{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 11:51 Komentář

21 historical voices

Jak Církev četla John 11:51 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele não disse isto de si mesmo; mas que, como era o sumo sacerdote daquele ano, profetizou que Jesus morreria pelo povo.
ARC (1995) · pt-br
Ora, isso não disse ele por si mesmo; mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer pela nação,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the history of that illustrious miracle which Christ wrought a little before his death - the raising of Lazarus to life, which is recorded only by this evangelist; for the other three confine themselves to what Christ did in Galilee, where he resided most, and scarcely ever carried their history into Jerusalem till the passion-week: whereas John's memoirs relate chiefly to what passed at Jerusalem; this passage therefore was reserved for his pen. Some suggest that, when the other evangelists wrote, Lazarus was alive, and it would not well agree either with his safety or with his humility to have it recorded till now, when it is supposed he was dead. It is more largely recorded than any other of Christ's miracles, not only because there are many circumstances of it so very instructive and the miracle of itself so great a proof of Christ's mission, but because it was an earnest of that which was to be the crowning proof of all - Christ's own resurrection. Here is, I. The tidings sent to our Lord Jesus of the sickness of Lazarus, and his entertainment of those tidings (v. 1-16). II. The visit he made to Lazarus's relations when he had heard of his death, and their entertainment of the visit (v. 17-32). III. The miracle wrought in the raising of Lazarus from the dead (Joh 11:33-44). IV. The effect wrought by this miracle upon others (Joh 11:45-57).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And some of them said,.... Who were averse to him, and bore him a secret grudge, and were willing to put the worst construction on every action of his: could not this man which opened the eyes of the blind; as it is said, at least pretended, that he did, Joh 9:6, for this must be understood as calling the miracle into question, and as a sneer upon it, and not as taking it for granted that so it was; and even supposing that, it is mentioned to his reproach, since if so, he might have caused that, even this man should not died: for either the above cure was a sham, or, if it was a real thing, he who did that could have prevented Lazarus's death; and if he could, and would not, where is his friendship? and what must be thought of all this show of affection to him? and what are these tears, but crocodile ones? but this reasoning, as specious as it may seem, was very fallacious; for he that cured the man born blind could raise Lazarus from the dead, which he intended; and therefore did not prevent his death, that he might still give more joy to the family, bring more glory to God, and himself, and more shame and confusion to his enemies.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And this spake he not of himself,.... Not of his own devising and dictating, but by the Spirit of God; as a wicked man sometimes may, and as Balaam did; the Spirit of God dictated the words unto him, and put them into his mouth; nor did he use them in the sense, in which the Holy Ghost designed them: but being high priest that year; by his office he was the oracle of God, and was so esteemed by the people, and therefore a proper person to be made use of in this way; and especially being high priest that year, in which the priesthood was to be changed, and vision and prophecy to be sealed up: he prophesied; though he did not know he did, as did Pharaoh, Exo 10:28, and the people of the Jews, Mat 27:25. That Jesus should die for that nation; these words, with what follows in the next verse, are the words of the evangelist, interpreting the prophecy of Caiaphas, according to the sense of the Holy Ghost that Jesus should die, which was contrary to a notion the Jews had imbibed, concerning the Messiah; see Joh 12:34. But Jesus the true Messiah must die; this was determined in the counsel of God, agreed to by Christ in the covenant of grace, foretold by the prophets from the beginning of the world, typified by sacrifices and other things, under the former dispensation, predicted by Christ himself, and accordingly came to pass; and upon the above accounts was necessary, as well as for the salvation of his people, who otherwise must have perished; and yet was free and voluntary in him, and a strong expression, and a demonstrative proof of his love to them: and not only this prophecy declared, that Jesus should die, but that he should die for that nation, for the nation of the Jews; not for every individual in it, for all of them were not saved by him; some received him not; they rejected him as the Messiah, Saviour, and Redeemer, and died in their sins; but for all the elect of God among them, the sheep of the house of Israel, to whom he was sent, and whom he came to seek and save; and whom he blessed, by turning them away from their iniquities, and by taking away their iniquities from them: and moreover, this prophecy suggests, that Jesus was to die, not merely as a martyr, to confirm with his blood the doctrine he preached, nor only as an example of courage, meekness, patience, and love, but for, or in the room and stead of his people, as their surety; giving his life a ransom and himself a sacrifice to the justice of God, for them; there by fulfilling the law and satisfying it, and appeasing the wrath of God on their account.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 11

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
Thus then, too, though demonstrated as God, He does not refuse the conditions proper to Him as man, since He hungers and toils and thirsts in weariness, and flees in fear, and prays in trouble. And He who as God has a sleepless nature, slumbers on a pillow. And He who for this end came into the world, begs off from the cup of suffering. And in an agony He sweats blood, and is strengthened by an angel, who Himself strengthens those who believe on Him, and taught men to despise death by His work. And He who knew what manner of man Judas was, is betrayed by Judas. And He, who formerly was honoured by him as God, is contemned by Caiaphas. And He is set at nought by Herod, who is Himself to judge the whole earth. And He is scourged by Pilate, who took upon Himself our infirmities. And by the soldiers He is mocked, at whose behest stand thousands of thousands and myriads of myriads of angels and archangels. And He who fixed the heavens like a vault is fastened to the cross by the Jews. And He who is inseparable from the Father cries to the Father, and commends to Him His spirit; and bowing His head, He gives up the ghost, who said, "I have power to lay down my life, and I have power to take it again; " and because He was not overmastered by death, as being Himself Life, He said this: "I lay it down of myself." And He who gives life bountifully to all, has His side pierced with a spear. And He who raises the dead is wrapped in linen and laid in a sepulchre, and on the third day He is raised again by the Father, though Himself the Resurrection and the Life. For all these things has He finished for us, who for our sakes was made as we are. For "Himself hath borne our infirmities, and carried our diseases; and for our sakes He was afflicted," as Isaiah the prophet has said. This is He who was hymned by the angels, and seen by the shepherds, and waited for by Simeon, and witnessed to by Anna. This is He who was inquired after by the wise men, and indicated by the star; He who was engaged in His Father's house, and pointed to by John, and witnessed to by the Father from above in the voice, "This is my beloved Son; hear ye Him." He is crowned victor against the devil. This is Jesus of Nazareth, who was invited to the marriage-feast in Cana, and turned the water into wine, and rebuked the sea when agitated by the violence of the winds, and walked on the deep as on dry land, and caused the blind man from birth to see, and raised Lazarus to life after he had been dead four days, and did many mighty works, and forgave sins, and conferred power on the disciples, and had blood and water flowing from His sacred side when pierced with the spear. For His sake the sun is darkened, the day has no light, the rocks are shattered, the veil is rent, the foundations of the earth are shaken, the graves are opened, and the dead are raised, and the rulers are ashamed when they see the Director of the universe upon the cross closing His eye and giving up the ghost. Creation saw, and was troubled; and, unable to bear the sight of His exceeding glory, shrouded itself in darkness. This (is He who) breathes upon the disciples, and gives them the Spirit, and comes in among them when the doors are shut, and is taken up by a cloud into the heavens while the disciples gaze at Him, and is set down on the right hand of the Father, and comes again as the Judge of the living and the dead. This is the God who for our sakes became man, to whom also the Father hath put all things in subjection. To Him be the glory and the power, with the Father and the Holy Spirit, in the holy Church both now and ever, and even for evermore. Amen.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.171-72
I think we learn from this that we say some things on our own, by ourselves, where there is no power that inspires us to speak. But there are other things that we say when some power prompts us (as it were), dictating what we say, even if we do not fall completely into a trance and lose full possession of our own faculties, but seem to understand what we say. Now, it is possible for us, while we understand what we say on our own, not to understand the meaning of the words that are spoken. This is what happened in the case of Caiaphas the high priest. He did not speak on his own, by himself, nor did he understand the meaning of what he said, since it was a prophecy that was spoken.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(t. xxx. c. 12.) a The character of Caiaphas is shown by his being called the High Priest of that same year; the year, viz. in which our Saviour suffered. Being the High Priest that same year, he said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. (non occ.). i. e. Ye sit still, and give no attention. Attend to me. So insignificant a thing as the life of one man may surely be made a sacrifice for the safety of the state. (tom. xxviii. c. 12.) Not every one that prophesieth is a prophet; as not every one that does a just action is just, he, for example, that does one for vainglory. Caiaphas prophesied without being a prophet, as did Balaam. Perhaps some will deny that Caiaphas prophesied by the Holy Spirit, on the ground that evil spirits may bear witness to Christ, as the one in Luke, who says, I know Thee who Thou art, the Holy One of God; (Luke 4:34) the intention of Caiaphas too being not to induce his hearers to believe on Him, but to excite them to kill Him. (c. 14.). It is expedient for us. Is this part of his prophecy true or false? If it is true, then those who contended against Jesus in the council, since Jesus died for the people, and they participate in the advantage of His death, are saved. This you say is absurd; and thence argue that the prophecy is false, and, if false, not dictated by the Holy Spirit, since the Holy Spirit does not lie. On the other side it is argued, for the truth of the prophecy, that these words only meant that He by the grace of God should taste death for all men; (Heb. 2:9) that He is the Saviour of all men, specially of them that believe. (1 Tim. 4:10) And in the same way the former part of the speech, Ye know nothing at all, is made out to be an assertion of the truth. They knew nothing of Jesus, who did not know that He was truth, wisdom, justice, and peace. And again, That one MAN. should die for the people. It was as man that He died for the people: in so far as He is the image of the invisible God, He was incapable of death. And He died for the people, in that He took upon Himself, made away with, blotted out the sins of the whole world. (c. 15.). And this spake he not of himself. Hence we see, what men say sometimes proceeds from themselves, sometimes from the influence of some power upon them. In the latter case though they may not be taken quite out of themselves, and in a certain sense go along with their own words, yet they do not go along with the meaning of them. Thus Caiaphas says nothing of himself; and therefore does not interpret his own prophcey, because he does not understand it. Thus Paul too speaks of some teachers of the law, who understand neither what they say, nor whereof they affirm. (1 Tim. 1:7)
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 65
Seest thou how great is the force of the High Priest's authority? or, since he had in any wise been deemed worthy of the High Priesthood, although unworthy thereof, he prophesied, not knowing what he said; and the grace merely made use of his mouth, but touched not his accursed heart. Indeed many others have foretold things to come, although unworthy to do so, as Nebuchadnezzar, Pharaoh, Balaam; and the reason of all is evident. But what he saith is of this kind. "Ye still sit quiet, ye give heed but carelessly to this matter, and know not how to despise one man's safety for the sake of the community." See how great is the power of the Spirit; from an evil imagination It was able to bring forth words full of marvelous prophecy. The Evangelist calleth the Gentiles "children of God," from what was about to be: as also Christ Himself saith, "Other sheep I have," so calling them from what should afterwards come to pass.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 65
But what is, "being High Priest that year"? This matter as well as the rest had become corrupt; for from the time that offices became matters of purchase, they were no longer priests for the whole period of their lives, but for a year. Notwithstanding, even in this state of things the Spirit was still present. But when they lifted up their hands against Christ, then It left them, and removed to the Apostles. This the rending of the veil declared, and the voice of Christ which said, "Behold, your house is left unto you desolate." And Josephus, who lived a short time after, saith, that certain Angels who yet remained with them, (to see) if they would alter their ways, left them. While the vineyard stood, all things went on; but when they had slain the Heir, no longer so, but they perished. And God having taken it from the Jews, as a glorious garment from an unprofitable son, gave it to right-minded servants of the Gentiles, leaving the others desolate and naked.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 65
It was, moreover, no small thing that even an enemy should prophesy this. This might draw over others also. For in respect of his will, matters fell out contrariwise, since, when He died, the faithful were on this account delivered from the punishment to come. What meaneth, "That He might gather together those near and those afar off"? He made them one Body. The dweller in Rome deemeth the Indians a member of himself. What is equal to this "gathering together"? And the Head of all is Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xlix. 27.) We learn hence that even bad men may foretell things to come by the spirit of prophecy, which power the Evangelist ascribes to a divine sacrament, he being Pontifex, i. e. High Priest.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 49
"And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself; but being high priest that year, he prophesied." We are here taught that the Spirit of prophecy used the agency even of wicked men to foretell what was future; which, however, the evangelist attributes to the divine sacramental fact that he was pontiff, which is to say, the high priest.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 7
Behold, the very thing of which we were speaking, the very thing which the Jews were secretly exercising themselves to bring into effect, this their high priest openly counsels them to do, even to kill the Christ; saying that it would be for the nation, although the nation was unjust. And he makes a true statement, his words being verified not by the perversity of the people, but by the power and wisdom of God. For they, to their own destruction put the Christ to death, but He, being put to death in the flesh, became for us a source of all good things. And what he calls the destruction of the nation, namely, the being under the hand of the Romans and losing the shadow of the law: the very thing which they were seeking to turn away, they actually suffered. Prompted therefore by an unlawful principle, Caiaphas said what he did; nevertheless his language was made to indicate something true, as being spoken by one in the official position of a prophet. For he proclaims beforehand of what good things the death of the Christ would become the source, saying that which he did not understand, and glorifying God (as Balaam did) under constraint, since he was holding the prerogative of the priestly order: the prophecy being as it were given, not to him personally, but to the outward representative of the priesthood. Unless indeed, as may have been the case, the words spoken by Caiaphas were accomplished and came to pass afterwards, without his having received any prophetic gift whatever. For it is probable that what some people say, will really happen, although they may say it without certainly knowing that it will come to pass.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 7
Caiaphas makes a true statement, his words being verified not by the perversity of the people but by the power and wisdom of God.… Nevertheless, his language was made to indicate something true, spoken by one in the official position of a prophet. For he proclaims beforehand of what good things the death of the Christ would become the source. He speaks of what he does not understand, glorifying God (as Balaam did) under constraint, since he was holding the prerogative of the priestly order. The prophecy was given, as it were, not to him personally but to the outward representative of the priesthood. Or, indeed, it may have been the case that the words spoken by Caiaphas were accomplished and happened afterward without his having received any prophetic gift whatever. For it is probable that what some people say will really happen, although they may say it without really knowing whether or not it will happen.
Přeložit pomocí Googlu
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES
Though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He said this with a bad intention, yet the Holy Spirit used his mouth as the vehicle of a prophecy: And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Observe the power of the high priestly dignity, how it is full of the grace of the Spirit, even though those who bear it are unworthy. And I ask you, honor the high priests according to the dignity of the grace dwelling in them, and not according to their own will. Not only Caiaphas prophesies, but many other unworthy men also knew the future—for example, Pharaoh concerning the abundance and famine (Gen. 45:17–32), Nebuchadnezzar concerning the kingdoms and Christ (Dan. 2:28–45), and Balaam concerning Christ (Num. 24:17). Indeed, not everyone who prophesies can be called a prophet, but every prophet prophesies. Just as not everyone who does something medical is thereby a physician, but he who practices medicine by virtue of the medical profession can be a physician. Likewise, a righteous man is not one who merely does something just, but one who pursues righteousness according to what is said: "that which is altogether just shalt thou follow" (Deut. 16:20). So Caiaphas also prophesies, but not in the prophetic disposition of the Spirit, and therefore he is not a prophet. See what power the Spirit has! It arranged things so that even from a wicked heart came words containing a wondrous prophecy. For when Christ died, all who believed from among the people were delivered from great and eternal punishment.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1576 But the Evangelist explains this another way, saying, He did not say this of his own accord. He mentions three things: first, the author of these words; secondly, their correct meaning (v 51b); and thirdly, the Evangelist adds to the words of Caiaphas (v 52). 1577 In regard to the first we should note that because one might suppose that Caiaphas spoke these words by his own impulse, the Evangelist rejects this, saying, He did not say this of his own accord. By this he lets us understand that at times a person does speak of his own accord. For a human being is what is the chief thing in him; but this is the intellect and reason. Thus a human being is what he is because of reason. Therefore, when a human being speaks from his own reason, he speaks of his own accord. But when he speaks under a higher and external impulse he does not speak of his own accord. Now this happens in two ways. Sometimes one is moved by the divine Spirit: "It is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you" (Matt 10:20). But sometimes one is moved by a wicked spirit, as those who rave. And both of these are sometimes said to prophesy. That those who are moved by the Holy Spirit prophesy is asserted in 2 Peter (1:21): "No prophecy ever came by the impulse of man, but men moved by the Holy Spirit spoke from God." Again, that those moved by a wicked spirit prophesy is found in Jeremiah (29:26): "The Lord has made you a priest instead of Jehoiada the priest, to have charge in the house of the Lord over every madman [one who raves] who prophesies." Note also that at times some may speak by an impulse of the Holy Spirit or of an evil spirit in such a way that they lose the use of reason and are somehow seized. At other times, the use of reason can remain and they are not seized. When the sense powers are overflowing due to a higher impression, the reason is hindered, and disturbed and seized. An evil spirit has the power of affecting the imagination, since it is a power united to a physical organ. And such an evil spirit can so affect the imagination by a strong impression that as a result the reason is hindered; yet it is not forced to consent. This is the condition of those seized by an evil spirit. 1578 We have to decide, therefore, whether Caiaphas spoke these words by the impulse of the Holy Spirit or of an evil spirit. It seems that he did not speak by the impulse of the Holy Spirit, for the Holy Spirit is the spirit of truth (cf. Jn 15), and the wicked spirit is the spirit of lying: "I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets" (1 Kgs 22:22). But it is obvious that Caiaphas spoke a lie, saying, it is expedient for you that one man should die. Therefore, he did not speak by an impulse of the Holy Spirit, as it seems, but he prophesied by the impulse of a raving wicked spirit. However, this does not seem to agree with the words of the Evangelist, for if it were such John would not have added, who was high priest that year. He mentions the dignity of Caiaphas in order to suggest that he spoke by an impulse of the Holy Spirit to speak truths about the future for the precise benefit of their subjects. Apropos of what is said in opposition to this, namely, that the statement, it is expedient for you that one man should die for the people, is false, this can be answered this way. The death of Christ considered in itself was expedient for all, even for those who killed him: "who is the savior of all men, especially of those who believe" (1 Tim 4:10); "So that by the grace of God he might taste death for every one" (Heb 2:9). In another way, one can take it is expedient for you as meaning "for the people." Hence the Evangelist, where Caiaphas says that one man should die for the people, uses below the words for the nation. 1579 The words of the Evangelist seem to indicate that he was a prophet, since he says, he prophesied; for if a person prophesies, it follows that he is a prophet. According to Origen, however, it does not follow that every one who prophesies is a prophet; but if one is a prophet, he does prophesy. For sometimes an act is granted to a person, but not the state to which it is appropriate: for example, not every one who does something just is just, but one who is just does just things. Furthermore, it should be noted that two acts concur in order that someone prophesy: namely, seeing - "He who is now called a prophet was formerly called a seer" (1 Sam 9:9) - and announcing - "He who prophesies speaks to men for their upbuilding and encouragement" (1 Cor 14:3). Now it sometimes happens that a person has both, and yet is not properly speaking a prophet: for sometimes a person has a prophetic vision, as Nebuchadnezzar and Pharaoh, and similarly announces the vision to others; yet they cannot be called prophets because they lack something, namely, an understanding of the vision, which is necessary in a vision, as stated in Daniel (10:1): "A word was revealed to Daniel...and he understood the word: for there is need of understanding a vision." Caiaphas, however, although he did not have a prophetic vision, did announce a prophetic matter insofar as he announced the benefit of Christ's death. For sometimes the Holy Spirit moves one to all that pertains to prophecy, and sometimes to something only. In the case of Caiaphas, he enlightened neither his mind nor his imagination. Consequently, his mind and imagination remained intent on evil; yet he moved his tongue to tell the manner in which the salvation of the people would be accomplished. Thus, he is not called a prophet except insofar as he performed a prophetic act in announcing, his imagination and reason remaining fixed in the contrary. It is clear from this that he was no more a prophet than was Balaam's donkey.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the sickness of Lazarus, Joh 11:1. His sisters Martha and Mary send for Christ, Joh 11:2. Our Lord's discourse with his disciples on this sickness and consequent death, Joh 11:3-16. He arrives at Bethany four days after the burying of Lazarus, Joh 11:17, Joh 11:18. Martha meets Christ - their conversation, Joh 11:19-27. She returns and Mary goes out to meet him, in great distress, Joh 11:28-33. Christ comes to the grave - his conversation there, Joh 11:34-42. He raises Lazarus from the dead, Joh 11:43-46. The priests and Pharisees, hearing of this, hold a council, and plot his destruction, Joh 11:47, Joh 11:48. The remarkable prophecy of Caiaphas, and the consequent proceedings of the Jews, Joh 11:49-53. Jesus withdraws into a city called Ephraim, Joh 11:54. They lay wait for him at the passover, Joh 11:55-57.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
This spake he not of himself - Wicked and worthless as he was, God so guided his tongue that, contrary to his intention, he pronounced a prophecy of the death of Jesus Christ. I have already remarked that the doctrine of a vicarious atonement had gained, long before this time, universal credit in the world. Words similar to these of Caiaphas are, by the prince of all the Roman poets, put in the mouth of Neptune, when promising Venus that the fleet of Aeneas should be preserved, and his whole crew should be saved, one only excepted, whose death he speaks of in these remarkable words: - "Unum pro multis dabitar caput." "One life shall fall, that many may be saved." Which victim the poet informs us was Palinurus, the pilot of Aeneas's own ship, who was precipitated into the deep by a Divine influence. See Virg. Aen. v. l. 815, etc. There was no necessity for the poet to have introduced this account. It was no historic fact, nor indeed does it tend to decorate the poem. It even pains the reader's mind; for, after suffering so much in the sufferings of the pious hero and his crew, he is at once relieved by the interposition of a god, who promises to allay the storm, disperse the clouds, preserve the fleet, and the lives of the men; but, - one must perish! The reader is again distressed, and the book ominously closes with the death of the generous Palinurus, who strove to the last to be faithful to his trust, and to preserve the life of his master and his friend. Why then did the poet introduce this? Merely, as it appears to me, to have the opportunity of showing in a few words his religious creed, on one of the most important doctrines in the world; and which the sacrificial system of Jews and Gentiles proves that all the nations of the earth credited. As Caiaphas was high priest, his opinion was of most weight with the council; therefore God put these words in his mouth rather than into the mouth of any other of its members. It was a maxim among the Jews that no prophet ever knew the purport of his own prophecy, Moses and Isaiah excepted. They were in general organs by which God chose to speak.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAZARUS RAISED FROM THE DEAD--THE CONSEQUENCES OF THIS. (John 11:1-46) of Bethany--at the east side of Mount Olivet. the town of Mary and her sister Martha--thus distinguishing it from the other Bethany, "beyond Jordan." (See on Joh 1:28; Joh 10:40).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Caiaphas . . . prophesied that Jesus should die for that nation--He meant nothing more than that the way to prevent the apprehended ruin of the nation was to make a sacrifice of the Disturber of their peace. But in giving utterance to this suggestion of political expediency, he was so guided as to give forth a divine prediction of deep significance; and God so ordered it that it should come from the lips of the high priest for that memorable year, the recognized head of God's visible people, whose ancient office, symbolized by the Urim and Thummim, was to decide in the last resort, all vital questions as the oracle of the divine will.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy