{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 32:4 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Job 32:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Eliú tinha esperado a Jó naquela discussão, porque tinham mais idade que ele.
ARC (1995) · pt-br
Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The stage is clear, for Job and his three friends have sat down, and neither he nor they have any thing more to say; it is therefore very seasonable for a moderator to interpose, and Elihu is the man. In this chapter we have, I. Some account of him, his parentage, his presence at this dispute, and his sentiments concerning it (Job 32:1-5). II. The apology he made for his bold undertaking to speak to a question which had been so largely and learnedly argued by his seniors. He pleads, 1. That, though he had not the experience of an old man, yet he had the understanding of a man (Job 32:6-10). 2. That he had patiently heard all they had to say (Job 32:11-13). 3. That he had something new to offer (Job 32:14-17). 4. That his mind was full of this matter, and it would be a refreshment to him to give it vent (Job 32:18-20). 5. That he was resolved to speak impartially (Job 32:21, Job 32:22). And he did speak so well to this matter that Job made no reply to him, and God gave him no rebuke when he checked both Job himself and his other three friends.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 32 Job's three friends being silenced, and having no more to say in reply to him, Elihu, of whose descent some account is given, a bystander and hearer of the whole dispute between them, rises up as a moderator, and expresses some anger both against them and Job, Job 32:1; he makes an apology for engaging in this controversy, by reason of his youth, and they being advanced in years, Job 32:6; but since there is a spirit in man, that gives understanding to men of every age, and old men are not always wise, he desires they would hearken to him while he delivered his sentiments on the subject in debate, Job 32:8; and hopes to be heard patiently, since he had waited until they had said all they had to say, and had closely attended to it, and which fell short of convincing Job; and this he was obliged to say, lest they should be wise in their own conceit, and attribute that to men which belongs to God, Job 32:11; he proposes to take a new method with Job, different from theirs; and now they hearing all this from a young man, they were filled with amazement, and struck with silence; and after he had waited a while to observe whether they would say anything or not, he determined to take his turn, and show his opinion also, Job 32:14; and the rather because he was full of arguments, he was desirous to propose them, and was uneasy until he had brought them out; and which he was resolved to do with all impartiality and integrity, Job 32:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now Elihu had waited till Job had spoken,.... Made an end of speaking, until he had thus expressed himself, "the words of Job are ended", Job 31:40, and waited likewise until his three friends had said all they had to say, and which is here supposed and implied, as appears by what follows: because they were elder than he; it may be added, from the original text, "in", or "as two days" (l); they had lived longer in the world than he, and therefore did not take upon him to speak till they had done; he, as became a young man, was swift to hear, and slow to speak; that they were old men, appears from what Eliphaz says, Job 15:10. (l) "diebus", Beza, Montanus, Mercerus; "quod ad dies", Schultens.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXIII
Elihu therefore waited while Job was speaking, because they who were speaking were his elders. But when he had seen that the three were not able to answer, he was very wroth. Though Holy Church is unquestionably older than her adversaries, (for they went forth from her, not she from them, as is said of them by John, They went out from us, but they were not of us,) yet Eliu is properly described as having been younger than these same adversaries. Because in truth after the contests which arose with heretics, haughty men began to have place in the Church, puffed up with the pride of learning. For when more grievous contests commenced with the enemy, there were certainly required some subtle dart-points of thought, oppositions of arguments, and a more involved research of words. And while men of glowing genius invent these weapons to suit the circumstances, they are frequently puffed up with pride, and (as is generally the case in the sin of pride) they are themselves made to fall by the same subtle meanings with which they assail the foe, while in what they think aright concerning God, they seek not God's glory, but their own. And hence is it that though Eliu says many things aright, he is yet reproved by the Divine voice, as though he had stated errors. But when it is said that Eliu waited while Job was speaking, because they who were speaking were his elders, it is plain that he observed this respect to blessed Job not out of reverence for him, but for his friends; because, namely, haughty men though dwelling within Holy Church, despise that very body which they defend; and it is commonly the case that they pay greater respect to the abilities of those who are wise to an evil purpose, than to the simple life of the innocent; and that they shew greater regard to the eloquence of those without, than to the deserts of those within. And this, though they are opposed to both in opposite ways, as differing from the one in the soundness of their opinion, and from Holy Church in the perverseness of their character.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
The text shows the reason why Eliud had previously not answered Job in anyway when it says, "Therefore Eliud waited for Job to speak," without contradicting his speeches, "because those who spoke were his elders," deferring to them as though to wiser men, and because their old age required it.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu comes forward, and empresses his disapprobation both of Job and his three friends - with the one for justifying himself; and with the others for taking up the subject in a wrong point of view, and not answering satisfactorily - and makes a becoming apology for himself, vv. 1-22.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SPEECH OF ELIHU. (Job 32:1-37:24) Prose (poetry begins with "I am young"). because, &c.--and because they could not prove to him that he was unrighteous.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
had spoken--Hebrew, "in words," referring rather to his own "words" of reply, which he had long ago ready, but kept back in deference to the seniority of the friends who spoke.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
4-6 And Elihu had waited for Job with words, for they were older than he in days. And Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, then his wrath was kindled. And Elihu the son of Barachel the Buzite began, and said. He had waited (perf. in the sense of the plusquamperf., Ew. 135, a) for Job with words (בּדברים as elsewhere בּמלּים, בּמלּין), i.e., until Job should have spoken his last word in the controversial dialogue. Thus he considered it becoming on his part, for they (המּה, illi, whereas אלּה according to the usage of the language is hi) were older (seniores) than he in days (לימים as Job 32:6, less harsh here, instead of the acc. of closer definition, Job 15:10, comp. Job 11:9). As it now became manifest that the friends made no reply to Job's last speeches for want of the right solution of problem, and therefore also Job had nothing further to say, he believes that he may venture, without any seeming want of courtesy, to give utterance to his long-restrained indignation; and Elihu (with Mahpach) the son of Barach'el (Mercha) the Buzite (with Rebia parvum) began and spoke (ויּאמר not with Silluk, but Mercha mahpach., and in fact with Mercha on the accented penult., as Job 3:2, and further).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy