{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Joel 2:17 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Joel 2:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
BLIVRE (2018) · pt-br
Os sacerdotes, trabalhadores do SENHOR, chorem entre o pórtico e o altar, e digam: Poupa a teu povo, SENHOR, e não entregues tua herança à humilhação, para que as nações a dominem. Por que entre os povos diriam: Onde está o Deus deles?
ARC (1995) · pt-br
Chorem os sacerdotes, ministros do Senhor, entre o alpendre e o altar, e digam: Poupa a teu povo, ó Senhor, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações façam escárnio dele. Por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A further description of that terrible desolation which should be made in the land of Judah by the locusts and caterpillars (Joe 2:1-11). II. A serious call to the people, when they are under this sore judgment, to return and repent, to fast and pray, and to seek unto God for mercy, with directions how to do this aright (Joe 2:12-17). III. A promise that, upon their repentance, God would remove the judgment, would repair the breaches made upon them by it, and restore unto them plenty of all good things (Joe 2:18-27). IV. A prediction of the setting up of the kingdom of the Messiah in the world, by the pouring out of the Spirit in the latter days (Joe 2:28-32). Thus the beginning of this chapter is made terrible with the tokens of God's wrath, but the latter end of it made comfortable with the assurances of his favour, and it is in the way of repentance that this blessed change is made; so that, though it is only the last paragraph of the chapter that points directly at gospel-times, yet the whole may be improved as a type and figure, representing the curses of the law invading men for their sins, and the comforts of the gospel flowing in to them upon their repentance.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOEL 2 In this chapter a further account is given of the judgment of the locusts and caterpillars, or of those who are designed by them, Joe 2:1; the people of the Jews are called to repentance, humiliation, and fasting, urged from the grace and goodness of God, his jealousy and pity for his people, and the answer of prayer that might he expected from him upon this, even to the removal of the calamity, Joe 2:12; a prophecy of good things, both temporal and spiritual, in the times of the Messiah, is delivered out as matter and occasion of great joy, Joe 2:21; and another concerning the effusion of the Spirit, which was fulfilled an the day of Pentecost, Joe 2:28; and the chapter is concluded with the judgments and desolations that should come upon the land of Judea after this, for their rejection of Christ, though the remnant according to the election of grace should be delivered and saved from the general destruction, Joe 2:30.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar,.... Not the altar of incense which stood in the holy place; but the altar of burnt offering, where the priests used to stand and do service; but now having nothing to do of that kind, they are called upon to weep and pray between that and the porch of the temple; where they might be seen and heard by the people in the outward court which the porch led into: this is thought by some to be the same situation with that between the temple and the altar, Mat 23:35; and let them say, spare thy people, O Lord; they are directed to plead, not in a way of justice, but mercy; that though it might be just with God to destroy these people, who were called by his name; yet it is entreated that he would not, but in mercy spare them, and not cut them off in his sore displeasure, which the present judgment threatened them with: there seems to be an argument for mercy suggested, in the relation these people stood in to God, they are "thy people", whom thou hast chosen, and who are called by thy name; though this was also an aggravation of their sin; and the same may be observed in what follows: and give not thine heritage to reproach: the people whom he had chosen for his inheritance, and the land of Canaan he had given to them for an inheritance; both which would be given to reproach if such a famine should ensue that they must be obliged to go into other countries for food: that the Heathen should rule over them; as they would, should they be forced to leave their own country, and settle in theirs for the sake of food: or "to be a proverb", or "byword, among the Heathen", as Jarchi. This clause Jerom thinks opens the mystery, and explains who are meant by the mighty nation under the name of locusts, the enemies of the Jews; though this does not necessarily follow, take the words in either sense, as explained: it seems indeed very likely, that though the locusts may be understood literally, yet may be considered as an emblem of the Assyrian or Chaldean army, as we have all along observed; and, as the same ancient writer observes, when we read of the locusts, we should think of the Chaldeans, in which thought we may be confirmed by this clause: wherefore should they say among the people, where is their God? they boast of as their Creator and Benefactor, their Protector and Defender, that gave them a land flowing with milk and honey, and abounding with all blessings? what is become of that? and where is he now? which the Gentiles would say in a reproaching blaspheming way, should they be reduced to famine by the locusts, or fall into the hands of their enemies; than which kind of reproach and blasphemy there is nothing more cutting to religious minds: see Psa 42:10; and this, as well as the former is used as an argument with God for mercy. The Targum is, "where are they that are redeemed by the Word of your God?''
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
IN DEFENSE OF HIS FLIGHT TO PONTUS, ORATION 2:89
Who will cry aloud, “Spare your people, O Lord, and do not give your heritage to reproach, that the nations should rule over them”? Noah, Job and Daniel stood together as men of prayer. Who will pray for us, that we might have a slight respite from warfare and recover ourselves?
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Joel
(Verse 15 and following) Blow the trumpet in Zion: sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the people: sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children and those who still nurse at the breast. Let the bridegroom come out of his chamber, and the bride out of her closet: between the porch and the altar let the priests, the ministers of the Lord, weep and say: Spare, O Lord (Vulgate adds, spare), your people, and do not let your heritage become a reproach, that the nations should rule over them. Why do they say among the peoples, 'Where is their God?' LXX: Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children and nursing babes; let the bridegroom go out from his chamber, and the bride from her dressing room. Between the vestibule and the altar, let the priests, the ministers of the Lord, weep and say: 'Spare Your people, O Lord, and do not give Your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" } Still he exhorts them to repentance, before the enemy army comes. Above, he said: Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain, and so on, because the day of the Lord is coming, the day of darkness and gloom, the day of clouds and whirlwinds, announcing to you a numerous and powerful people that will come, which will overthrow your possessions and cities. Now because I am kind and merciful, patient, and abundant in mercy, I again command and say: Blow the trumpet in Zion, and preach repentance to the peoples; sanctify the fasting, preach healing, or gathering, of which we have already spoken: gather the people, so that the one who had sinned by being dispersed, having been gathered, may cease to sin. Sanctify the Church so that no one in the Church is not holy, lest your prayers be hindered and a small amount of yeast corrupts the whole batch (I Cor. V). Unite or choose elders, so that it is not age but holiness that is chosen in them. Also gather little children and those nursing at the breast, so that there is no age that does not turn to the Lord. Little children and infants, of whom we read in the Psalms and in the Gospel: 'From the mouths of infants and nursing babies you have prepared praise' (Psalm VIII, 3; Matthew XXI, 16). Petrus says about those who are nourished with milk without guile or deceit (1 Peter 2), to whom Paul also speaks: I gave you milk to drink, not solid food (1 Corinthians 3:2), whom the Savior also mentions: Do not despise one of these little ones (Matthew 18:10). Let the bridegroom also come out of his chamber, and the bride out of her bridal chamber, so that in the time of fasting, calling, assembly, sanctification of the Church, election of the elders, gathering of the little children and those who suck the breast, the bridegroom and bride do not serve the wedding work, as it is allowed by the Law, not to go to war. Therefore, the Apostle commanded that we should temporarily abstain from sexual relations in order to devote ourselves to prayer (1 Corinthians 7). So, someone who claims to be doing penance through self-discipline, fasting, and almsgiving, promises in vain unless they leave their bed and fulfill chaste repentance with a holy and pure fast. And what follows: 'Between the vestibule and the altar, the priests will weep.' For the vestibule, some have interpreted it as 'seventy steps,' others as 'the porch,' and Theodotion as 'the entrance hall.' It is what we can call the area in front of the temple doors and portico. And note what the (others, that) priests who are ministers of the Lord should do, that they should weep between the temple and the altar, and say with the Apostle: Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not burned? (II Cor. XI, 29) And: Weep with those who weep. And the suitable place for repentance and confession is the temple and the altar: and it teaches what the priests should say, or rather how to pray to the Lord: Spare, O Lord, your people; when they sinned, they were called not your people: now that they have turned away from vices, they are called your people. And do not give your inheritance into disgrace, so that nations may rule over them. The hidden riddle has been revealed. For that people, numerous and strong, who are described by the names of locusts, and caterpillars, and worms, and rust, are now shown more clearly who they are: So that nations may rule over them, He says. But the inheritance of the Lord is given into disgrace when they have served their enemies and the nations have said: Where is their God, whom they boasted to be their ruler and defender? We can interpret nations and opposing powers, which as long as we do not repent, dominate us, and reproach and say: Where is their God? The Jews refer this place to Gog and Magog, the most savage nations, which they say will come against Israel in the last days, as is more fully written in Ezekiel.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE COMING JUDGMENT A MOTIVE TO REPENTANCE. PROMISE OF BLESSINGS IN THE LAST DAYS. (Joel 2:1-32) A more terrific judgment than that of the locusts is foretold, under imagery drawn from that of the calamity then engrossing the afflicted nation. He therefore exhorts to repentance, assuring the Jews of Jehovah's pity if they would repent. Promise of the Holy Spirit in the last days under Messiah, and the deliverance of all believers in Him. Blow . . . trumpet--to sound an alarm of coming war (Num 10:1-10; Hos 5:8; Amo 3:6); the office of the priests. Joe 1:15 is an anticipation of the fuller prophecy in this chapter.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
between the porch and . . . altar--the porch of Solomon's temple on the east (Kg1 6:3); the altar of burnt offerings in the court of the priests, before the porch (Ch2 8:12; compare Eze 8:16; Mat 23:35). The suppliants thus were to stand with their backs to the altar on which they had nothing to offer, their faces towards the place of the Shekinah presence. heathen should rule over them--This shows that not locusts, but human foes, are intended. The Margin translation, "use a byword against them," is not supported by the Hebrew. wherefore should they say . . . Where is their God?--that is, do not for thine own honor's sake, let the heathen sneer at the God of Israel, as unable to save His people (Psa 79:10; Psa 115:2).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Summons to Penitential Prayer for the Removal of the Judgment - Joel 2:1-17 This section does not contain a fresh or second address of the prophet, but simply forms the second part of his sermon of repentance, in which he repeats with still greater emphasis the command already hinted at in Joe 1:14-15, that there should be a meeting of the congregation for humiliation and prayer, and assigns the reason in a comprehensive picture of the approach of Jehovah's great and terrible judgment-day (Joe 2:1-11), coupled with the cheering assurance that the Lord will still take compassion upon His people, according to His great grace, if they will return to Him with all their heart (Joe 2:12-14); and then closes with another summons to the whole congregation to assemble for this purpose in the house of the Lord, and with instructions how the priests are to pray to the Lord (Joe 2:15-17).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Psalms 115:2
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Psalms 79:10
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Ezekiel 8:16
And he brought me into the inner court of the LORD’S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Exodus 34:9
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
Joel 1:9
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’S ministers, mourn.
Matthew 23:35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Amos 7:2
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.