{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 3:19 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Job 3:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The small and great are there; and the servant is free from his master.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ali estão o pequeno e o grande; e o servo livre está de seu senhor.
ARC (1995) · pt-br
O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
"You have heard of the patience of Job," says the apostle, Jam 5:11. So we have, and of his impatience too. We wondered that a man should be so patient as he was (ch. 1 and Job 2:1-13), but we wonder also that a good man should be so impatient as he is in this chapter, where we find him cursing his day, and, in passion, I. Complaining that he was born (Job 3:1-10). II. Complaining that he did not die as soon as he was born (Job 3:11-19). III. Complaining that his life was now continued when he was in misery (Job 3:20-26). In this it must be owned that Job sinned with his lips, and it is written, not for our imitation, but our admonition, that he who things he stands may take heed lest he fall.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 3 In this chapter we have an account of Job's cursing the day of his birth, and the night of his conception; Job 3:1; first the day, to which he wishes the most extreme darkness, Job 3:4; then the night, to which he wishes the same and that it might be destitute of all joy, and be cursed by others as well as by himself, Job 3:6; The reasons follow, because it did not prevent his coming into the world, and because he died not on it, Job 3:10; which would, as he judged, have been an happiness to him; and this he illustrates by the still and quiet state of the dead, the company they are with, and their freedom from all trouble, oppression, and bondage, Job 3:13; but however, since it was otherwise with him, he desires his life might not be prolonged, and expostulates about the continuance of it, Job 3:20; and this by reason of his present troubles, which were many and great, and came upon him as he feared they would, and which had made him uneasy in his prosperity, Job 3:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The small and great are there,.... Both as to age, and with respect to bulk and strength of body, and also to estate and dignity; children and men, or those of low and high stature, or in a mean or more exalted state of life, as to riches and honour, these all come to the grave without any difference, and lie there without any distinction (y) "little and great are there all one"; as Mr. Broughton renders the words, see Rev 20:12, and the servant is free from his master; death dissolves all relations among men, and takes away the power that one has legally over another, as the husband over the wife, who at death is loosed from the law and power of her husband, Rom 7:2; and so parents over their children, and masters over their servants; there the master and the servant are together, without any superiority of the one to the other: the consideration of all the above things made death and the state of the dead in the grave appear to Job much more preferable than life in his present circumstances; and therefore, since it had not seized on him sooner, and as soon as he before had wished it had, he desires it might not be long before it came upon him, as in Job 3:20. (y) "Grandia cum parvis Orcus metit". Horat. Ep. l. 2. ep. 2. ver. 178. "----Mista senum ac juvenum densantur funera". Horat. Carmin. l. 1. Ode. 28.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book IV
MORAL INTERPRETATION. The small and great are there; the servant is free from his master. Forasmuch as there is to us in this life a difference in works, doubtless there will be in the future life a difference in degrees of dignity, that whereas here one surpasses another in desert, there one may excel another in reward. Hence Truth says in the Gospel, In My Father's house are many mansions. But in those 'many mansions,' the very diversity of rewards will be in some measure in harmony. For an influence so mighty joins us together in that peace, that what any has failed to receive in himself, he rejoices to have received in another. And thus they that did not equally labour in the vineyard, equally obtain all of them a penny. And indeed with the Father are 'many mansions,' and yet the unequal labourers receive the same penny, in that the blessedness of joy will be one and the same to all, yet not one and the same sublimity of life to all. He had seen the small and great in this light, who said in the voice of the Head; Thine eyes did see My substance, yet being imperfect, and in Thy book were all My members written. He beheld 'the small and the great together,' when he declared, He will bless them that fear the Lord, both small and great. And the servant is free from his master. And it is well added, For it is written, Everyone that sinneth is the servant of sin. For whosoever yields himself up to bad desire, submits the neck of his mind, till now free, to the dominion of wickedness. Now we withstand this master, when we struggle against the evil whereby we had been taken captive, when we forcibly resist the bad habit, and treading under all froward desires, maintain against the same the right of inborn liberty, when we strike our sin by penitence, and cleanse the stains of pollution with our tears. But it oftentimes happens, that the mind indeed already bewails what it remembers itself to have done amiss, that already it not only forsakes its misdeeds, but even chastises them with the bitterest lamentations, yet while it recalls to memory the things that it has done, it is affrighted and sorely dismayed against the Judgment. It already turns itself with a perfect intention, but does not yet lift itself up in a perfect state of security, for while it weighs the rigid exactness of the final scrutiny, it trembles with anxiety between hope and fear, for it knows not, when the righteous Judge comes, what He will reckon, what He will remit of the deeds done. For it remembers what evil deeds it has committed, but it cannot tell whether it has worthily bewailed the commission of them, and it dreads lest the vastness of the sin exceed the measure of penance. And it is very often the case that 'Truth' already remits the sin, yet the troubled soul, whilst it is full of anxiety for itself, still trembles for the pardon thereof. So that in this present life the servant already escapes from his master, yet he is not free from him, in that by chastisement and penance man already forsakes his sin, yet he still fears the strict Judge for the recompensing of it. There then 'the servant will be free from his master,' when there will be no longer misgiving about the pardon of sin, when the recollection of its sin no longer condemns the soul, now secured, where the conscience does not tremble under a sense of guilt, but exults in the pardon of the same in a state of freedom. But if man is reached there by no remembrance of his sin, how does he congratulate himself that he has been saved therefrom? Or how does he return thanks to his Benefactor for the pardon, which he has received, if by an intervening forgetfulness of his past wickedness, he knows not that he is a debtor to suffer punishment? For we must not pass over negligently that which the Psalmist says, I will sing of the mercies of the Lord for ever. For how does he 'sing of the mercies of God for ever,' if he knows not that he has been miserable; and if he has no recollection of past misery, whence does he answer with praises the bestowal of mercy? And again, we must enquire how the mind of the Elect can be in perfect bliss, if amidst its joys the memory of its guilt reaches it? Or how does the glory of indefectible light shine out, when it is overcast by the sin that is recalled to mind? But be it known, that just as oftentimes now in joy we call to mind sad things, so in the future life, we bring back the memory of past sin without any hurt to our bliss. For it very often happens, that in the season of health, we recall to mind past pains without feeling pain, and in proportion as we remember ourselves sick, the more we hug ourselves in health. And so in that blissful estate there will be a remembrance of sin, not such as to pollute the mind, but to attach us the more closely to our joy, that while the mind without pain remembers itself of its pain, it may the more clearly perceive itself to be a debtor to the physician, and so much the more cherish the health it has received, in proportion as it remembers what it has escaped of uneasiness. And so then, placed in that state of bliss, we so regard our evil deeds without loathing, as now being set in light, without any inward blindness of the heart, we see the darkness with our mind; for though that be dim which we perceive with the imagination, this comes from the sentence of light, not from the misfortune of blindness. And thus throughout eternity we render to our Benefactor the praise of His mercy, yet are in no degree oppressed with the consciousness of wretchedness; for whilst we review our evils without any evil betiding the mind, on the one hand there will never be ought to defile, the hearts that render praise on the score of past wickednesses, and again there will always be somewhat to inflame them to the praise of their Deliverer. Therefore, because the repose of inward light does in such sort transport the great ones into itself, that yet it does not leave the little ones, let it be rightly said, the small and great are there. Now forasmuch as the mind of the converted sinner is there touched by the recollection of his sin in such sort that he is not overwhelmed by any confusion at that recollection, it is fitly subjoined, And the servant is free from his master.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He shows this is true by adding, "The small and the great are there," on an equal basis because smallness and greatness are reckoned in this life according to the inequality of earthly prosperity, when this is taken away they return to their natural equality. Therefore "the small and the great" should be interpreted to mean those who were different in this life because of the magnitude of earthly prosperity. Yet note that the difference between small and great in spiritual goods remains even there. But he does not speak about these goods now as has already been explained. There "the slave is free from his master," and so there will be no place there for tribute or anything of this sort.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Every thing has its time and season, Ecc 3:1-8. Men are exercised with labor, Ecc 3:9, Ecc 3:10. Every thing is beautiful in its season, Ecc 3:11. Men should enjoy thankfully the gifts of God, Ecc 3:12, Ecc 3:13. What God does is for ever, Ecc 3:14. There is nothing new, Ecc 3:15. The corruption of judgment; but the judgments of God are right, Ecc 3:16, Ecc 3:17. Man is brutish, and men and brutes die in like manner, Ecc 3:18-21. Man may enjoy the fruit of his own labors, Ecc 3:22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The small and great are there - All sorts and conditions of men are equally blended in the grave, and ultimately reduced to one common dust; and between the bond and free there is no difference. The grave is "The appointed place of rendezvous, where all These travelers meet." Equality is absolute among the sons of men in their entrance into and exit from the world: all the intermediate state is disparity. All men begin and end life alike; and there is no difference between the king and the cottager. A contemplation of this should equally humble the great and the small. The saying is trite, but it is true: - Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres. Hor. Odar. lib. i., Od. iv., ver. 13. "With equal pace impartial Fate Knocks at the palace as the cottage gate." Death is that state,"Where they an equal honor shareWho buried or unburied are.Where Agamemnon knows no moreThan Irus he contemn'd before.Where fair Achilles and Thersites lie,Equally naked, poor, and dry." And why do not the living lay these things to heart? There is a fine saying in Seneca ad Marciam, cap. 20, on this subject, which may serve as a comment on this place: Mors-servitutem invito domino remittit; haec captivorum catenas levat; haec e carcere eduxit, quos exire imperium impotens vetuerat. Haec est in quo nemo humilitatem suam sensit; haec quae nulli paruit; haec quae nihil quicquam alieno fecit arbitrio. Haec, ubi res communes fortuna male divisit, et aequo jure genitos alium alii donavit, exaequat omnia. - "Death, in spite of the master, manumits the slave. It loosens the chains of the prisoners. It brings out of the dungeon those whom impotent authority had forbidden to go at large. This is the state in which none is sensible of his humiliation. Death obeys no man. It does nothing according to the will of another. It reduces, by a just law, to a state of equality, all who in their families and circumstances had unequal lots in life."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB CURSES THE DAY OF HIS BIRTH AND WISHES FOR DEATH. (Job 3:1-19) opened his mouth--The Orientals speak seldom, and then sententiously; hence this formula expressing deliberation and gravity (Psa 78:2). He formally began. cursed his day--the strict Hebrew word for "cursing:" not the same as in Job 1:5. Job cursed his birthday, but not his God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
servant--The slave is there manumitted from slavery.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy