{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 20:14 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Job 20:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sua comida se mudará em suas entranhas, veneno de cobras será em seu interior.
ARC (1995) · pt-br
contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
One would have thought that such an excellent confession of faith as Job made, in the close of the foregoing chapter, would satisfy his friends, or at least mollify them; but they do not seem to have taken any notice of it, and therefore Zophar here takes his turn, enters the lists with Job, and attacks him with as much vehemence as before. I. His preface is short, but hot (Job 20:2, Job 20:3). II. His discourse is long, and all upon one subject, the very same that Bildad was large upon (ch. 18), the certain misery of wicked people and the ruin that awaits them. 1. He asserts, in general, that the prosperity of a wicked person is short, and his ruin sure (Job 20:4-9). 2. He proves the misery of his condition by many instances - that he should have a diseased body, a troubled conscience, a ruined estate, a beggared family, an infamous name and that he himself should perish under the weight of divine wrath: all this is most curiously described here in lofty expressions and lively similitudes; and it often proves true in this world, and always in another, without repentance (v. 10-29). But the great mistake was, and (as bishop Patrick expresses it) all the flaw in his discourse (which was common to him with the rest), that he imagined God never varied from this method, and therefore Job was, without doubt, a very bad man, though it did not appear that he was, any other way than by his infelicity.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 20 Zophar and his friends, not satisfied with Job's confession of faith, he in his turn replies, and in his preface gives his reasons why he made any answer at all, and was so quick in it, Job 20:1; and appeals to Job for the truth of an old established maxim, that the prosperity of wicked men and hypocrites is very short lived, Job 20:4; and the short enjoyment of their happiness is described by several elegant figures and similes, Job 20:6; such a wicked man being obliged, in his lifetime, to restore his ill gotten goods, and at death to lie down with the sins of his youth, Job 20:10; his sin in getting riches, the disquietude of his mind in retaining them, and his being forced to make restitution, are very beautifully expressed by the simile of a sweet morsel kept in the mouth, and turned to the gall of asps in the bowels, and then vomited up, Job 20:12; the disappointment he shall have, the indigent and strait circumstances he shall be brought into, and the restitution he shall be obliged to make for the oppression of the poor, and the uneasiness he shall feel in his own breast, are set forth in a very strong light, Job 20:17; and it is suggested, that not only the hand of wicked men should be upon him, but the wrath of God also, which should seize on him suddenly and secretly, and would be inevitable, he not being able to make his escape from it, and which would issue in the utter destruction of him and his in this world, and that to come, Job 20:23. And the chapter is, concluded with this observation, that such as before described is the appointed portion and heritage of a wicked man from God, Job 20:29
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Yet his meat in his bowels is turned,.... Or "his bread" (r), to which sin is compared, being what the sinner lives in, and lives upon; what he strengthens himself in and with, and by which he is nourished unto the day of slaughter, and by means of which he grows and proceeds to more ungodliness, though in the issue he comes into starving and famishing circumstances; for this is bread of deceit, and proves to be ashes and gravel stones; it promises pleasure, profit, liberty, and impunity, but is all the reverse; as meat turns in a man's stomach when it does not digest in him, or rather his stomach turns against that, and instead of its being pleasant and agreeable to him, it distresses him and makes him uneasy; sin being compared to meat in the bowels, denotes the finishing of in after it has been conceived in the mind, and completed in the act: it is the gall of asps within him; which is bitter, though not poison; which yet Pliny (s) suggests, but it seems (t) it is not fact. Sin is an evil and bitter thing, and produces bitter sorrow, and makes bitter work for repentance in good men, Jer 2:19; and fills with distress inexpressible and intolerable in wicked men, as in Cain and Judas in this world, and with black despair, weeping, and gnashing of teeth, and dreadful horrors of conscience, in the world to come, to all eternity; the effect of it is eternal death, the second death, inevitable and everlasting ruin and destruction. (r) "panis ejus", Pagninus, Montanus, Beza, Schmidt. (s) Nat. Hist. l. 11. c. 37. (t) Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 4. p. 711. Philosoph. Transact. abridged, vol. 2. p. 819.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON JOB 14.41
They have theories that are not sweet but as the gall of asps, that is, evil; and those theories come from the wine of their doctrine. "For their wine comes from the vine of Sodom." The gall of asps is in the belly of the heretics and those who declare impious dogmas contrary to truth.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XV
Ver. 14. His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him. 15. What bread is in the belly, the same is fulness of earthly gratification in the mind. So let the hypocrite now be filled to the full with the praises tendered him, let him revel in honours, 'his bread in his belly is turned into the gall of asps,' because the fulness of transitory enjoyment, in the final Retribution, will be turned to bitterness, in that what here passed for the praise of greatness is discovered to have been 'the gall of asps,' i.e. the prompting of evil spirits. For the wicked then perceive that they are infected with the venom of the old serpent, when, being delivered over to avenging flames, they are tormented along with that prompter of theirs. And so this 'bread' has one sort of taste in the mouth, and another in the belly, in that the joy of transitory pleasure is sweet, while it is tasted here by a chewing of teeth, as it were, but it turns bitter in the belly, because when the joy is past it is swallowed to his ruing. 16. Or indeed forasmuch as bread is not unsuitably taken for the sense of the Holy Scriptures, which refreshes the mind and furnishes it with the sinews of right practice, and the hypocrite generally makes it his object to be well instructed in the mysteries of Holy Writ, not that he may live by them, but that it may appear to the rest of the world how learned he is, his 'bread in his bowels is turned into the gall of asps,' in that whilst he boasts of the knowledge of the Sacred Law, he converts the draught of life into a cup of poison to himself, and dies in a state of reprobation from the same cause, whence he appeared to derive instruction unto life. Nor is this again unfitly taken to be the meaning, that while the hypocrite sometimes applies himself to the word of instruction for display, being blinded by God's judgment, he takes in a wrong sense that very word which he seeks in a wrong spirit. But when he falls into heretical error, it is his fate, that as by the 'gall of asps,' so the unhappy wretch perishes by 'bread;' and in his own self instruction he finds death, because in the words of life he never sought life. But it often happens that the sentences of divine warning, even if they be understood rightly by the hypocrite, forasmuch as he neglects to observe them in practice, are lost to him even before the course of the present life is at an end, so that it is taken from him to know, what while he knew he refused to practise.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Since he had said (v.11) that the bones of the evil man must be filled with the vices of youth, so that he is punished after death he now treats more broadly of his punishments. First, he shows that the goods which he had in this world will change into evils for him. He uses the metaphor of one eating whose food sometimes becomes a cause of evil. This happens in two ways: in one way when food remains undigested in the stomach and is changed into venomous fluids. He expresses this saying, "His bread is changed in his stomach into the venom of asps within," as if to say: As the food eaten sometimes turns into venomous fluids, so the goods which he had in this world and remained until death will change into the bitterness of death for him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Against wine and strong drink. We should avoid contentions. The sluggard. The righteous man. Weights and measures. Tale-bearers. The wicked son. The wise king. The glory of young men. The beauty of old men. The benefit of correction.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY OF ZOPHAR. (Job 20:1-29) Therefore--Rather, the more excited I feel by Job's speech, the more for that very reason shall my reply be supplied by my calm consideration. Literally, "Notwithstanding; my calm thoughts (as in Job 4:13) shall furnish my answer, because of the excitement (haste) within me" [UMBREIT].
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
turned--Hebrew denotes a total change into a disagreeable contrary (Jer 2:21; compare Rev 10:9-10). gall--in which the poison of the asp was thought to lie. It rather is contained in a sack in the mouth. Scripture uses popular language, where no moral truth is thereby endangered.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy