{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 12:33 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla John 12:33 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
This he said, signifying what death he should die.
BLIVRE (2018) · pt-br
(E isto dizia, indicando de que morte ele morreria.)
ARC (1995) · pt-br
Isto dizia, significando de que modo havia de morrer.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was a melancholy account which we had in the close of the foregoing chapter of the dishonour done to our Lord Jesus, when the scribes and Pharisees proclaimed him a traitor to their church, and put upon him all the marks of ignominy they could: but the story of this chapter balances that, by giving us an account of the honour done to the Redeemer, notwithstanding all that reproach thrown upon him. Thus the one was set over against the other. Let us see what honours were heaped on the head of the Lord Jesus, even in the depths of his humiliation. I. Mary did him honour, by anointing his feet at the supper in Bethany (Joh 12:1-11). II. The common people did him honour, with their acclamations of joy, when he rode in triumph into Jerusalem (Joh 12:12-19). III. The Greeks did him honour, by enquiring after him with a longing desire to see him (Joh 12:20-26). IV. God the Father did him honour, by a voice from heaven, bearing testimony to him (Joh 12:27-36). V. He had honour done him by the Old Testament prophets, who foretold the infidelity of those that heard the report of him (Joh 12:37-41). VI. He had honour done him by some of the chief rulers, whose consciences witnessed for him, though they had not courage to own it (Joh 12:42, Joh 12:43. VII. He claimed honour to himself, by asserting his divine mission, and the account he gave of his errand into the world (Joh 12:44-50).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Jesus, six days before the passover,.... Or "before the six days of the passover"; not as designing the days of that feast, for they were seven; but as reckoning so many days back from it, that is, before the sixth day from the ensuing passover: if there were six complete days between this and the passover, as this way of speaking seems to imply; then this must be the day before the Jewish sabbath, and this is more likely, than that Christ should travel on the sabbath day: but if this was the sixth day before it, it was their sabbath day, and so at the going out of it in the evening, a supper was made for him, which with the Jews on that night, was a plentiful one; for they remembered the sabbath in its going out, as well as in its coming in (e), and this was to prevent grief at the going out of it: so some days before the passover, the lamb was separated from the flock, and kept up till the fourteenth day, Exo 12:3 particularly it may be observed, that seven days before the day of atonement, the high priest was separated from his own house, and had to the chamber Palhedrin (f); and much such a space of time there was, between the day of the great atonement by Christ, and his unction by Mary; which is said to be against the day of his burial, which being the same day with his sufferings, was the great day of atonement: at this time Jesus came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead; the last clause is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: whom he raised from the dead; that is, "Jesus", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions express; and the Ethiopic version adds, "in Bethany". This was the town of Lazarus; here he lived, and here he died, and here he was raised from the dead; and here he continued and dwelt, after his resurrection; and hither Christ came to see him, and the rest of the family, though he knew he exposed himself to danger in so doing. (e) Maimon. Hilchot Sabbat. c. 29. sect. 1. 11, 12, 29. (f) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The people answered him,.... Not the Greeks, but the Jews, and these not such as were friends to Christ, but cavillers at him: we have heard out of the law; not the five books of Moses, but the Prophets, and Hagiographa; even all the books of the Old Testament are called the law; See Gill on Joh 10:34; that Christ abideth for ever; referring to those places which speak of the perpetuity of his priesthood and the everlasting duration of his kingdom, Psa 110:4, in which last text express mention is made of the son of man, and that and the first may be more especially respected; from whence it appears, that these passages were understood of the Messiah by the ancient Jews: they knew he was designed in Psa 110:4. He is David's Lord that was bid to sit at the right hand of Jehovah, after he was raised from the dead, and had ascended on high; whose Gospel went forth with power, and whose people, by it, were made willing to submit to him, to his righteousness, and the sceptre of his kingdom; and who also is a priest for ever; and which is appealed to as a proof of the nature, kind, and duration of Christ's priesthood, Heb 5:6; and so it may be observed it is expressly applied to him by Jewish writers: in Zac 4:14 it is said "these are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth"; of which this interpretation is given (f). "These are Aaron and the Messiah; and it would not be known which of them is (most) beloved, but that he says, Psa 110:4, "the Lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever"; from whence it is manifest that the Messiah is more beloved than Aaron the righteous priest.'' And so another of them (g), speaking of Melchizedek, says, "this is that which is written Psa 110:4, "the Lord hath sworn", &c. who is this? this is he that is just, and having salvation, the King Messiah, as it is said, Zac 9:9.'' So the 45th Psalm is understood by them of the Messiah; the King, in Psa 45:1, is by Ben Melech, said to be the King Messiah; Psa 45:2 is thus paraphrased by the Targum, "thy beauty, O King Messiah, is more excellent than the children of men.'' And Aben Ezra observes, that this Psalm is either concerning David, or the Messiah his son, whose name is David, Eze 37:25 (h); and the passage in Psa 72:17 is frequently interpreted of the Messiah and his name, and is brought as a proof of the antiquity of it (i); and Psa 89:36 is also applied to him; and as for Dan 7:13, that is by many, both ancient and modern Jews, explained of the Messiah (k) and since then they understood these passages of him, it is easy to observe from whence they took this notion that the Messiah should abide for ever; but then they should have observed out of the same law, or Holy Scriptures, that the Messiah was to be stricken and cut off, was to be brought to the dust of death, and to pour out his soul unto death; all which is consistent with his abiding for ever, in his person and office; for though according to the said writings, he was to die and be buried, yet he was not to see corruption; he was to rise again, ascend on high, sit at the right hand of God, and rule till all his enemies became his footstool; his sufferings were to be in the way, and in order to his entrance into the glory that should always abide. The Jews have entertained a notion that Messiah the son of David shall not die, and they lay down this as a rule, that if anyone sets up for a Messiah, and does not prosper, but is slain, it is a plain case he is not the Messiah; so all the wise men at first thought that Ben Coziba was the Messiah, but when he was slain it was known to them that he was not (l). And upon this principle these Jews confront the Messiahship of Jesus, saying, and how sayest thou, the son of man must be lifted up? for it seems Christ used the phrase the son of man in his discourse, though John has not recorded it; he attending to his sense, and not to his express words. The Jews rightly understood him, that by the son of man he meant the Messiah, and by his being lifted up, his death; but they did not understand, how the Messiah could die, and yet abide for ever; and therefore since he intended himself by the son of man, they concluded he talked very inconsistent with the Scriptures, and with the character he assumed, and ask very pertly, who is this son of man? is there any other son of man besides the Messiah? and can the son of man, that is the Messiah, be lifted up, or die, who is to abide for ever? and if thou art to be lifted up, or die, thou art not the Messiah or Daniel's son of man, whose kingdom is everlasting: but how come the Jews themselves to say, that the days of the Messiah, according to some, are but forty years, according to others seventy, according to others, three hundred and sixty five (m)? yea, they say, he shall be as other men, marry, have children, and then die (n). And how comes it to pass that Messiah ben Joseph shall be slain (o)? the truth of the matter is this, they having lost the true sense of the prophecies concerning the Messiah, and observing some that seem to differ, and which they know not how to reconcile, have fancied two Messiahs, the one that will be much distressed and be overcome and be slain; the other, who will be potent and victorious. (f) Abot R. Nathan, c. 34. (g) R. Moses Hadarsan in Galatin. de cath. ver. l. 10. c. 6. (h) Vid. Tzeror Hammor, fol. 49. 2. (i) T. Bab. Pesachim, fol. 54. 1. Nedarim, fol. 39. 2. Bereshit Rabba, fol. 1, 2. Echa Rabbati, fol. 50. 2. Pirke Eliezer, c. 32. (k) Zohar in Gen. fol. 85. 4. Bemidbar Rabba, sect. 13. fol. 209. 4. Jarchi & Sandiah Gaon in Dan. vii. 13. & R. Jeshua in Aben Ezra in ib. (l) Maimon Hilchot Melacim, c. 11. sect. 3, 4. Vid. Bereshit Rabba, sect. 98. fol. 86. 2. (m) T. Bab. Sanhedrin, fol. 99. 1. (n) Maimon. in Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1. (o) T. Bab. Succa, fol. 52. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 67
"And I, if I be lifted up, will draw all men unto Me." That is, "even those of the Gentiles." And that no one may ask, "How shall he be cast down, if he is stronger even than Thou art?" He saith, "He is not stronger; how can he be stronger than One who draweth others to Him?" And He speaketh not of the Resurrection, but of what is more than the Resurrection, "I will draw all men to Myself." For had He said, "I shall rise again," it was not yet clear that they would believe; but by His saying, "they shall believe," both are proved at once, both this, and also that He must rise again. For had He continued dead, and been a mere man, no one would have believed.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 67
"I will draw all men to Myself." How then said He that the Father draweth? Because when the Son draweth, the Father draweth also. He saith, "I will draw them," as though they were detained by a tyrant, and unable of themselves alone to approach Him, and to escape the hands of him who keepeth hold of them. In another place He calleth this "spoiling; no man can spoil a strong man's goods, except he first bind the strong man, and then spoil his goods." (Matt. xii. 29.) This He said to prove His strength, and what there He calleth "spoiling," He hath here called "drawing."
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. lii. 11) What is this all that He draweth, but that from which the devil is cast out? He does not say, All men, but, All things; for all men have not faith. He does not mean then all mankind, but the whole of a man, i. e. spirit, soul, and body; by which respectively we understand, and live, and are visible. Or, if all means all men, it means those who are predestined to salvation: or all kinds of men, all varieties of character, excepting in the article of sin. (Tr. lii. 11) If I be lifted up from the earth, He says, i. e. when I shall be lifted up. He does not doubt that the work will be accomplished which He came to do. By His being lifted up, He means His passion on the cross, as the Evangelist adds: This He said, signifying by what death He should die.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 52
Accordingly, after saying, "Now shall the prince of this world be cast out," He added, "And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things after me." And what "all" is that, but those out of which the other is ejected? But He did not say, All men, but "all things;" for all men have not faith. And, therefore, He did not allude to the totality of men, but to the creature in its personal integrity, that is, to spirit, and soul, and body; or all that which makes us the intelligent, living, visible, and palpable beings we are. For He who said, "Not a hair of your head shall perish," is He who draweth all things after Him. Or if by "all things" it is men that are to be understood, we can speak of all things that are foreordained to salvation: of all which He declared, when previously speaking of His sheep, that not one of them would be lost. And of a certainty all classes of men, both of every language and every age, and all grades of rank, and all diversities of talents, and all the professions of lawful and useful arts, and all else that can be named in accordance with the innumerable differences by which men, save in sin alone, are mutually separated, from the highest to the lowest, and from the king to the beggar, "all," He says, "will I draw after me;" that He may be their head, and they His members. But this will be, He adds, "if I be lifted up from the earth," that is, when I am lifted up; for He has no doubt of the future accomplishment of that which He came to fulfill. He here alludes to what He said before: "But if the corn of wheat die, it bringeth forth much fruit." For what else did He signify by His lifting up, than His suffering on the cross, an explanation which the evangelist himself has not omitted; for he has appended the words, "And this He said signifying what death He should die."
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 8
Hereby the Evangelist showed that the Lord did not suffer in ignorance, but voluntarily; and with full knowledge, not only that He was dying, but also in what manner: and He named the Cross [as His] death.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
"When I am lifted up" – He said this, giving to understand what kind of death He would die, that is, He would be crucified, for by this is signified the height of the Cross.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The form or manner of this passion would be by being lifted up; thus he says, and I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself. In regard to this, Chrysostom has the following example: If a tyrant, accustomed to oppress and rage against his subjects and cast them into chains, were in his madness to treat in the same way some one who was not subject to him and cast him into the same prison, then he would deserve that even his dominion over the others be taken from him. This is what Christ did against the devil. For the devil had some right over men because of the sin of the first parent; and so in some sense he could justly rage against them. But since he dared to try the same things with Christ, over whom he had no right, assailing him in whom he had no part, as the tempter, it was fitting that he be deprived of his dominion by the death of Christ. And I, when I am lifted up from the earth, will draw all things to myself. First, he describes the manner of his death; secondly, the Evangelist explains it, saying, he said this to show by what death he was to die, for he would die by being lifted up on the wood of the cross. Here we should note that there are two reasons why the Lord willed to die the death of the cross. First, because it is a shameful death: "Let us condemn him to a shameful death" (Wis 2:20). So Augustine says: "The Lord willed to die in this way so that not even a shameful death would keep a person from the perfection of righteousness." Secondly, because such a death involves a lifting up; so our Lord says, when I am lifted up. Such a manner of death was in harmony with the fruit, the reason and the symbol of the passion. It was in harmony with its fruit, because it was by the passion that Christ was to be lifted up, exalted: "He became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him" (Phil 2:8). Thus the Psalmist said: "Be exalted, O Lord, in thy strength!" (Ps 2:8). It harmonized with the reason for the passion, and in two ways: both with respect to men and with respect to the devil. With respect to men, because he died for their salvation. For they had perished, because they were cast down and sunk in earthly things: "they have set their eyes bowing down to the earth" (Ps 16:11). Thus he willed to die raised up in order to lift our hearts up to heavenly things. For in this way he is our way into heaven. With respect to the devils, it was fitting in the sense that those who exercised their principality and power in the air were trod under foot by him while he was raised in the air. Finally, it harmonized with the symbol, because the Lord commanded that a bronze serpent be fashioned in the desert, as recorded in Numbers (21:9), and above: "And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up" (3:14). And so thus lifted up I will draw all things to myself, through love: "I have loved you with an everlasting love, therefore have I drawn you, taking pity on you" (Jer 31:3). Furthermore, the love of God for men appears most clearly in the fact that he condescended to die for them: "God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us," as we read in Romans (5:8). By doing this he fulfilled the request of the bride: "Draw me after you, and we will run to the aroma of your perfume" (Song 1:3). Here we may note that the Father draws and the Son also draws: "No one can come to me unless the Father who sent me draws him" (6:44). He says here, I will draw all things, in order to show that the same action belongs to both of them. And he says, all things, and not "all men," because not all men are drawn to the Son. I will draw all things, that is, the body and the soul; or all types of men, such as Gentiles and Jews, servants and freemen, male and female; or, all who are predestined to salvation. Finally, we should note that to draw all things to himself is for Christ to cast out the prince of this world, for Christ has no fellowship with Belial, nor light with darkness (2 Cor 6:15).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary anoints his feet, Joh 12:1-3. Judas Iscariot finds fault, and reproves her, Joh 12:4-6. Jesus vindicates Mary and reproves Judas, Joh 12:7, Joh 12:8. The chief priests consult to put Lazarus to death, because that through him many believed on Jesus, Joh 12:9-11. He enters Jerusalem in triumph; the people meet him, and the Pharisees are troubled, Joh 12:12-19. Greeks inquire after Jesus, Joh 12:20-22. Our Lord's discourse on the subject, Joh 12:23-26. Speaks of his passion, and is answered by a voice from heaven, Joh 12:27, Joh 12:28. The people are astonished at the voice, and Jesus explains it to them, and foretells his death, Joh 12:29-33. They question him concerning the perpetuity of the Messiah, and he instructs them, Joh 12:34-36. Many believe not; and in them the saying of Isaiah is fulfilled, Joh 12:37-41. Some of the chief rulers believe, but are afraid to confess him, Joh 12:42, Joh 12:43. He proclaims himself the light of the world, and shows the danger of rejecting his words, Joh 12:44-50.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ANOINTING AT BETHANY. (Joh 12:1-11) six days before the passover--that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
This he said, signifying what death he should die--that is, "by being lifted up from the earth" on "the accursed tree" (Joh 3:14; Joh 8:28).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy