{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 5:26 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Job 5:26 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
BLIVRE (2018) · pt-br
Na velhice virás à sepultura, como o amontoado de trigo que se recolhe a seu tempo.
ARC (1995) · pt-br
Em boa velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz, in the foregoing chapter, for the making good of his charge against Job, had vouched a word from heaven, sent him in a vision. In this chapter he appeals to those that bear record on earth, to the saints, the faithful witnesses of God's truth in all ages (Job 5:1). They will testify, I. That the sin of sinners is their ruin (Job 5:2-5). II. That yet affliction is the common lot of mankind (Job 5:6, Job 5:7). III. That when we are in affliction it is our wisdom and duty to apply to God, for he is able and ready to help us (Job 5:8-16). IV. That the afflictions which are borne well will end well; and Job particularly, if he would come to a better temper, might assure himself that God had great mercy in store for him (Job 5:17-27). So that he concludes his discourse in somewhat a better humour than he began it.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 5 In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1; and from his own observation and experience, Job 5:3; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou shalt come to thy grave in a full age,.... Or, "go into thy grave" (o), which is represented as a house to enter into and dwell in; and so the wise man calls it man's long home, and Job his house, and which is appointed for all living, Ecc 12:5; for all men must die, and so come to the grave, good men as well as bad, the righteous and the wicked: this is not to be understood literally, for the dead cannot go or come to their graves, but are carried thither, as Stephen was, and all are; but it denotes their willingness to die, who choose to be absent from the body, that they may be present with the Lord, and are desirous to depart this world, and be with him, as the Apostle Paul was; and therefore cheerfully give up the ghost, and resign their souls into the hands of Christ, desiring him to receive them; and rejoice when they observe the grave is near, and ready for them; while others have their souls demanded and required of them, and are forced to death and the grave against their wills, and are driven away in their wickedness: now this, with respect to good men, is said to be "in a full age", not "in abundance", as the Vulgate Latin version, in an abundance or fulness of wealth and honour, and with great pomp and splendour, which is not the case of all good men, but of very few; nor in the full time which God has determined and appointed men should live, which may be called "the fulness of time"; for in this every man comes to the grave, good and bad, young and old; no man dies before or lives beyond it, see Job 14:5 but in the full age of men or the common term of man's life; the highest which he usually attains unto, which is threescore years and ten, and at most fourscore, Psa 90:10; and such who die before this are said to die before their time, the usual term of life; who die before the midst of this, are said not to live out half their days, Ecc 7:17; but he that arrives to this dies in a good old age, and has filled up his days, which men, at most, ordinarily live: Mr. Broughton renders it, "in lusty old age", enjoying great health, strength, and vigour; and so Nachmanides takes the word to be compounded of "as", and "moist", lively, strong, and lusty; as if the sense was, that Job should die indeed in old age, but, when old, be as hearty as a young man in his full strength, and whose bones are moistened with marrow; as was the case of Moses, whose eyes were not dim, nor his natural force or radical moisture abated, Deu 34:7; but the word denotes extreme decrepit old age (p), coming from the root in the Arabic language, which signifies to be of an austere, rugged, wrinkled, contracted countenance (q), which is usually the case of old men: now this is to be understood, not as if every good than arrives to such an age, or that none but good men do; for certain it is, that some good persons, as Abijah, die in their youth, and many wicked men live to a great age, see Ecc 7:15; but Eliphaz here speaks suitably to the legal dispensation under which he was, in which temporal blessings were promised to good men, as shadows of spiritual things, and this of long life was a principal one, see Psa 91:16; this is illustrated by the following simile: like as a shock of corn cometh in in his season; there is a very great resemblance between ripe corn and old age; corn, when it is in its full ear, and ripe, its ears will hang down; the stalks, being dry and withered, are weak, and not able to bear the weight of