{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 24:17 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Job 24:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque a manhã é para todos eles como sombra de morte; pois são conhecidos dos pavores de sombra de morte.
ARC (1995) · pt-br
Pois para eles a profunda escuridão é a sua manhã; porque são amigos das trevas espessas.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job having by his complaints in the foregoing chapter given vent to his passion, and thereby gained some ease, breaks them off abruptly, and now applies himself to a further discussion of the doctrinal controversy between him and his friends concerning the prosperity of wicked people. That many live at ease who yet are ungodly and profane, and despise all the exercises of devotion, he had shown, ch. 21. Now here he goes further, and shows that many who are mischievous to mankind, and live in open defiance to all the laws of justice and common honesty, yet thrive and succeed in their unrighteous practices; and we do not see them reckoned with in this world. What he had said before (Job 12:6), "The tabernacles of robbers prosper," he here enlarges upon. He lays down his general proposition (Job 24:1), that the punishment of wicked people is not so visible and apparent as his friends supposed, and then proves it by an induction of particulars. I. Those that openly do wrong to their poor neighbours are not reckoned with, nor the injured righted (Job 24:2-12), though the former are very barbarous (Job 24:21, Job 24:22). II. Those that secretly practise mischief often go undiscovered and unpunished (Job 24:13-17). III. That God punished such by secret judgments and reserves them for future judgments (Job 24:18-20, and Job 24:23-25), so that, upon the whole matter, we cannot say that all who are in trouble are wicked; for it is certain that all who are in prosperity are not righteous.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 24 This chapter contains the second part of Job's answer to the last discourse of Eliphaz, in which he shows that wicked men, those of the worst characters, prosper in the world, and go through it with impunity; he lays down this as a certain truth, that though no time is hid from God, yet they that are most familiar with him, and know most of him, do not see, and cannot observe, any days of his for judging and punishing wicked men in, this life, Job 24:1; and instances in men guilty of injustice, violence, oppression, cruelty, and inhumanity, to their neighbours, and yet God lays not folly to them, or charges them with sin, and punishes them for it, Job 24:2; and in persons that commit the most atrocious crimes in secret, such as murderers, adulterers, and thieves, Job 24:13; he allows that there is a curse upon their portion, and that the grave shall consume them, and they shall be remembered no more, Job 24:18; and because of their ill treatment of others, though they may be in safety and prosperity, and be exalted for a while, they shall be brought low and cut off by death, but generally speaking are not punished in this life, Job 24:21; and concludes with the greatest assurance of being in the right, and having truth on his side, Job 24:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the morning is to them even as the shadow of death,.... It is as disagreeable, and as hateful, and as terrible to them as the grossest and thickest darkness can be to others. The word is to be rendered either "alike" or "altogether", and not "even", as in our version: "the morning is to them equally" or "together" (w); that is, to the murderer, robber, thief, adulterer, and housebreaker, "as the shadow of death"; alike disagreeable to them all; or "the shadow of death is to them together" or "alike as the morning"; what the morning is to others, exceeding pleasant and delightful, that to them is the shadow of death, or the darkest night; they love darkness rather than light: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death; they are frightened unto death, they are in as great terror as a man is to whom death is the king of terrors; and who is sensible of the near approach of it, the plain and manifest symptoms of it being upon him: this is the case of the murderer, adulterer, and thief, when they are caught in the fact; or are known by such who are capable of giving notice of them, detecting them, and bearing witness against them: or "he", each and everyone of these, "knows the terrors of the shadow of death" (x); the darkest night, which strikes terrors into others, is known by them, is delighted in by them, is familiar with them, and friendly to them, and is as pleasing as the brightest day to others. (w) Pariter, Pagninus, Montanus, &c. (x) "agnoscit terrores umbrae mortis", Mercerus, Cocceius; so Codurcus, Schmidt.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVI
If the morning suddenly appear, it is to them even as the shadow of death. He is light above the face of the water. Let their portion be cursed in the earth; and let him not walk by the way of the vineyards. For the wicked look for the afflicting of the righteous, and long to see them in distress, and 'in the dark they dig through houses,' when the heart of the innocent but weak ones they corrupt in the season of their casting down by the worst mode of discourse. But it commonly happens that when they see the good in a sunken state, on a sudden, by the secret appointment of God, any righteous one that seemed to be borne down is upheld by some share of the world's power, and the prosperity of the present life smiles on him, whom the darkness of adversity before overlaid. Which same prosperity of that man when the wicked behold, as it has been said, they are troubled. For directly they turn back to their own hearts, they bring back before their minds' eye whatever they remember themselves to have done amiss, they fear for every particular sinful habit to be avenged in them, and by the same means by which he that receives power is made to shine the bad man who dreads to be corrected is darkened in sorrow. And so it is well said, If the morning suddenly appear, they think it is the shadow of death. For 'the morning' is the mind of the righteous man, which quitting the darkness of its sin, now breaks out unto the light of eternity, as it is said of Holy Church likewise; Who is she that looketh forth as the morning? Therefore in the same measure that every righteous person shining with the light of righteousness is in the present life reared to a height with honours, in the same measure before the eyes of the wicked comes the 'darkness of death,' in that they who remember that they have done bad things are in fear of being corrected. For they desire always to have a loose given them in their iniquities, to live free from correction, and from sin to have delight; whose fatal mirth is itself appropriately described in the words that are directly introduced, And they walk so in darkness, as in the light. For with a froward mind they delight in deeds of wickedness, through their sin they are day by day being dragged to punishment, and are full of assurance. Hence it is said by Solomon, And there are wicked men that are as secure as if they had the deeds of the righteous. Concerning whom it is written again, Who rejoice to do evil, and delight in the most wicked doings. Thus 'they walk in darkness as in the light,' in that they so delight in the night of sin as if the light of righteousness spread around them. Or otherwise, whereas darkness not inappropriately represents the present life, wherein the consciences of other men are not seen, whilst our light is the eternal land, in which when we look at faces, our hearts within us we mutually see; and because the wicked so love the present life, and embrace these times of exile, as if they already reigned in their native country, it is rightly said, They walk in darkness as in the light, in that they are as full of gladness in the present state of blindness, as if they already enjoyed the light of the eternal country. From the plural number he returns to the singular because most frequently one person begins what is bad, and numbers by imitating him follow after, but the fault is primarily his, who to the bad men following after furnished examples of wickedness; and hence the sentence frequently returns to him who was the leader in sin. Now the surface of water is carried hither and thither by the breath of the air, and not being steadied with any fixedness is put in motion every where. And so the mind of the wicked man is 'lighter than the surface of water,' in that every breath of temptation that touches it, draws it on without any retarding of resistance. For if we imagine the unstable heart of any bad man, what do we discover but a surface of water set in the wind? For that man one while the breath of anger drives on, now the breath of pride, now the breath of lust, now the breath of envy, now the breath of falsehood forces along. And so he is 'light above the surface of the water,' whom every wind of error when it comes drives before it. Whence too it is well said by the Psalmist, O my God, make them like a wheel, as the stubble before the wind. For the wicked are 'made like a wheel,' in that being sent into the round of labour, whilst the things that are before they neglect, and those which ought to be given up they follow, in the hind parts they are lifted up, and in the fore parts they fall. And they are likewise rightly compared to 'stubble before the face of the wind,' in that, when the breath of temptation comes upon them, having no principle of gravity to rest upon, they are only lifted up to be dashed to the ground, and they often account themselves of some merit in proportion as the blast of error bears them on high. LITERAL INTERPRETATION Whoever in the present life does what is right and meets with misfortunes, is seen indeed to travail in adversity, but for the blessing of the everlasting inheritance he is finished complete; but whoever does what is bad and yet meets with good fortune, and does not even by the bountifulness of blessings withhold himself from wicked deeds, is seen indeed to prosper, but is tied fast by the bond of everlasting cursing. Hence it is rightly said now, Let their portion be cursed in the earth, in that though he is blessed for a time, yet he is held fast in the bond of cursing. Concerning whom too it is fitly added, He walketh not by the way of the vineyards. For 'the way of the vineyards,' is the rightness of the Churches. Wherein nothing hinders but that we understand either the heretic or every carnal man, because 'the way of the vineyards,' i.e. the rightness of the Churches, is parted with, when either the right faith or the right rule of just living is not held. For he 'walks by the way of the Vineyards,' who taking to heart the preaching of the Holy Catholic Church, deviates neither from the right line of faith nor of good deeds. Since to 'walk in the way of the vineyards' is to behold the Fathers of Holy Church as hanging clusters of the vine, whose words whilst he heeds in the toils of the journey, he is intoxicated with the love of Eternity.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
"If suddenly," as though unprepared, because the time seems short to them when they are occupied in carnal pleasure, "the dawn should appear," which is the beginning of daylight, "they think of it as the shadow of death," that is, they think it is as hateful as the shadow of death when they see that they cannot continue their wanton activities anymore. For men are usually impeded in their acts in two ways. In one way when they do not foresee the outcome of a situation. In another way when they have a weak link in their resolve. But the adulterers, on the contrary, goaded by concupiscence, first throw themselves into dangers without consideration even though they do not know what will follow, and to make this clear he says, "And so in the darkness," in doubtful and dark circumstances, "as though in the light," in clear circumstances, "they walk," proceed.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Do not be envious. Of the house wisely built. Counsel necessary in war. Save life when thou canst. Of honey and the honey-comb. Of the just that falleth seven times. We should not rejoice at the misfortune of others. Ruin of the wicked. Fear God and the king. Prepare thy work. The field of the sluggard, and the vineyard of the foolish, described.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 24:1-25) Why is it that, seeing that the times of punishment (Eze 30:3; "time" in the same sense) are not hidden from the Almighty, they who know Him (His true worshippers, Job 18:21) do not see His days (of vengeance; Joe 1:15; Pe2 3:10)? Or, with UMBREIT less simply, making the parallel clauses more nicely balanced, Why are not times of punishment hoarded up ("laid up"; Job 21:19; appointed) by the Almighty? that is, Why are they not so appointed as that man may now see them? as the second clause shows. Job does not doubt that they are appointed: nay, he asserts it (Job 21:30); what he wishes is that God would let all now see that it is so.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
They shrink from the "morning" light, as much as other men do from the blackest darkness ("the shadow of death"). if one know--that is, recognize them. Rather, "They know well (are familiar with) the terrors of," &c. [UMBREIT]. Or, as MAURER, "They know the terrors of (this) darkness," namely, of morning, the light, which is as terrible to them as darkness ("the shadow of death") is to other men.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy