; these works bear witness of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on John
"John," He says, "bore witness about Me — John, whom you consider more trustworthy than all others." But since some slanderers might be found who would say, "What is that to us? John was favorable to You, and therefore gave a very good testimony," He says, "You sent to John and questioned him, undoubtedly considering him truthful."
But I have also another testimony, greater than John's. The works which the Father has given Me, that is, has laid upon Me to accomplish, bear witness of Me. By "works" He means the miracles, for example, the healing of the paralytic and others. Since they accused Him for performing these on the Sabbath, and said that He is not from God because He does not keep the Sabbath, He declares to them that He does what is commanded Him by the Father, and is all the more from God in that He accomplishes the works laid upon Him by God. "The works," He says, "which the Father has given Me to accomplish." But if the Father gave them, then you, by opposing such works, are opposing God.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on John
Then (v 36), he presents the divine testimony. First, he mentions its greatness; and then he continues on to describe it.
He says: I do not need proof from men for my sake, but for your sake, for I have testimony that is greater than that of John, that is, the testimony of God, which is greater than the testimony of John: "If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater" (1 Jn 5:9). It is greater, I say, because of its greater authority, greater knowledge, and infallible truth, for God cannot deceive: "God is not like man, a liar" (Nm 23:19).
God bore witness to Christ in three ways: by works, by himself, and by the Scriptures. First, he mentions his witness as given by the working of miracles; secondly, the way God gave witness by himself (v 37); thirdly, the witness given through the Scriptures (v 39).
He says first: I have testimony that is greater than that of John, that is, my works, i.e., the working of miracles, the very works which my Father has given me to perform. We should point out that it is natural for man to learn of the power and natures of things from their actions, and therefore our Lord fittingly says that the sort of person he is can be learned through the works he does. So, since he performed divine works by his own power, we should believe that he has divine power within him: "If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin," that is, the sin of unbelief (below 15:24). And so he leads them to a knowledge of himself by appealing to his works, saying, the very works which my Father has given me in the Word, through an eternal generation, by giving me a power equal to his own. Or we could say, the very works which my Father has given me, in my conception, by making me one person who is both God and man, to perform, i.e., to perform them by my own power. He says this to distinguish himself from those who do not perform miracles by their own power but have to obtain it as a favor from God; thus Peter says: "In the name of Jesus Christ of Nazareth: stand up" (Acts 3:6). Thus it was God, and not themselves, who accomplished these works; but Christ accomplished them by his own power: "Lazarus, come forth," as John reports below (11:43). Accordingly, those works that I myself perform—they bear witness to me; "If you do not believe me, at least believe my works" (below 10:38). We see from Mark (16:20) that God bears witness by the working of miracles: "The Lord worked with them and confirmed the word by the signs that followed."
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 4
Introduction
The man who had been diseased thirty-eight years healed on the Sabbath day, Joh 5:1-9. The Jews cavil, persecute Christ, and seek to kill him, because he had done this cure on the Sabbath, Joh 5:10-16. Our Lord vindicates his conduct, and shows, from the testimony of the Father, the Scriptures, John the Baptist, and his own works, that he came from God, to be the light and salvation of the world, vv. 17-39. He reproves the Jews for their obstinacy, Joh 5:40; hatred to God, Joh 5:41, Joh 5:42; pride, Joh 5:43, Joh 5:44; and disbelief of their own law, Joh 5:45-47.
Přeložit pomocí Googlu
But I have greater witness - However decisive the judgment of such a man as John may be, who was the lamp of Israel, a miracle of grace, filled with the spirit of Elijah, and more than any prophet, because he pointed out, not the Messiah who was to come, but the Messiah who was already come: nevertheless, I am not obliged to depend on his testimony alone; for I have a greater one, that of Him whom you acknowledge to be your God. And how do I prove that this God bears testimony to me? By my works: these miracles, which attest my mission, and prove by themselves that nothing less than unlimited power and boundless love could ever produce them. By my word only, I have perfectly and instantly healed a man who was diseased thirty and eight years. Ye see the miracle - the man is before you whole and sound. Why then do ye not believe in my mission, that ye may embrace my doctrine, and be saved?
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
THE IMPOTENT MAN HEALED--DISCOURSE OCCASIONED BY THE PERSECUTION ARISING THEREUPON. (John 5:1-47)
a feast of the Jews--What feast? No question has more divided the Harmonists of the Gospels, and the duration of our Lord's ministry may be said to hinge on it. For if, as the majority have thought (until of late years) it was a Passover, His ministry lasted three and a half years; if not, probably a year less. Those who are dissatisfied with the Passover-view all differ among themselves what other feast it was, and some of the most acute think there are no grounds for deciding. In our judgment the evidence is in favor of its being a Passover, but the reasons cannot be stated here.
Přeložit pomocí Googlu
I have greater witness--rather, "The witness which I have is greater."
the works . . . bear witness of me--not simply as miracles nor even as a miracle of mercy, but these miracles, as He did them, with a will and a power, a majesty and a grace manifestly His own.
Přeložit pomocí Googlu