them; so old men stoop, their knees bend, the strong men bow themselves, being unable to bear the weight of the body; fields of corn, ripe for the harvest, look white, and so the hairs of a man's head in old age; the almond tree flourishes, which, when in full bloom, is a lively emblem of the hoary head: and there is a great likeness between ripe corn, and shocks and sheaves of it, and a good old man; a good man is comparable to a corn of wheat that falls into the ground, to which Christ compares himself, Joh 12:24; and to wheat the compares his saints, Mat 13:30; for their choiceness, excellency, purity, and solidity; and these, like a corn of wheat, grow up gradually in grace, in spiritual light, knowledge, faith, and experience, and at length come to maturity; the good work is performed and perfected in them, and they come to the measure of the stature of the fulness of Christ; and then they are cut down with the scythe or sickle of death, which is the proper time, like corn "in his season"; which, if cut before it is ripe, would not be fit for use, and, if it stood longer, would shed and come to nothing: and then, as corn, when cut down and reaped, is put up in shocks and sheaves, which are lifted up from the earth, and made to "ascend", as the word (r) signifies, and are laid in carts and wagons, and carried home with expressions of joy, (hence we read of the joy of harvest,) and are laid up in the barn or granary; so the saints are carried by angels, the reapers, into Abraham's bosom, as Lazarus was, into heaven, and as all the elect will be gathered by the angels at the harvest, the end of the world; attended with their shouts and acclamations, and with expressions of joy from Gospel ministers, who now go forth bearing the precious seed of the word, and sow it in tears, but then shall return with joy, bringing their sheaves with them, see Mat 13:30. (o) "ingredieris in sepulchrum", Pagninus, Montanus, Mercerus, Drusius, Michaelis; "intrabis ad tumulum", Schultens. (p) "in summa senectute", Michaelis; "in decrepita senectue", Schultens. (q) p. 232. "austero et tetrico (corrugato) vultu fuit", Golius, col. 2057. Castell. col. 1733. So Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 29. Hottinger. Smegina Oriental. l. 1. c. 7. p. 162. Thesaur. Philolog. l. 2. c. 1. p. 507, 508. (r) "sicut ascendere", Montanus, Bolducius, Schmidt, Michaelis; "sicut ascendit", Pagninus, Mercerus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 5:25-27
Notice how Eliphaz … has inflicted a severe blow. How and in what manner? By showing that Job is not among those who receive a warning or among those who keep faith. Indeed, Eliphaz has applied his words to the person of Job, but his speech has a general meaning. For he says: Here is what we have seen and understood; but if this did not occur in your case, and if you remain in your misfortunes, it is up to you to recognize your own perversity.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VI
Thou shalt come to thy grave in fulness, like as a shock of corn cometh in in his season. For what is denoted by the name of the grave, saving a life of contemplation? which as it were buries us, dead to this world, in that it hides us in the interior world away from all earthly desires. For they being dead to the exterior life, were also buried by contemplation, to whom Paul said, For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. An active life also is a grave, in that it covers us, as dead, from evil works; but the contemplative life more perfectly buries us, in that it wholly severs us from all worldly courses. Whoever then has already subdued the insolencies of the flesh in himself, has this task left him, to discipline his mind by the exercises of holy practice. And whosoever opens his mind in holy works, has over and above to extend it to the secret pursuits of inward contemplation. For he is no perfect preacher, who either, from devotion to contemplation, neglects works that ought to be done, or, from urgency in business, puts aside the duties of contemplation. For it is hence that Abraham buries his wife after death in a double sepulchre, in that every perfect preacher buries his soul, dead to the desires of the present life, under the covering of good practice and of contemplation, that the soul which aforetime, sensible of the desires of the world, was living in death, may as it were, without being obnoxious to sense, lie buried from carnal concupiscence under an active and contemplative life. It is hence that the Redeemer of mankind in the day time exhibits His miracles in cities, and spends the night in devotion to prayer upon the mountain, namely, that He may teach all perfect preachers, that they should neither entirely leave the active life, from love of the speculative, nor wholly slight the joys of contemplation from excess in working, but in quiet imbibe by contemplation, what in employment they may pour back to their neighbours by word of mouth. For by contemplation they rise into the love of God, but by preaching they return back to the service of their neighbour. Hence with Moses, whilst a heifer is slaughtered in sacrifice, scarlet wool twice dyed is enjoined to be offered together with hyssop and cedar wood. For we slay a heifer, when we kill our flesh to its lust of gratification; and this we offer with hyssop and cedar and scarlet wool, in that together with the mortifying of the flesh, we burn the incense of faith, hope, and charity. The hyssop is of use to purify our inward parts; and Peter says, purifying their hearts by faith. Cedar wood never decays by rotting, in that no end finishes the hope of heavenly things. Whence too Peter saith, He hath begotten us again by a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead; to an inheritance incorruptible, undefiled, and that fadeth not away. Scarlet wool flames with the redness of its hue, in that charity sets on fire the heart she fills. Whence also 'Truth' saith in the Gospel, I am come to send fire on the earth. But scarlet wool twice dyed is ordered to be offered, that in the sight of the internal Judge our charity may be coloured with the love both of God and of our neighbour, that the converted soul may neither so delight in repose for the sake of the love of God, as to put aside the care and service of our neighbour, nor busying itself for the love of our neighbour, be so wedded thereto, that entirely forsaking quiet, it extinguish in itself the fire of love of the Most High. Whosoever then has already offered himself as a sacrifice to God, if he desires perfection, must needs take care that he not only stretch himself out to breadth of practice, but likewise up to the heights of contemplation. But herein it is above all things necessary to know, that the compositions of souls are infinitely varied one with another, for there are some of such inactivity of mind, that, if the labours of business fall upon them, they give way at the very beginning of their work, and there be some so restless, that if they have cessation from labour, they have only the worse labour, in that they are subject to worse tumults of mind, in proportion as they have more time and liberty for their thoughts. Whence it behoves that neither the tranquil mind should open itself wide in the immoderate exercising of works, nor the restless mind stint itself in devotion to contemplation. For often they, who might have contemplated God in quiet, have fallen, being overcharged with business; and often they, who might live advantageously occupied with the service of their fellow-creatures, are killed by the sword of their quiescence. It is hence that some restless spirits, whilst by contemplation they hunt out more than their wits compass, launch out even to the length of wrong doctrines, and, whilst they have no mind to be the disciples of Truth in a spirit of humility, they become the masters of falsities. It is hence that 'Truth' saith by His own lips, And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee; for it is profitable for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes be cast into hell fire. For the two lives, the active and the contemplative, when they be preserved in the soul, are accounted as two eyes in the face. Thus the right eye is the contemplative life, and the left the active life. But, as we have said, there be some, who are quite unable to behold the world above, and spiritual things, with the eye of discernment, yet enter upon the heights of contemplation, and therefore, by the mistake of a perverted understanding, they fall away into the pit of misbelieve. These then the contemplative life, adopted to an extent beyond their powers, obliges to fall from the truth, which same persons the active life by itself might have kept safe in lowliness of mind in the firm seat of their uprightness. To these 'Truth' rightly addresses the warning which we said before, And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee; for it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire. As if He said in plain words; 'When thou art not qualified for the contemplative life by a fitting degree of discretion, keep more safely the active life alone, and when thou failest in that which thou choosest as great, be content with that which thou heedest as very little, that if by the contemplative life thou art forced to fall from the knowledge of the truth, thou mayest by the active life alone be able to enter into the kingdom of heaven at least with one eye.' Moreover by 'the grave' it may be that not only our contemplation in this life is understood, but the rest of our eternal and interior reward, wherein we more thoroughly rest, the more perfectly is killed in us the life of corrupt existence. He then 'goes down to the grave in abundance,' who, after he has stored up the works of the present life, being perfectly dead to his mutable condition of existence, is buried in the depth of the true light. Whence also it is said by the Psalmist, Thou shalt hide them in the secret of Thy presence, from the provoking of men. And the comparison that is added brings this home to us with effect, where it is subjoined, Like as a shock of corn cometh in in his season. For corn in the field is touched by the sun, in that in this life the soul of man is illumined by the regard of the light above. It receives the showers, in that it is enriched by the word of Truth; it is shaken by the winds, in that it is tried with temptations; and it bears the chaff 'growing' along with it, in that it bears the life of daily increasing wickedness in sinners, directed against itself; and after it has been carried away to the barn, it is squeezed by the threshing weight, that it may be parted from the hold of the chaff, in that our mind, being subjected to heavenly discipline, whilst it receives the stripes of correction, is parted from the society of the carnal sort in a cleaner state; and it is carried to the granary with the chaff left behind, in that while the lost remain without, the Elect soul is transported to the eternal joys of the mansion above. Well then is it said, Thou shalt come to thy grave in abundance, like as a shock of corn cometh in in his season; in that, whereas the righteous after sufferings meet with the rewards of the heavenly land, it is like as if the grains after pressing and squeezing were carried away to the granary. And it is in another's season indeed that they feel the strokes, but in their own that they rest from being struck. For to the Elect the present life is another's season, whence to some that were yet unbelievers 'Truth' saith, My time is not yet come, but your time is alway ready. And again, But this is your hour, and the power of darkness. Thus 'he cometh to his grave in abundance, like as a shock of corn cometh in in his season,' in that he receives the rest eternal, who, that he may be set free of the chaff, which is destined to be burnt, first feels here below the pressure of discipline.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Sixth, as to the peace and quiet of death he says, "You shall come to your grave in a ripe old age," in prosperity, not despoiled of your property, "like the stock of grain is reaped in due season," as though not anticipated by a sudden and untimely death.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The reverence to be observed in attending Divine worship, Ecc 5:1-3. We should be faithful to over engagements, Ecc 5:4-7. The oppression of the innocent, 8. The king dependent on the produce of the soil, Ecc 5:9. Against covetousness, Ecc 5:10, Ecc 5:11. The peace of the honest laborer, Ecc 5:12. The evil effect of riches, Ecc 5:13, Ecc 5:14. Man cannot carry his property to the grave, Ecc 5:15-17. We should thankfully enjoy the blessings of God, Ecc 5:18-20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou shalt come to thy grave - Thou shalt not die before thy time; thou shalt depart from life like a full-fed guest; happy in what thou hast known, and in what thou hast enjoyed. Like as a shock of corn - Thou shalt completely run through the round of the spring, summer, autumn, and winter of life; and thou shalt be buried like a wholesome seed in the earth; from which thou shalt again rise up into an eternal spring!
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELIPHAZ' CONCLUSION FROM THE VISION. (Job 5:1-27) if there be any, &c.--Rather, "will He (God) reply to thee?" Job, after the revelation just given, cannot be so presumptuous as to think God or any of the holy ones (Dan 4:17, "angels") round His throne, will vouchsafe a reply (a judicial expression) to his rebellious complaint.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in a full age--So "full of days" (Job 42:17; Gen 35:29). Not mere length of years, but ripeness for death, one's inward and outward full development not being prematurely cut short, is denoted (Isa 65:22). Thou shalt come--not literally, but expressing willingness to die. Eliphaz speaks from the Old Testament point of view, which made full years a reward of the righteous (Psa 91:16; Exo 20:12), and premature death the lot of the wicked (Psa 55:23). The righteous are immortal till their work is done. To keep them longer would be to render them less fit to die. God takes them at their best (Isa 57:1). The good are compared to wheat (Mat 13:30). cometh in--literally, "ascends." The corn is lifted up off the earth and carried home; so the good man "is raised into the heap of sheaves" [UMBREIT].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy