{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 21:6 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Job 21:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois quando eu me lembro disto ,me assombro, e minha carne é tomada de tremor.
ARC (1995) · pt-br
Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is Job's reply to Zophar's discourse, in which he complains less of his own miseries than he had done in his former discourses (finding that his friends were not moved by his complaints to pity him in the least), and comes closer to the general question that was in dispute between him and them, Whether outward prosperity, and the continuance of it, were a mark of the true church and the true members of it, so that the ruin of a man's prosperity is sufficient to prove him a hypocrite, though no other evidence appear against him: this they asserted, but Job denied. I. His preface here is designed for the moving of their affections, that he might gain their attention (Job 21:1-6). II. His discourse is designed for the convincing of their judgments and the rectifying of their mistakes. He owns that God does sometimes hang up a wicked man as it were in chains, in terrorem - as a terror to others, by some visible remarkable judgment in this life, but denies that he always does so; nay, he maintains that commonly he does otherwise, suffering even the worst of sinners to live all their days in prosperity and to go out of the world without any visible mark of his wrath upon them. 1. He describes the great prosperity of wicked people (Job 21:7-13). 2. He shows their great impiety, in which they are hardened by their prosperity (Job 21:14-16). 3. He foretels their ruin at length, but after a long reprieve (Job 21:17-21). 4. He observes a very great variety in the ways of God's providence towards men, even towards bad men (Job 21:22-26). 5. He overthrows the ground of their severe censures of him, by showing that the destruction of the wicked is reserved for the other world, and that they often escape to the last in this world (Job 21:27, to the end), and in this Job was clearly in the right.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 21 This chapter contains Job's reply to Zophar's preceding discourse, in which, after a preface exciting attention to what he was about to say, Job 21:1; he describes by various instances the prosperity of wicked men, even of the most impious and atheistical, and which continues with them as long as they live, contrary to what Zophar had asserted in Job 20:5, Job 21:7; as for himself, he disapproved of such wicked men as much as any, and owns that destruction comes upon them sooner or later, and on their posterity also, Job 21:16; but as God is a God of knowledge, and needs no instruction from any, and is a sovereign Being, he deals with men in different ways; some die in great ease, and peace, and prosperity, and others in bitterness and distress, but both are alike brought to the dust, Job 21:22; and whereas he was aware of their censures of him, and their objections to what he had said, he allows that the wicked are reserved to the day of destruction, which is future, and in the mean while lie in the grave, where all must follow; yet they are not repaid or rewarded in this life, that remains to be done in another world, Job 21:27; and concludes, that their consolation with respect to him was vain, and falsehood was in their answers, Job 21:34.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore do the wicked live,.... Which question is put either to God himself, as not knowing ow to account for it, or to reconcile it to his divine perfections; that he, a holy, just, and righteous Being, should suffer such wretches to live upon his earth, who had been, and still were, continually sinning against him, transgressing his law, and trampling under foot his power and authority; when he, a man that feared the Lord, as God himself had borne witness of him, laboured under such heavy affliction, that he seemed rather to die than live: or else it is put to his friends, to whom he appeals for the truth of it, as Zophar had to him, about the short time of the prosperity of the wicked, Job 10:4; and desires them to try how they could make such undeniable facts comport with their own principles, that wicked men are always and only afflicted to any great degree, and not holy and good men; but if so, it is asked, why do they "live", even live at all? why is not their breath stopped at once, that breathe out nothing but sin and wickedness? or why are they "lively?" as Mr. Broughton renders the word; that is, brisk, cheerful, and jocund, live merrily, having an abundance of this world's good things; call upon themselves to eat, drink, and be merry, and indulge themselves in all the gratifications of sensual pleasures and delights; live at ease, in peace and outward comfort, and are not in trouble as other men, having nothing to disturb, disquiet, and distress them; nay, not only live comfortably, but live long: while a righteous man perishes or dies in his righteousness, the wicked man prolongs his life in his wickedness, Ecc 7:15, as it follows: become old; live to a considerable old age, as Ishmael did, to whom he may have respect, as well as to some others within his knowledge; or are "durable" (n), not only in age, as the sinner is supposed to die, and sometimes does die an hundred years old, or more, but in wealth and riches, in outward prosperity; for though spiritual riches are only durable riches, in opposition to temporal ones, yet these sometimes endure with a wicked man, and he endures with them as long as he lives, as may be seen in the instances of wicked rich men in Luk 12:16; with which agrees what follows: yea, are mighty in power? are in great authority among men, being kings, princes, civil magistrates, see Psa 37:35; are advanced to great dignity and honour, as the twelve princes that sprung from Ishmael, and the race of kings and dukes that came from Esau. Mr. Broughton renders it, "be mighty in riches", greatly increase in them; and so the Targum, possess substance or riches. (n) "durant", Mercerus, Cocceius, Michaelis; "edurant", Schultens.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 21:3-6
“When I think of it, I am dismayed and pains seize my flesh.” Notice how he always stands up, how he puts forward his sufferings, how he indicates the reason for the terrible words he is going to speak, because he does not talk in this manner by himself or from a fixed position but because his soul is dismayed and his thoughts are darkened.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XV
Ver. 6. Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold of my flesh. 44. That blessed Job was not forgetful of his deeds, the last utterance of his lips proves. Wherefore this which he now says to his friends, Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold of my flesh, must clearly be said in mockery. As if it were in plain words; 'If I remember that I have had any thing of the hypocrite in me, directly I tremble in tears of penitence.' And 'if he remembered, his flesh was shaken with trembling' he declares, i.e. that the weakness of practice was disheartened by the dread of vengeance. But as Zophar said many things about the sudden condemnation of the wicked man, whereby he snapped at the powerful estate of blessed Job, the holy man subjoins in answer to his words.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Lest it seem that he speaks boastfully as if giving honor to his own authority, he shows that he also is awed at the high nature of the question, and so he says, "When I call this to mind, even I am amazed," lest I be unfaithful to the truth in any respect in such a great question, or should speak irreverently of divine judgments. That fear does not stop short in the mind, but goes even to the flesh, and so he says, "and trembling invades my flesh": for even the flesh is affected by a violent passion of the soul.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The king's heart is in the hand of God. We should practice mercy and justice. The lying tongue. The quarrelsome woman. The punishment of the wicked. The uncharitable. The private gift. The happiness of the righteous. The wicked a ransom for the righteous. The treasures of the wise. He who guards his tongue. Desire of the sluggard. The false witness. Salvation is of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am afraid - I am about to speak of the mysterious workings of Providence; and I tremble at the thought of entering into a detail on such a subject; my very flesh trembles.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S ANSWER. (Job 21:1-34) consolations--If you will listen calmly to me, this will be regarded as "consolations"; alluding to Eliphaz' boasted "consolations" (Job 15:11), which Job felt more as aggravations ("mockings," Job 21:3) than consolations (Job 16:2).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
remember--Think on it. Can you wonder that I broke out into complaints, when the struggle was not with men, but with the Almighty? Reconcile, if you can, the ceaseless woes of the innocent with the divine justice! Is it not enough to make one tremble? [UMBREIT].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy