{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 4:5 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla John 4:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
BLIVRE (2018) · pt-br
Veio pois a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto à propriedade que Jacó deu a seu filho José.
ARC (1995) · pt-br
Chegou, pois, a uma cidade de Samária, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó dera a seu filho José;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was, more than any thing else, the glory of the land of Israel, that it was Emmanuel's land (Isa 8:8), not only the place of his birth, but the scene of his preaching and miracles. This land in our Saviour's time was divided into three parts: Judea in the south, Galilee in the north, and Samaria lying between them. Now, in this chapter, we have Christ in each of these three parts of that land. I. Departing out of Judea (Joh 4:1-3). II. Passing through Samaria, which, though a visit in transitu, here takes up most room. 1. His coming into Samaria (Joh 4:4-6). 2. His discourse with the Samaritan woman at a well (v. 7-26). 3. The notice which the woman gave of him to the city (Joh 4:27-30). 4. Christ's talk with his disciples in the meantime (Joh 4:31-38). 5. The good effect of this among the Samaritans (Joh 4:39-42). III. We find him residing for some time in Galilee (Joh 4:43-46), and his curing a nobleman's son there, that was at death's door (Joh 4:46-54).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When therefore our Lord knew,.... Or Jesus, as some copies, as the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Persic versions read; who is Lord of all, Lord of lords, the one and only Lord of saints: and who knew all things as God; every man, and what is in man; who would believe in him, and who not, and who would betray him; he knew his adversaries, what they thought, said, or did; what was told them, and how it operated in them; and what were the secret motions of their hearts, and their most private counsels and designs; for this is not merely to be understood of his knowledge as man, which he might have by private intelligence from others; though what is here said, might be true also in this sense: how the Pharisees; the inveterate and implacable enemies of Christ, and particularly those that dwelt at Jerusalem, and were of the great sanhedrim, or council of the nation: had heard; either by their spies, which they constantly kept about Christ; or by John s disciples, who, through envy, might apply to the sanhedrim, to put a stop to, or check upon the baptism and ministry of Christ; or by common fame: that Jesus made and baptized more disciples than John; see Joh 3:26. The method Christ took was, he first made men disciples, and then baptized them; and the same he directed his apostles to, saying, "go and teach", or "disciple all nations, baptizing them", &c. And this should be a rule of conduct to us, to baptize only such, who appear to have been made the disciples of Christ: now a disciple of Christ, is one that has learned of Christ, and has learned Christ; the way of life, righteousness, and salvation by him; who is a believer in him; who has seen a beauty, glory, fulness, and suitableness in him, as a Saviour; and is come to him, and has ventured on him, and trusted in him; and who has been taught to deny himself, sinful self, and righteous self; to part with his sins, and to renounce his own righteousness, and all dependence on it, for justification before God; and who has been made willing to leave and forsake all worldly things and advantages, and to bear all reproach, indignities, and persecutions, for Christ's sake: and such who are Christ's disciples in this sense, are the only proper persons to be baptized; these are they, that ought to put on this badge, and wear Christ's livery: nor can baptism be of any use to any others; for such only are baptized into him, and into his death, and partake of the saving benefits of it; for whatsoever is not of faith, is sin; and without it also, it is impossible to please God.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar,.... Now called Neapolis (d); the same with "Sichem", or "Shechem", as appears from its situation, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph; see Gen 33:18; and is either the same, only its termination is changed from "em" into "ar", as Achan into Achar, Ch1 2:7. Or it is a new name that was given it, and by which it went in the time of Christ; and might be so called, either from "Socher", which signifies a grave; because here, Joseph and the rest of the patriarchs were buried, Jos 24:32. Or rather, it was a name of reproach, and so called, from "drunken"; since the Ephraimites, the posterity of Joseph, which dwelt in these parts, were infamous for the sin of drunkenness; see Isa 28:1. Hence "Sychar Sichem", is "drunken Sichem"; mention is made in the Talmud (e), of a place called "Sichra". The "parcel of ground", or of a "field", as in Gen 33:19, is in the Persic version, called "a vineyard"; and so Nonnus renders it, "a field planted with vines"; and which may serve to confirm the above conjecture, concerning "Sychar" being a nickname. (d) Hieron. Epitaph. Paulae, Tom. I. fol. 59. & R. Benjamin Itin. p. 38. (e) T. Bab. Bava Metzia, foi. 42. 1. & 83. 1. & Cholin, fol. 94.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 31
"He cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob's well was there." Why is the Evangelist exact about the place? It is, that when thou hearest the woman say, "Jacob our father gave us this well," thou mayest not think it strange. For this was the place where Levi and Simeon, being angry because of Dinah, wrought that cruel slaughter. And it may be worth while to relate from what sources the Samaritans were made up; since all this country is called Samaria. Whence then did they receive their name? The mountain was called "Somor" from its owner; as also Esaias saith, "and the head of Ephraim is Somoron," but the inhabitants were termed not "Samaritans" but "Israelites."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 31
Nor was it merely to describe the place that the Evangelist has reminded us of Jacob, but to show that the rejection of the Jews had happened long ago. For during the time of their forefathers these Jews possessed the land, and not the Samaritans; and the very possessions which not being theirs, their forefathers had gotten, they being theirs, had lost by their sloth and transgressions. So little is the advantage of excellent ancestors, if their descendants be not like them. Moreover, the foreigners when they had only made trial of the lions, straightway returned to the right worship of the Jews, while they, after enduring such inflictions, were not even so brought to a sound mind. To this place Christ now came, ever rejecting a sedentary and soft life, and exhibiting one laborious and active. He useth no beast to carry Him, but walketh so much on a stretch, as even to be wearied with His journeying. And this He ever teacheth, that a man should work for himself, go without superfluities, and not have many wants. Nay, so desirous is He that we should be alienated from superfluities, that He abridgeth many even of necessary things. Wherefore He said, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man hath not where to lay His head." Therefore He spent most of His time in the mountains, and in the deserts, not by day only, but also by night.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He must needs pass through Samaria; because that country lay between Judea and Galilee. Samaria was the principal city of a province of Palestine, and gave its name to the whole district connected with it. The particular place to which our Lord went is next given: Then cometh He to a city of Samaria which is called Sychar.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 4

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The parcel of ground I conceive to have been left not so much to Joseph, as to Christ, of whom Joseph was a type; whom the sun, and moon, and all the stars truly adore. To this parcel of ground our Lord came, that the Samaritans, who claimed to be inheritors of the Patriarch Israel, might recognise Him, and be converted to Christ, the legal heir of the Patriarch.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Why does the Evangelist speak in detail about the place and the well of Jacob? First, so that you would not be amazed when you hear the woman say: "Our father Jacob gave us this well." For this place was Sychem (Shechem), where the sons of Jacob, Simeon and Levi, carried out a cruel slaughter because their sister Dinah had been violated by the prince of the Shechemites. Then, from what the Evangelist conveys to us about the place and the well, we learn that the rejection of the Jews was from of old on account of their sins, and when they offended God, the Gentiles took possession of their places, and that they destroyed through impiety what the patriarchs had acquired through faith in Christ. Therefore it is nothing new if even now the Gentiles have been brought into the Kingdom of Heaven in place of the Jews. The place given by Jacob to Joseph was called Sychem. The sons of Jacob, having destroyed the Shechemites, laid waste the city, and once laid waste it was given by the father as an inheritance to Joseph.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But after the sons of Jacob had desolated the city, by the slaughter of the Sychemites, Jacob annexed it to the portion of his son Joseph, as we read in Genesis, I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword, and with my bow. (Gen. 48:22) This is referred to in what follows, Near to the place of ground which Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob's well was there. But why does the Evangelist make mention of the parcel of ground, and the well? First, to explain what the woman says, Our father Jacob gave us this well: secondly, to remind you that what the Patriarchs obtained by their faith in God, the Jews had lost by their impiety. They had been supplanted to make room for Gentiles. And therefore there is nothing new in what has now taken place, i. e. in the Gentiles succeeding to the kingdom of heaven in the place of the Jews. He mentions our Lord's sitting and resting from His journey, that none might blame Him for going to Samaria Himself, after He had forbidden the disciples going.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Describing it in more detail, he adds, He came therefore to a city of Samaria, i.e., of the region of Samaria, called Sychar. This Sychar is the same as Shechem. Genesis (33:18) says that Jacob camped near here and that two of his sons, enraged at the rape of Dinah, Jacob's daughter, by the son of the king of Shechem, killed all the males in that city. And so Jacob took possession of the city, and he lived there and dug many wells. Later, as he lay dying, he gave the land to his son Joseph: "I am giving you a portion more than your brothers" (Gn 48:22). And this is what he says: near the plot of land which Jacob had given to his son Joseph. The Evangelist is so careful to record all these matters in order to show us that all the things which happened to the patriarchs were leading up to Christ, and that they pointed to Christ, and that he descended from them according to the flesh.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus, finding that the Pharisees took offense at his making many disciples, leaves Judea to pass into Galilee, Joh 4:1-3. And passing through Samaria comes to Sychar, and rests at Jacob's well, Joh 4:4-6. While his disciples were gone to the city to buy meat, a woman of Samaria comes to draw water, with whom our Lord discourses at large on the spiritual nature of his religion, the perfection of the Divine nature, and the purity of his worship, vv. 7-24. On his informing her that he was the Messiah, she leaves her pitcher, and goes to inform her townsmen, Joh 4:25-30. His discourse with his disciples in her absence, Joh 4:31-38. Many of the Samaritans believe on him, Joh 4:39-42; He stays two days with them, and goes into Galilee, Joh 4:43-45. He comes to Cana, and heals the son of a nobleman, in consequence of which he believes on him, with his whole family, Joh 4:46-54.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A city - called Sychar - This city was anciently called Shechem. It seems to have been situated at the foot of Mount Gerizim, in the province of Samaria, on which the temple of the Samaritans was built. After the ruin of Samaria by Salmanezer, Sychar, or Shechem, became the capital of the Samaritans; and it continued so, according to Josephus, Ant. l. xi. c. 8, in the time of Alexander the Great. It was about ten miles from Shiloh, forty from Jerusalem, and fifty-two from Jericho. It probably got the name of Sychar, which signifies drunken, from the drunkenness of its inhabitants. With this crime the Prophet Isaiah (Isa 28:1, Isa 28:3, Isa 28:7, Isa 28:8) solemnly charges the Ephraimites, within whose limits the city stood. This place is remarkable in the Scriptures: 1. As being that where Abram first stopped on his coming from Haran to Canaan. 2. Where God first appeared to that patriarch, and promised to give the land to his seed. 3. The place where Abram first built an altar to the Lord, and called upon his name, Gen 12:7. The present name of this city is Neapolis, or Naplouse. See Calmet. That Jacob gave to his son Joseph - Jacob had bought this field from the children of Hamor, the father of Shechem, for a hundred pieces of silver, or lambs, Gen 33:19; and in it he built an altar, which he dedicated to El Elohey Yishrael, the strong God, the covenant God of Israel, Gen 33:20. This, Jacob left as a private or overplus inheritance to Joseph and his children. See Gen 48:21, Gen 48:22, and Jos 24:32.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST AND THE WOMAN OF SAMARIA--THE SAMARITANS OF SYCHAR. (John 4:1-42) the Lord knew--not by report, but in the sense of Joh 2:25, for which reason He is here styled "the Lord."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
cometh . . . to--that is, as far as: for He remained at some distance from it. Sychar--the "Shechem" of the Old Testament, about thirty-four miles from Jerusalem, afterwards called "Neapolis," and now "Nablous."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy