{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 16:1 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla John 16:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estas coisas tenho vos dito para que não tropeceis na fé.
ARC (1995) · pt-br
Tenho-vos dito estas coisas para que não vos escandalizeis.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Among other glorious things God hath spoken of himself this is one, I wound, and I heal, Deu. 32, 39. Christ's discourse in this chapter, which continues and concludes his farewell sermon to his disciples, does so. I. Here are wounding words in the notice he gives them of the troubles that were before them (Joh 16:1-6). II. Here are healing words in the comforts he administers to them for their support under those troubles, which are five: - 1. That he would send them the Comforter (Joh 16:7-15). 2. That he would visit them again at his resurrection (Joh 16:16-22). 3. That he would secure to them an answer of peace to all their prayers (Joh 16:23-27). 4. That he was now but returning to his Father (Joh 16:28-32). 5. That, whatever troubles they might meet with in this world, by virtue of his victory over it they should be sure of peace in him (Joh 16:33).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Christ dealt faithfully with his disciples when he sent them forth on his errands, for he told them the worst of it, that they might sit down and count the cost. He had told them in the chapter before to expect the world's hatred; now here in these verses, I. He gives them a reason why he alarmed them thus with the expectation of trouble: These things have I spoken unto you, that you should not be offended, or scandalized, Joh 16:1. 1. The disciples of Christ are apt to be offended at the cross; and the offence of the cross is a dangerous temptation, even to good men, to turn back from the ways of God, or turn aside out of them, or drive on heavily in them; to quit either their integrity or their comfort. It is not for nothing that a suffering time is called an hour of temptation. 2. Our Lord Jesus, by giving us notice of trouble, designed to take off the terror of it, that it might not be a surprise to us. Of all the adversaries of our peace, in this world of troubles, none insult us more violently, nor put our troops more into disorder, than disappointment does; but we can easily welcome a guest we expect, and being fore-warned are fore-armed - Praemoniti, praemuniti. II. He foretels particularly what they should suffer (Joh 16:2): "Those that have power to do it shall put you out of their synagogues; and this is not the worst, they shall kill you." Ecce duo-gladii - Behold two swords drawn against the followers of the Lord Jesus. 1. The sword of ecclesiastical censure; this is drawn against them by the Jews, for they were the only pretenders to church-power. They shall cast you out of their synagogues; aposunagōgous poiēsousin humas - they shall make you excommunicates. (1.) "They shall cast you out of the particular synagogues you were members of." At first, they scourged them in their synagogues as contemners of the law (Mat 10:17), and at length cast them out as incorrigible. (2.) "They shall cast you out of the congregation of Israel in general, the national church of the Jews; shall debar you from the privileges of that, put you into the condition of an outlaw," qui caput gerit lupinum - to be knocked on the head, like another wolf; "they will look upon you as Samaritans, as heathen men and publicans." Interdico tibi aqua et igne - I forbid you the use of water and fire. And were it not for the penalties, forfeitures, and incapacities, incurred hereby, it would be no injury to be thus driven out of a house infected and falling. Note, It has often been the lot of Christ's disciples to be unjustly excommunicated. Many a good truth has been branded with an anathema, and many a child of God delivered to Satan. 2. The sword of civil power: "The time cometh, the hour is come; now things are likely to be worse with you than hitherto they have been; when you are expelled as heretics, they will kill you, and think they do God service, and others will think so too." (1.) You will find them really cruel: They will kill you. Christ's sheep have been accounted as sheep for the slaughter; the twelve apostles (we are told) were all put to death, except John. Christ had said (Joh 15:27), You shall bear witness, martureite - you shall be martyrs, shall seal the truth with your blood, your heart's blood. (2.) You will find them seemingly conscientious; they will think they do God service; they will seem latreian prospherein - to offer a good sacrifice to God; as those that cast out God's servants of old, and said, Let the Lord be glorified, Isa 66:5. Note, [1.] It is possible for those that are real enemies to God's service to pretend a mighty zeal for it. The devil's work has many a time been done in God's livery, and one of the most mischievous enemies Christianity ever had sits in the temple of God. Nay, [2.] It is common to patronise an enmity to religion with a color of duty to God, and service to his church. God's people have suffered the greatest hardships from conscientious persecutors. Paul verily thought he ought to do what he did against the name of Jesus. This does not at all lessen the sin of the persecutors, for villanies will never be consecrated by putting the name of God to them; but it does enhance the sufferings of the persecuted, to die under the character of being enemies to God; but there will be a resurrection of names as well as of bodies at the great day. III. He gives them the true reason of the world's enmity and rage against them (Joh 16:3): "These things will they do unto you, not because you have done them any harm, but because they have not known the Father, nor me. Let this comfort you, that none will be your enemies but the worst of men." Note, 1. Many that pretend to know God are wretchedly ignorant of him. Those that pretend to do him service thought they knew him, but it was a wrong notion they had of him. Israel transgressed the covenant, and yet cried, My God, we know thee. Hos 8:1, Hos 8:2. 2. Those that are ignorant of Christ cannot have any right knowledge of God. In vain do men pretend to know God and religion, while they slight Christ and Christianity. 3. Those are very ignorant indeed of God and Christ that think it an acceptable piece of service to persecute good people. Those that know Christ know that he came not into the world to destroy men's lives, but to save them; that he rules by the power of truth and love, not of fire and sword. Never was such a persecuting church as that which makes ignorance the mother of devotion. IV. He tells them why he gave them notice of this now, and why not sooner. 1. Why he told them of it now (Joh 16:4), not to discourage them, or add to their present sorrow; nor did he tell them of their danger that they might contrive how to avoid it, but that "when the time shall come (and you may be sure it will come), you may remember that I told you." Note, When suffering times come it will be of use to us to remember what Christ has told us of sufferings. (1.) That our belief of Christ's foresight and faithfulness may be confirmed; and, (2.) That the trouble may be the less grievous, for we were told of it before, and we took up our profession in expectation of it, so that it ought not to be a surprise to us, nor looked upon as a wrong to us. As Christ in his sufferings, so his followers in theirs, should have an eye to the fulfilling of the scripture. 2. Why he did not tell them of it sooner: "I spoke not this to you from the beginning when you and I came to be first acquainted, because I was with you." (1.) While he was with them, he bore the shock of the world's malice, and stood in the front of the battle; against him the powers of darkness levelled all their force, not against small or great, but only against the king of Israel, and therefore he did not need to say so much to them of suffering, because it did not fall much to their share; but we do find that from the beginning he bade them prepare for sufferings; and therefore, (2.) It seems rather to be meant of the promise of another comforter. This he had said little of to them at the beginning, because he was himself with them to instruct, guide, and comfort them, and then they needed not the promise of the Spirit's extraordinary presence. The children of the bride-chamber would not have so much need of a comforter till the bridegroom should be taken away. V. He expresses a very affectionate concern for the present sadness of his disciples, upon occasion of what he had said to them (Joh 16:5, Joh 16:6): "Now I am to be no longer with you, but go my way to him that sent me, to repose there, after this fatigue; and none of you asketh me, with any courage, Whither goest thou? But, instead of enquiring after that which would comfort you, you pore upon that which looks melancholy, and sorrow has filled your heart." 1. He had told them that he was about to leave them: Now I go my way. He was not driven away by force, but voluntarily departed; his life was not extorted from him, but deposited by him. He went to him that sent him, to give an account of his negotiation. Thus, when we depart out of this world, we go to him that sent us into it, which should make us all solicitous to live to good purposes, remembering we have a commission to execute, which must be returned at a certain day. 2. He had told them what hard times they must suffer when he was gone, and that they must not expect such an easy quiet life as they had had. Now, if these were the legacies he had to leave to them, who had left all for him, they would be tempted to think they had made a sorry bargain of it, and were, for the present, in a consternation about it, in which their master sympathizes with them, yet blames them, (1.) That they were careless of the means of comfort, and did not stir up themselves to seek it: None of you asks me, Whither goest thou? Peter had started this question (Joh 13:36), and Thomas had seconded it (Joh 14:5), but they did not pursue it, they did not take the answer; they were in the dark concerning it, and did not enquire further, nor seek for fuller satisfaction; they did not continue seeking, continue knocking. See what a compassionate teacher Christ is, and how condescending to the weak and ignorant. Many a teacher will not endure that the learner should ask the same question twice; if he cannot take a thing quickly, let him go without it; but our Lord Jesus knows how to deal with babes, that must be taught with precept upon precept. If the disciples here would have found that his going away was for his advancement, and therefore his departure from them should not inordinately trouble them (for why should they be against his preferment?) and for their advantage, and therefore their sufferings for him should not inordinately trouble them; for a sight of Jesus at the right hand of God would be an effectual support to them, as it was to Stephen. Note, A humble believing enquiry into the design and tendency of the darkest dispensations of Providence would help to reconcile us to them, and to grieve the less, and fear the less, because of them; it will silence us to ask, Whence came they? but will abundantly satisfy us to ask, Whither go they? for we know they work for good, Rom 8:28. (2.) That they were too intent, and pored too much, upon the occasions of their grief: Sorrow has filled their hearts. Christ had said enough to fill them with joy (Joh 15:11); but by looking at that only which made against them, and overlooking that which made for them, they were so full of sorrow that there was no room left for joy. Note, It is the common fault and folly of melancholy Christians to dwell upon the dark side of the cloud, to meditate nothing but terror, and turn a deaf ear to the voice of joy and gladness. That which filled the disciples' hearts with sorrow, and hindered the operation of the cordials Christ administered, was too great an affection to this present life. They were big with hopes of their Master's external kingdom and glory, and that they should shine and reign with him: and now, instead of that, to hear of nothing but bonds and afflictions, this filled them with sorrow. Nothing is a greater prejudice to our joy in God than the love of the world; and the sorrow of the world, the consequence of it.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
These things have I spoken unto you,.... Concerning the world's hatred and persecution of them, and the little regard they would show to their doctrine: these things Christ thought, proper to give them notice of before hand, that expecting them, they might be prepared for them, and be fortified against them; that, says he, ye should not be offended: his view in speaking of them, was not to discourage them, but to prevent their stumbling at them, and falling by them. Hardships coming upon persons at unawares, bear the harder upon their spirits, and they are more apt to take offence at them and be impatient under them, which is prevented by previous intimation: had Christ said nothing of these things that should befall his disciples, they might have surprised them, and have been a stumbling to them; and might have tempted them to have relinquished their profession of him, and dropped their ministerial work; whereas being apprized of them before hand, they were not so shocking to them. This shows the tender concern of Christ for his disciples, how careful he was to remove, every occasion of stumbling, or what might be matter of offence to them; and may teach us to act in such like manner towards one another, in this, or any other case.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 77
"These things have I spoken unto you, that ye should not be offended." That is, "when ye see many disbelieve, and yourselves ill-treated."
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xciii) After the promise of the Holy Spirit, to inspire them with strength to give witness; He well adds, These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. (Rom. 5:5) For when the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given to us, then great peace have they that love God's law, and they are not offended at it. (Ps. 118.)
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 93
In the words preceding this chapter of the Gospel, the Lord strengthened His disciples to endure the hatred of their enemies, and prepared them also by His own example to become the more courageous in imitating Him: adding the promise, that the Holy Spirit should come to bear witness of Him, and also that they themselves could become His witnesses, through the effectual working of His Spirit in their hearts. For such is His meaning when He saith, "He shall bear witness of me, and ye also shall bear witness." That is to say, because He shall bear witness, ye also shall bear witness: He in your hearts, you in your voices; He by inspiration, you by utterance: that the words might be fulfilled, "Their sound hath gone forth into all the earth." For it would have been to little purpose to have exhorted them by His example, had He not also filled them with His Spirit. Just as we see that the Apostle Peter, after having heard His words, when He said, "The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you;" and seen that already fulfilled in Him, wherein, had example been sufficient, he ought to have imitated the patient endurance of his Lord, yet succumbed and fell into denial, as utterly unable to bear what He saw his Master enduring. But when he really received the gift of the Holy Spirit, he preached Him whom he had denied; and whom he had been afraid to confess, he had no fear now in openly proclaiming. Already, indeed, had he been sufficiently taught by example to know what was proper to be done; but not yet was he inspired with the power to do what he knew: he had got instruction to stand, but not the strength to keep him from falling. But after this was supplied by the Holy Spirit, he preached Christ even to the death, whom, in his fear of death, he had previously denied. And so the Lord in this succeeding chapter, on which we have now to address you, saith, "These things have I spoken unto you, that ye should not be offended." As it is sung in the psalm, "Great peace have they who love Thy law, and nothing shall offend them." Properly enough, therefore, with the promise of the Holy Spirit, by whose operation in their hearts they should be made His witnesses, He added, "These things have I spoken unto you, that ye should not be offended." For when the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit given unto us, they have great peace who love God's law, so that nothing may offend them.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 10
The Saviour, having clearly set before His disciples the madness of the Jews, was perhaps about to add to what He had said, that these misguided men would reach such a height of disobedience, and so stubbornly refuse to listen, and in their cowardice advance so far in hatred of God, that even if there should be two witnesses of His glory they would decline to admit it----and this though the Law openly declares that whatever is testified by two or three witnesses should be believed and received as unquestionably true. But He avoids mentioning this on the present occasion for good reasons. For His statement would thus have produced in them an immoderate grief, and, breaking the hearts of His disciples even to despair, would have made the entrance of faint-heartedness and cowardice into their hearts absolutely certain. For they might reasonably have questioned among themselves;----If the masses of the Jews would not only lend to no one a complete obedience, but also set at nought the Comforter though He astonished them with marvels passing description, and in spite of this would actually afterwards be found as guilty of hating Christ as they were before, and in hating Him of hating the Father, what necessity was there for spending their labour in vain? Why should they not rid themselves of their troubles, and choose silence in preference to teaching men unwilling to hear? Knowing then in all likelihood the thoughts that would agitate His disciples, He skilfully conceals what was too grievous to be told, and what would have been calculated to produce cowardice and faint-heartedness in the duty of teaching. But He rightly turns the drift of His speech into an exhortation to hold themselves in readiness and make vigorous preparation for the results that might be expected to follow in the future. For whatever comes to men suddenly and unexpectedly is likely to disturb even the mind that is stable. For the reception of that, the advent of which has been anticipated, the way is made smooth and its burden is lightened, since it has been already foreseen, and lost its edge by the expectation of certain suffering. Something of this kind, I think, Christ wishes to signify. For if, He says, I have already worked such marvels even before your eyes, the Comforter also will work marvels in you. And if the headstrong madness of the Jews is not diminished, and their conduct is the same as before, and even worse, be not offended, He says, when you find yourselves its victims. But keep ever in mind My words: A disciple is not above his master, nor a servant above his lord.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 6.16.1
I predicted these things to you, he says, so that when sudden unexpected tribulations would occur, your resolve might not turn and fail but instead, through constant meditation, you might be trained through these difficulties.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.16
The Savior warned his disciples ahead of time that they would not only be driven away from fellowship with their fellow citizens but also that they would suffer death at their hands. The Jews thought that they were doing a service to God in pursuing the ministers of the new covenant with hatred and death. The apostle says, “For I bear witness to them that they have zeal for God, but not according to full knowledge.” Here, it is as if he were saying, “You are going to suffer battles and tribulations from your fellow citizens, but accept them the more steadfastly in the realization that you are afflicted with them not so much out of hatred toward yourselves as out of zeal for the divine law.” Mindful of this advice, the blessed martyr Stephen prayed for his slayers. Those zealous for the Law thought that they were doing a service to God when they were murdering the heralds of grace.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
"I," He says, "told you about this before it came to pass, so that you would not be scandalized afterwards, when you see that many do not believe your preaching and that you yourselves will undergo afflictions, but so that, concluding from the fact that I told you about this before it came to pass, you would also accept My consolation with faith that I will not deceive you in this case, just as I did not lie in the prediction about the afflictions."
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
2068 Above, our Lord had used certain considerations to console his disciples over his leaving and against the persecutions and tribulations that would come upon them. Here he amplifies these considerations more clearly. First, he explains the considerations he gave before; and secondly, we see the effect of this explanation on the disciples (v 29). If we pay close attention to what was said in the pervious two chapters, we can see that our Lord aimed at consoling his disciples against two things: his own leaving them, and the tribulations that would come upon them. But he here explains these two things in reverse order. He had consoled them first over his leaving because this would take place very soon and he had not yet foretold all the tribulations that would come upon them. But now, since they seemed to be more troubled by their own tribulations than by Christ's leaving, our Lord here consoles them first of all against their forthcoming trials, and then against his leaving (v 5). He does three things concerning the first: first, he gives his intention; secondly, he mentions the tribulations they will suffer from being persecuted (v 2); thirdly, he tells why they will be persecuted (v 3). 2069 He says: I have said that the Jews hate me and you, because they do not know who sent me. I have said that they are inexcusable and that you and the Holy Spirit will bear witness against them. Now I have said all this to you to keep you from falling away, that is, so you don't fall away when the tribulations I have foretold come upon you. And it is fitting that our Lord restrains them from falling after promising the Holy Spirit, because the Holy Spirit is love ‑ "God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us" (Rom 5:5) ‑ and the Holy Spirit prevents stumbling: "Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble" (Ps 119:165). Now it is characteristic of friends that they disregard any loss for the sake of one another, as stated in Proverbs (12:26). So, for one who is a friend of God, to suffer punishment and loss is no reason to fall away. Yet because the disciples had not yet received the Holy Spirit before the death of Christ, they did fall away during his passion: "You will all fall away because of me this night" (Mt 26:31). But after the Holy Spirit came there was no falling away.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ warns his disciples, and foretells the persecutions they should receive from the Jews, Joh 16:1-4. Foretells his death, and promises them the Comforter, Joh 16:5-7. Points out his operations among the Jews, and in the world, Joh 16:8-11. His peculiar influences on the souls of the disciples, Joh 16:12-15. Speaks figuratively of his death and resurrection, at which his disciples are puzzled, Joh 16:16-18. He explains and illustrates the whole by a similitude, Joh 16:19-22. Shows himself to be the Mediator between God and man, and that all prayers must be put up in his name, Joh 16:23-28. The disciples clearly comprehend his meaning and express their strong faith in him, Joh 16:29, Joh 16:30. He again foretells their persecution, and promises them his peace and support, Joh 16:31-33.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
These things have I spoken - Particularly what is mentioned in the two last chapters. Be offended - Ἱνα μη σκανδαλισθητε, That ye should not be stumbled. May not fall away from the faith, nor receive any injury to your souls, as that man does to his body who stumbles, or falls over a stone, or block, in the way which he has not discovered.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DISCOURSE AT THE SUPPER TABLE CONCLUDED. (John 16:1-33) These things have I spoken unto you, that ye should not be offended--both the warnings and the encouragements just given.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy