Puritáni 3
Introduction
It is a very tragical story that is related in this chapter, and shows that evil pursues sinners. The black cloud that was gathering in the foregoing chapter here bursts in a dreadful storm. Those few Jews that escaped the captivity were proud to think that they were still in their own land, when their brethren had gone they knew not whither, were fond of the wine and summer-fruits they had gathered, and were very secure under Gedaliah's protectorship, when, on a sudden, even these remains prove ruins too. I. Gedaliah is barbarously slain by Ishmael (Jer 41:1, Jer 41:2). II. All the Jews that were with him were slain likewise (Jer 41:3) and a pit filled with their dead bodies (Jer 41:9). III. Some devout men, to the number of fourscore, that were going towards Jerusalem, were drawn in by Ishmael, and murdered likewise (Jer 41:4-7). Only ten of them escaped (Jer 41:8). IV. Those that escaped the sword were taken prisoners by Ishmael, and carried off towards the country of the Ammonites (Jer 41:10). V. By the conduct and courage of Johanan, though the death of the slain is not revenged, yet the prisoners are recovered, and he now becomes their commander-in-chief (Jer 41:11-16). VI. His project is to carry them into the land of Egypt (Jer 41:17, Jer 41:18), which we shall hear more of in the next chapter.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 41
This chapter relates the event of the conspiracy against Gedaliah Johanan and the princes had informed him of, to which he gave no credit; but it proved true. An account is given of the murder of Gedaliah, and of the Jews and Chaldeans with him; and of the perpetrators of it, Jer 41:1; and of the chief of them, Ishmael's treacherous dealing with fourscore men that came from several parts to the house of God to offer sacrifice, who all perished by his hands, excepting ten, Jer 41:4; and of the rest of the people at Mizpah being carried away, in order to be captives among the Ammonites, Jer 41:10; and of Johanan, and the rest of the captives, hearing of all this, and coming out to fight with Ishmael; upon which the people deserted him, and he fled to the Ammonites, Jer 41:11; and of Johanan and the people settling in the way to Egypt, to flee there on occasion, should the Chaldeans fall on them for what was done to the governor, which they feared, Jer 41:16.
Přeložit pomocí Googlu
Now it came to pass, that, when all the people which were with Ishmael,.... That is, those which he had brought captives from Mizpah; not those that came with him thither:
saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, they were glad; looking upon them as their deliverers; hoping by their means to be preserved from being carried captives to the king of Ammon.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 3
Introduction
ISHMAEL MURDERS GEDALIAH AND OTHERS, THEN FLEES TO THE AMMONITES. JOHANAN PURSUES HIM, RECOVERS THE CAPTIVES, AND PURPOSES TO FLEE TO EGYPT FOR FEAR OF THE CHALDEANS. (Jer. 41:1-18)
seventh month--the second month after the burning of the city (Jer 52:12-13).
and the princes--not the nominative. And the princes came, for the "princes" are not mentioned either in Jer 41:2 or in Kg2 25:25 : but, "Ishmael being of the seed royal and of the princes of the king" [MAURER]. But the ten men were the "princes of the king"; thus MAURER'S objection has no weight: so English Version.
eat bread together--Ishmael murdered Gedaliah, by whom he was hospitably received, in violation of the sacred right of hospitality (Psa 41:9).
Přeložit pomocí Googlu
glad--at the prospect of having a deliverer from their captivity.
Přeložit pomocí Googlu
When those who had been carried off by Ishmael saw these captains, they were glad, since they had followed their captor merely because they were forced to do so. They all turned, and went over to Johanan; but Ishmael escaped from Johanan, with eight men, - having thus lost two in the fight with Johanan, - and went to the Ammonites.
Přeložit pomocí Googlu