{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 12:15 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla John 12:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não temas, ó filha de Sião; eis que teu Rei vem sentado sobre o filhote de uma jumenta.
ARC (1995) · pt-br
Não temas, ó filha de Sião; eis que vem teu Rei, montado sobre o filho de uma jumenta.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was a melancholy account which we had in the close of the foregoing chapter of the dishonour done to our Lord Jesus, when the scribes and Pharisees proclaimed him a traitor to their church, and put upon him all the marks of ignominy they could: but the story of this chapter balances that, by giving us an account of the honour done to the Redeemer, notwithstanding all that reproach thrown upon him. Thus the one was set over against the other. Let us see what honours were heaped on the head of the Lord Jesus, even in the depths of his humiliation. I. Mary did him honour, by anointing his feet at the supper in Bethany (Joh 12:1-11). II. The common people did him honour, with their acclamations of joy, when he rode in triumph into Jerusalem (Joh 12:12-19). III. The Greeks did him honour, by enquiring after him with a longing desire to see him (Joh 12:20-26). IV. God the Father did him honour, by a voice from heaven, bearing testimony to him (Joh 12:27-36). V. He had honour done him by the Old Testament prophets, who foretold the infidelity of those that heard the report of him (Joh 12:37-41). VI. He had honour done him by some of the chief rulers, whose consciences witnessed for him, though they had not courage to own it (Joh 12:42, Joh 12:43. VII. He claimed honour to himself, by asserting his divine mission, and the account he gave of his errand into the world (Joh 12:44-50).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Jesus, six days before the passover,.... Or "before the six days of the passover"; not as designing the days of that feast, for they were seven; but as reckoning so many days back from it, that is, before the sixth day from the ensuing passover: if there were six complete days between this and the passover, as this way of speaking seems to imply; then this must be the day before the Jewish sabbath, and this is more likely, than that Christ should travel on the sabbath day: but if this was the sixth day before it, it was their sabbath day, and so at the going out of it in the evening, a supper was made for him, which with the Jews on that night, was a plentiful one; for they remembered the sabbath in its going out, as well as in its coming in (e), and this was to prevent grief at the going out of it: so some days before the passover, the lamb was separated from the flock, and kept up till the fourteenth day, Exo 12:3 particularly it may be observed, that seven days before the day of atonement, the high priest was separated from his own house, and had to the chamber Palhedrin (f); and much such a space of time there was, between the day of the great atonement by Christ, and his unction by Mary; which is said to be against the day of his burial, which being the same day with his sufferings, was the great day of atonement: at this time Jesus came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead; the last clause is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: whom he raised from the dead; that is, "Jesus", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions express; and the Ethiopic version adds, "in Bethany". This was the town of Lazarus; here he lived, and here he died, and here he was raised from the dead; and here he continued and dwelt, after his resurrection; and hither Christ came to see him, and the rest of the family, though he knew he exposed himself to danger in so doing. (e) Maimon. Hilchot Sabbat. c. 29. sect. 1. 11, 12, 29. (f) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Fear not, daughter of Zion,.... But rejoice; see Zac 9:9 and See Gill on Mat 21:5. . John 12:16 joh 12:16 joh 12:16 joh 12:16These things understood not his disciples at the first,.... Or "at that time", as the Syriac and Persic versions render it; or "on that day", as the Ethiopic version; they did not then know the sense of that prophecy, nor that the things which were now doing were a fulfilling of it: but when Jesus was glorified; was raised front the dead, and ascended to heaven, and was set down at the right hand of God, crowned with glory and honour; and when having received the promise of the Father, the Holy Ghost, and his gifts, he poured them forth in a very plenteous and extraordinary manner upon them; whereby their minds were greatly illuminated, and they had a very distinct knowledge of the Scriptures of the Old Testament; and saw clearly how they severally had their accomplishment in Christ: then remembered they that these things were written of him; in the prophecies of the Old Testament; and that they had done these things unto him; both the disciples and the multitude, or that these things were done to him; such as bringing the ass to him, laying their clothes on it, and setting him upon it, attending him with shoutings and hosannas to the city of Jerusalem, &c.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 9.17
Zechariah gave this prophecy after the return from Babylon toward the conclusion of prophecy. But there is no record of a Jewish king since that time, such as the prophecy predicts, except our Lord and Savior Jesus Christ, in whom this prediction was fulfilled.… But what was his riding on a donkey meant to show but the lowly and humble manner that marked his first coming?
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 66
"Rejoice greatly, daughter of Zion"? Because all their kings had for the most part been an unjust and covetous kind of men, and had given them over to their enemies, and had perverted the people, and made them subject to their foes; "Be of good courage," It saith, "this is not such an one, but meek and gentle"; as is shown by the ass, for He entered not with an army in His train, but having an ass alone.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 66
And this He did, figuring one prophecy and fulfilling another; and the same act was the beginning of the one and the end of the other. For the, "Rejoice, for thy King cometh unto thee meek," belonged to Him as fulfilling a prophecy, but the sitting upon an ass was the act of one prefiguring a future event, that He was about to have the impure race of the Gentiles subject to Him.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 66
But how say the others, that He sent disciples, and said, "Loose the ass and the colt," while John saith nothing of the kind, but that "having found a young ass, He sat upon it"? Because it is likely that both circumstances took place, and that He after the ass was loosed, while the disciples were bringing it, found the colt, and sat upon it.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 51
Jesus, then, "found a young ass, and sat thereon; as it is written, Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt." Among that people, then, was the daughter of Zion to be found; for Zion is the same as Jerusalem. Among that very people, I say, reprobate and blind as they were, was the daughter of Zion, to whom it was said, "Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt." This daughter of Zion, who was thus divinely addressed, was amongst those sheep that were hearing the Shepherd's voice, and in that multitude which was celebrating the Lord's coming with such religious zeal, and accompanying Him in such warlike array. To her was it said, "Fear not:" acknowledge Him whom thou art now extolling, and give not way to fear when He comes to suffering; for by the shedding of His blood is thy guilt to be blotted out, and thy life restored. But by the ass's colt, on which no man had ever sat (for so it is found recorded in the other evangelists), we are to understand the Gentile nations which had not received the law of the Lord; by the ass, on the other hand (for both animals were brought to the Lord), that people of His which came of the nation of Israel, and was already so far subdued as to recognize its Master's crib.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. li. 5) John relates the matter briefly, the other Evangelists are more full. The ass, we read in them, was the foal of an ass on which no man had sat: i. e. the Gentile world, who had not received our Lord. The other ass, which was brought, (not the foal, for there were two,) is the believing Jew. (Tr. li) This act of our Lord's is pointed to in the Prophets, though the malignant rulers of the Jews did not see in it any fulfilment of prophecy: As it is written, Fear not, daughter of Sion, behold thy King cometh sitting on an ass's colt. Yea, in that nation though reprobate, though blind, there remained still the daughter of Sion; even Jerusalem. To her it is said, Fear not, acknowledge Him whom thou praisest, and tremble not when He suffers. That blood it is which shall wipe away thy sins, and redeem thy life.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
In this circumstance He was also fulfilling the prophecy of Zechariah, who said: "Fear not, daughter of Zion! Behold, your King comes to you, sitting on a young donkey" (Zech. 9:9). Since the kings of Jerusalem were, for the most part, unjust and greedy, the prophet says: "Fear not, daughter of Zion! The King of whom I foretell to you is not such, but is meek and humble-minded, and not at all proud." This is evident also from the fact that He came sitting on a donkey. For He entered not accompanied by an army, but rode on a single donkey. The Lord's sitting upon the donkey was also a figure of things to come. This animal, unclean according to the law, was a figure of the unclean nation of the gentiles, upon which Jesus, the Word of God, sits, subjecting to Himself this disobedient and rough new people, like a donkey, whom He also leads up to the true Jerusalem after they have become tame and obedient to Him. For did not the Lord take up to heaven with Himself those gentiles who became His people and submitted to the preaching of the Gospel?
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
When the Evangelist says, as it is written, Fear not, daughter of Zion! he cites the prophesy which was written in Zechariah (9:9). First, he reassures them; secondly, he promises a kingly majesty; and thirdly, he adds the benefit which the king will bring. He reassures them when he says, Fear not, daughter of Zion. Zion was the fortress in Jerusalem where the king lived. The daughter of Zion, therefore, would be the people of Jerusalem and of Judea who were subject to the king of Jerusalem. Thus the Jews are being told, Fear not, because the Lord is your defender: "Who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass?" (Is 51:12); "The Lord is the defender of my life; of whom shall I be afraid?" (Ps 27:1). Here the Evangelist is driving out their worldly and servile fear. He promises them a kingly majesty, saying, behold, your king is coming: "For to us a son is given" (Is 9:6); "Upon the throne of David, and over his kingdom" (9:7). He says, your king, that means, taking flesh from you, for "It is not with angels that he is concerned, but with the descendants of Abraham" (Heb 2:16). Again, your king, that is, for your benefit. Thus he adds, is coming, to you: "Would that even today you knew the things that make for peace! But now they are hid from your eyes" (Lk 19:42). But when they resisted, they hindered their own good. The king comes to you, I say, not to harm you, but to set you free; thus he adds, sitting on an ass's colt! This signifies the mercy of the king, which is most welcome to his subjects: "His throne is upheld by mercy" (Prv 20:28). This is just the opposite to "A king's wrath is like the growling of a lion" (Prv 19:12). He is saying in effect: He is not coming as a haughty king - which would make him hateful - but with gentleness: "If they make you master of the feast, do not exalt yourself" (Sir 32:1). Therefore, have no fear that the king will oppress you. Now the Old Law was given in fear, because the Law produced slaves. This phrase also signifies the power of the king, because by coming with humility and in weakness he attracted the entire world: "The weakness of God is stronger than men" (1 Cor 1:25).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary anoints his feet, Joh 12:1-3. Judas Iscariot finds fault, and reproves her, Joh 12:4-6. Jesus vindicates Mary and reproves Judas, Joh 12:7, Joh 12:8. The chief priests consult to put Lazarus to death, because that through him many believed on Jesus, Joh 12:9-11. He enters Jerusalem in triumph; the people meet him, and the Pharisees are troubled, Joh 12:12-19. Greeks inquire after Jesus, Joh 12:20-22. Our Lord's discourse on the subject, Joh 12:23-26. Speaks of his passion, and is answered by a voice from heaven, Joh 12:27, Joh 12:28. The people are astonished at the voice, and Jesus explains it to them, and foretells his death, Joh 12:29-33. They question him concerning the perpetuity of the Messiah, and he instructs them, Joh 12:34-36. Many believe not; and in them the saying of Isaiah is fulfilled, Joh 12:37-41. Some of the chief rulers believe, but are afraid to confess him, Joh 12:42, Joh 12:43. He proclaims himself the light of the world, and shows the danger of rejecting his words, Joh 12:44-50.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ANOINTING AT BETHANY. (Joh 12:1-11) six days before the passover--that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy