{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 15:16 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Job 15:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
BLIVRE (2018) · pt-br
Quanto menos o homem, abominável e corrupto, que bebe a maldade como água?
ARC (1995) · pt-br
quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Perhaps Job was so clear, and so well satisfied, in the goodness of his own cause, that he thought, if he had not convinced, yet he had at least silenced all his three friends; but, it seems he had not: in this chapter they begin a second attack upon him, each of them charging him afresh with as much vehemence as before. It is natural to us to be fond of our own sentiments, and therefore to be firm to them, and with difficulty to be brought to recede from them. Eliphaz here keeps close to the principles upon which he had condemned Job, and, I. He reproves him for justifying himself, and fathers on him many evil things which are unfairly inferred thence (Job 15:2-13). II. He persuades him to humble himself before God and to take shame to himself (Job 15:14-16). III. He reads him a long lecture concerning the woeful estate of wicked people, who harden their hearts against God and the judgments which are prepared for them (v. 17-35). A good use may be made both of his reproofs (for they are plain) and of his doctrine (for it is sound), though both the one and the other are misapplied to Job.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 15 Job's three friends having in their turns attacked him, and he having given answer respectively to them, Eliphaz, who began the attack, first enters the debate with him again, and proceeds upon the same plan as before, and endeavours to defend his former sentiments, falling upon Job with greater vehemence and severity; he charges him with vanity, imprudence, and unprofitableness in his talk, and acting a part unbecoming his character as a wise man; yea, with impiety and a neglect of religion, or at least as a discourager of it by his words and doctrines, of which his mouth and lips were witnesses against him, Job 15:1; he charges him with arrogance and a high conceit of himself, as if he was the first man that was made, nay, as if he was the eternal wisdom of God, and had been in his council; and, to check his vanity, retorts his own words upon him, or however the sense of them, Job 15:7; and also with slighting the consolations of God; upon which he warmly expostulates with him, Job 15:11; and in order to convince him of his self-righteousness, which he thought he was full of, he argues from the angels, the heavens, and the general case of man, Job 15:14; and then he declares from his own knowledge, and from the relation of wise and ancient men in former times, who made it their observation, that wicked men are afflicted all their days, attended with terror and despair, and liable to various calamities, Job 15:17; the reasons of which are their insolence to God, and hostilities committed against him, which they are encouraged in by their prosperous circumstances, Job 15:25; notwithstanding all, their estates, riches, and wealth, will come to nothing, Job 15:28; and the chapter is closed with an exhortation to such, not to feed themselves up with vain hopes, or trust in uncertain riches, since their destruction would be sure, sudden, and terrible, Job 15:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
How much more abominable and filthy is man,.... In his natural, corrupt, and unregenerate estate; man, as a creature, was not abominable, but becoming sinful he is; he is so in himself, cast out to the loathing of his person, being full of wounds, bruises, and putrefying sores, yea, like a dead corrupted carcass, for he is dead in trespasses and sins, Eph 2:1; and he appears to be corrupt by the abominable works done by him, as all the works of the flesh are; yea, he is abominable to himself, when made sensible of his state and case; he then abhors himself, and repents of his sins, he loathes his sins, and himself for them; and must be much more so in the sight of God, who is of purer eyes than to behold iniquity, as man is nothing else than a mass of sin, and therefore must be "filthy"; for sin is of a defiling nature, it defiles the body and all its members, and the soul with all its powers and faculties: man is naturally and originally filthy, being conceived in sin, and shapen in iniquity; nor can a clean thing be brought out of an unclean; he is internally and universally unclean, his heart is a sink of sin, desperately wicked, and wickedness itself; his mind and conscience are defiled, and there is no place clean; and this appears outwardly in his actions, in his life and conversation, which is filthy also: for if the ploughing of the wicked is sin, and the righteousnesses of men are filthy rags, how impure must the immoral actions of wicked men be? man is so impure, that nothing but the blood of Christ can purify his heart, and purge his conscience from dead works, and make white his outward conversation garment: which drinketh iniquity like water; it is as natural to him to commit iniquity as it is for a man to drink water when he is thirsty, and he does it with equal gust, delight, and pleasure; as cold water is delightful to a thirsty soul, so is sin to a sinner, a sweet morsel he holds in his mouth; various lusts are various pleasures, though these pleasures are but for a season: sin, like water, is easy to be come at, it is near at hand, it easily besets men, and is all around them, and they easily give into it; everyone turns to his wicked course as readily as the horse rushes into the battle; and the phrase may be expressive of the abundance of sin committed, like large draughts of water greedily taken down by a man athirst, and repeated again and again; moreover, as water drank enters into men, and is taken down as an harmless thing, yet often proves very hurtful and pernicious to them when drank while they are hot, and occasions disorders, which issue in death; so sin, though it may seem harmless, and be pleasing and refreshing, going down like water, yet it works like poison, and is the gall of asps within a man, and ends in eternal death, if grace prevents not. This is the conclusion and application of the whole to man, arguing from the greater to the lesser, and so proving the impurity and imperfection of man, and that he cannot be clean and righteous before God of himself.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XII
Ver. 16. How much more abominable and useless is man, which drinketh iniquity like water? He who first said it was impossible that man should of himself be clean from sin, and righteous, calls him 'abominable' and 'useless;' 'abominable' on account of the uncleanness of his stain, but 'useless' on account of the unrighteousness of an imperfect life; who however may be understood as 'abominable and useless' in another sense. For often a bad man seems to do some things rightly, but by those things which are wrong, even those which are right belonging to him are brought to nought; and because the evil ones are very displeasing to God, neither are those pleasing which seem to be good. And so he, that is 'abominable' before God in his evil things, is 'useless' in the good; in that whilst he shews himself an object of execration to God by wicked deeds, neither is that which seems right proceeding from him well-pleasing. And it is well said, Which drinketh iniquity like water. For what is eaten is swallowed not without delay, seeing that it is chewed in order to be swallowed; but what is drunk has no hindrance to be swallowed, in proportion as it hath again no need to be chewed. And so because sin is committed by the foolish man without any drawing back, iniquity is drunk like water. For because he does unlawful things without fear, he swallows the draught of iniquity without let or hindrance.
Přeložit pomocí Googlu
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 15:14-16
“Who is the person,” Eliphaz asks, “who can be blameless or can proclaim, I am righteous?” If, in fact, those who are very holy, both men and angels, and the purity itself of heaven before the judgment of the most pure God appear to be unclean, what should we say about the damnable and impure human being who drinks iniquity like a draught? He has said this because humans commit sin deliberately. The words “as he does not trust his saints” may also be interpreted in this manner, since the angels themselves can become different in their nature, and actually some of them slipped away from their own former position. Heaven is not pure because of this, and it is also often obscured by clouds.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 15:16
“He will drink iniquity like water.” The author says these words in order to show that [human beings] enjoy uttering blasphemies.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Third, he attacks the same statement from the personal condition of Job himself, as a conclusion to the major (premise above in v. 15) "How much more abominable," through sin, "and useless," by the failure of justice, "is the man who drinks evil like water," i.e. who commits evil as if it were nothing and without any consideration. For someone who drinks wine has to drink with careful attention so that he does not become drunk. This is not the case with someone who drinks water. In this he notes that Job would easily fall into evil like a man drinks water easily and readily.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The soft answer. Useful correction. Stability of the righteous. The contented mind. The slothful man. The fool. The covetous. The impious. The wicked opposed to the righteous; to the diligent; and to the man who fears the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
How much more abominable and filthy is man - As in the preceding verse it is said, he putteth no trust in his saints, it has appeared both to translators and commentators that the original words, אף כי aph ki, should be rendered how much Less, not how much More: How much less would he put confidence in man, who is filthy and abominable in his natures and profligate in his practice, as he drinks down iniquity like water? A man who is under the power of sinful propensities commits sin as greedily as the thirsty man or camel drinks down water. He thinks he can never have enough. This is a finished character of a Bad man; he hungers and thirsts after Sin: on the contrary, the Good man hungers and thirsts after Righteousness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SECOND SPEECH OF ELIPHAZ. (Job 15:1-35) a wise man--which Job claims to be. vain knowledge--Hebrew, "windy knowledge"; literally, "of wind" (Job 8:2). In Ecc 1:14, Hebrew, "to catch wind," expresses to strive for what is vain. east wind--stronger than the previous "wind," for in that region the east wind is the most destructive of winds (Isa 27:8). Thus here,--empty violence. belly--the inward parts, the breast (Pro 18:8).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
filthy--in Arabic "sour" (Psa 14:3; Psa 53:3), corrupted from his original purity. drinketh-- (Pro 19:28).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy