{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 12:3 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Job 12:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
BLIVRE (2018) · pt-br
Também eu tenho entendimento como vós; e não sou inferior a vós; e quem há que não saiba coisas como essas? entendimento lit. coração – também v. 24
ARC (1995) · pt-br
Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this and the two following chapters we have Job's answer to Zophar's discourse, in which, as before, he first reasons with his friends (see Job 13:19) and then turns to his God, and directs his expostulations to him, from thence to the end of his discourse. In this chapter he addresses himself to his friends, and, I. He condemns what they had said of him, and the judgment they had given of his character (Job 12:1-5). II. He contradicts and confronts what they had said of the destruction of wicked people in this world, showing that they often prosper (Job 12:6-11). III. He consents to what they had said of the wisdom, power, and sovereignty of God, and the dominion of his providence over the children of men and all their affairs; he confirms this, and enlarges upon it (Job 12:12-25).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 12 In this and the two following chapter Job makes answer to Zophar's discourse in the former; who having represented him as an ignorant man, he resents it, and begins his defence with a biting sarcasm on him and his friends, as being self-conceited, and having an high opinion of their own wisdom, as if none had any but themselves, Job 12:1; and puts in his claim for a share with them, as being not at all inferior to them, Job 12:3; and then refutes their notions, that it always goes well with good men, and ill with bad men; whereas the reverse is the truth, Job 12:4; and which they might learn from the brute creatures; or he sends them to them, to observe to them, that the best things they had knowledge of concerning God and his providence, and of his wisdom therein, were common notions that everyone had, and might be learned from beasts, birds, and fishes; particularly, that all things in the whole universe are made by God, and sustained by him, and are under his direction, and at his disposal, Job 12:7; and such things might as easily be searched, examined, and judged of, as sounds are tried by the ear, and food by the mouth, Job 12:11; and seeing it is usual among men, at least it may be expected that men in years should have a considerable share of wisdom and knowledge, it might be strongly inferred from thence, without any difficulty, that the most perfect and consummate wisdom was in God, Job 12:12; whence he passes on to discourse most admirably and excellently of the wisdom and power of God in the dispensations of his providence, in a variety of instances; which shows his knowledge of his perfections, ways, and works, was not inferior to that of his friends, Job 12:14.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I am as one mocked of his neighbour,.... That is, according to Sephorno, if I knew not, or denied those things you have been speaking of concerning God, his immensity, sovereignty, and wisdom, I should be derided by all my friends and acquaintance; but rather the sense is, Job instances in himself as a proof that good men are afflicted by God in this life; he was once in a very prosperous condition, when he was caressed by all, but now was fallen into such low and miserable circumstances as to be the scorn and contempt of his friends and neighbours; and even his being mocked was no small part of his afflictions; to endure cruel mockings has been the common lot of good men in all ages, and is reckoned one part of their distresses and sufferings for righteousness sake, Heb 11:36; and to be mocked by a neighbour, or a "friend" (g), as it may be rendered, greatly aggravates the affliction, see Psa 55:12; which was Job's case; his friends that came to comfort him mocked at him, at least so he understood them, and interpreted what they said unto him, see Job 16:20; and what made it still the heavier to bear, he was mocked by such a neighbour or friend, who calleth upon God, and he answereth him; he was mocked at not by profane men only, but by a professor of religion, ong swept away with the flood, were cast into hell, where they have lain ever since, and will lie unto the judgment of the great day; between the place of the damned, and of the happy, in Abraham's bosom, is a great gulf, that there is no passing from one to the other, which is the immutable and unalterable decree of God, which has fixed the everlasting states of men, Luk 16:26. (r) "super virum", Montanus, Mercerus, Bolducius;_super viro", Schmidt, Michaelis. Job 12:15. Behold, he withholdeth the waters, and they dry up,.... Or "lays a restraint in" or "on the waters" (s); either in the ocean, as he did at the creation, when he gathered the waters that were upon the face of the earth into one place, and restrained them there, even in the decreed place he broke up for them, called the sea, and set bars and doors to keep them within bounds, whereby the places they left became dry and the dry land appeared called earth; and even such a man does not do good without sinning; only the man Christ Jesus is righteous in such sense; but then all that are made righteous, by the imputation of his righteousness to them, are perfectly justified from all things, and are become the spirits of just men made perfect and complete in him: the character here designs such who are really righteous, truly gracious, are upright in heart, sincere souls, who have the truth of grace in them, and walk uprightly; these become a prey, a laughing stock to wicked men, as Noah, Lot, and others, before the times of Job, had been, which he may have respect unto. (g) "amico suo", Pagninus, Mercerus, Junius & Tremellius, Piscator; so Broughton. (h) "justus perfectus", Pagninus, Montanus; "justus absolutus", Mercerus; so Broughton.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 12:3
Job wants to reveal their wrong perceptions with the words, “But I have understanding as well as you,” and still I do not think the same thoughts as you. Or do you think that your thinking is unsurpassed? I am reasonable too, and reason is not different from reason, but the difference is in the application. So it is said for example about the evil ones, “Listen to me, you stubborn of heart,” for not the creature but its evil activity he calls “stubbornness of heart.”
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book X
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yea, who knoweth not such things as these that ye know? For who is ignorant how greatly the practice and the knowledge of blessed Job excels the knowledge that his friends have? Now in order to correct their pride, he asserts that he is 'not inferior' to them, and lest he should transgress the limits of his own humility, he keeps to himself that he is superior to them; not by setting himself above, but by equalling himself to them, he points out what they should learn concerning themselves, who are far unlike to him; that whereas that wisdom which is high is voluntarily bowed down, the knowledge which lies grovelling may never erect itself against the nature of its powers, and he does well that he immediately recalls these to a sense of their equal condition, reflecting that they are swoln to excess as if for singularity in greatness, when he afterwards proceeds, Yea, who knoweth not such things as these that ye know? As though he said in plain words; Since what ye say is known to all men, wherefore are ye puffed up by the knowledge contained in your sayings, as of singular merit? Therefore whereas in bringing back the pride of the self-conceited to a common level of equality, he has reproved with a full correction, he now breaks out into statements of instruction; that his friends having been humbled first might learn the weightiness of Truth, and how reverently they should hear it.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Since they could object, 'We are not the only ones who know, but even so, you still do not know,' he answers saying, "I too have a heart," to know these things, "as do you, and this heart is not less than yours," in this knowledge. Lest this be ascribed to arrogance, he continues, "For who is ignorant of these things which you know?" as if to say: It is no great thing if I say I know what you know, since it is no great claim to know them, since every man can know them.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Youth should remember their Creator, Ecc 12:1. A description of old age and its infirmities, with the causes of death and dissolution, Ecc 12:2-9. How the Preacher taught the people knowledge, Ecc 12:9-11. General directions, and conclusion of the work, Ecc 12:12-14.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am not inferior to you - I do not fall short of any of you in understanding, wisdom, learning, and experience. Who knoweth not such things as these? - All your boasted wisdom consists only in strings of proverbs which are in every person's mouth, and are no proof of wisdom and experience in them that use them.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY TO ZOPHAR (Job 12:1-14:22) wisdom shall die with you--Ironical, as if all the wisdom in the world was concentrated in them and would expire when they expired. Wisdom makes "a people:" a foolish nation is "not a people" (Rom 10:19).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
not inferior--not vanquished in argument and "wisdom" (Job 13:2). such things as these--such commonplace maxims as you so pompously adduce.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy