{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 13:26 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Jeremiah 13:26 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
BLIVRE (2018) · pt-br
Asim também eu descobrirei também tuas roupas até sobre teu rosto, e tua desonra ficará à mostra;
ARC (1995) · pt-br
Assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto, e aparecerá a tua ignominia.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Still the prophet is attempting to awaken this secure and stubborn people to repentance, by the consideration of the judgments of God that were coming upon them. He is to tell them, I. By the sign of a girdle spoiled that their pride should be stained (Jer 13:1-11). II. By the sign of bottles filled with wine that their counsels should be blasted (Jer 13:12-14). III. In consideration hereof he is to call them to repent and humble themselves (Jer 13:15-21). IV. He is to convince them that it is for their obstinacy and incorrigibleness that the judgments of God are so prolonged and brought to extremity (Jer 13:22-27).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 13 In this chapter, under the similes of a girdle and bottles of wine, the destruction of the Jews is set forth. Some exhortations are given them to repent and humble themselves, even men of all ranks and degrees among them; and their sins, the source of their calamities, are pointed out to them. An order is given to the prophet to get him a linen girdle, with instructions what to do with it, and which he observed, Jer 13:1, a fresh order to take it and hide it in the hole of a rock by the river Euphrates, which he accordingly did, Jer 13:3 and he is bid a third time to go and take it from thence, which he did; when he found it spoiled, and good for nothing, Jer 13:6, then follows the application of this simile, or the signification of this sign; that in like manner the pride of Judah and Jerusalem should be marred, and for their wickedness and idolatry should become good for nothing, like that girdle; whereas they ought to have cleaved to the Lord, as a girdle does to a man's loins, and to have been an honourable people to him, Jer 13:8. By the simile of bottles filled with wine is signified that all the inhabitants of the land, king, priests, prophets, and common people, should be like drunken men, that should dash one against another, and destroy each other, which the mercy of God would not prevent, Jer 13:12, some exhortations are made to the people in general, to be humble, and confess their sins, and give glory to God, before it was too late; which are enforced by the prophet's affectionate concern for them, Jer 13:15 and to the king and queen in particular, since their crown and kingdom were about to be taken from them; the cities, in the southern parts, going to be shut up, and not opened; and even the whole land of Judea, and all its inhabitants, in a little time would be carried captive, Jer 13:18, and, to certify them of the truth of these things, they are bid to look to the north, from whence the enemy was coming to carry them captive, even the beautiful flock committed to their care, Jer 13:20, and to consider what they could say for themselves, when their punishment should come upon them suddenly, as the sorrows of a woman in travail, Jer 13:21 and should they ask the reason of this, it was owing to the multitude of their iniquities, and to their habit and custom of sinning, which made their case desperate, Jer 13:22, wherefore a resolution is taken to disperse them among the nations, and that this should be their lot and portion, because of their many abominations, and yet not without some concern that they might be purged from their iniquities, Jer 13:24.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 26) Because you have forgotten me, and have trusted (or hoped) in lies: therefore I will also uncover your thighs, and your shame will be revealed, your adulteries and your whinings, the wickedness (or alienation) of your fornication: The cause of Jerusalem's dispersion, because she has forgotten God, and has trusted, or hoped, in lies. Whoever trusts in worldly things besides God, forgets God. Where the thighs or buttocks are exposed, so that she may see her own shame: and what should be behind, is placed in front: so that she may observe what she has done, and her shame may be apparent not only to herself, but to everyone. Your adulteries and your lustful neighing not only show desire, but also the madness of desire, like the behavior of mares that are eager for mating, as Virgil said (Georgics III, 280-281). . . . . Hippomanes, which the shepherds call by name, slow virus drips from the loins. Let us pray to Jesus that he may not reveal our thighs ((alternatively, loins)) in the present or in the future age, and our backsides, but that he may erase all our iniquities and not allow all sins to appear.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 22.6
But if even real virgins, when they have other failings, are not saved by their physical virginity, what shall become of those who have prostituted the members of Christ and have changed the temple of the Holy Spirit into a brothel? Immediately they should hear the words, “Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground—there is no throne, O daughter of the Chaldeans. You shall no more be called tender and delicate. Take the millstone and grind meal. Uncover your locks, make bare your legs, pass over the rivers. Your nakedness shall be uncovered. Yes, your shame shall be seen.” Shall she come to this after the bridal chamber of God the Son, after the kisses of him who is to her both kinsman and spouse? Yes, she of whom the prophetic utterance once sang, “At your right hand stands the queen in gold of Ophir,” shall be made naked, and her skirts shall be discovered on her face.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON JEREMIAH 3:13.27
“After committing many transgressions,” he says, “you were not prepared to have recourse to repentance. I shall no longer demonstrate longsuffering. Instead, I will inflict punishment.” It is better, therefore, to live according to the divine laws. But since we who are human will most likely fall at some point, we ought to have recourse to the remedies of repentance, and through them placate the judge and escape the experience of the punishments he threatens. May we for our part continue to not experience them, thanks to the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SYMBOLICAL PROPHECY (Jer 13:1-7). (Jer. 13:1-27) put it upon thy loins, &c.--expressing the close intimacy wherewith Jehovah had joined Israel and Judah to Him (Jer 13:11). linen--implying it was the inner garment next the skin, not the outer one. put it not in water--signifying the moral filth of His people, like the literal filth of a garment worn constantly next the skin, without being washed (Jer 13:10). GROTIUS understands a garment not bleached, but left in its native roughness, just as Judah had no beauty, but was adopted by the sole grace of God (Eze 16:4-6). "Neither wast thou washed in water," &c.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
discover . . . upon thy face--rather, "throw up thy skirts over thy face," or head; done by way of ignominy to captive women and to prostitutes (Nah 3:5). The Jews' punishment should answer to their crime. As their sin had been perpetrated in the most public places, so God would expose them to the contempt of other nations most openly (Lam 1:8).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Humiliation of Judah's Pride. - The first section of this chapter contains a symbolical action which sets forth the corruptness of Judah (Jer 13:1-11), and shows in figurative language how the Lord will bring Judah's haughtiness to nothing (Jer 13:12-14). Upon the back of this comes the warning to repent, and the threatening addressed to the king and queen, that the crown shall fall from their head, that Judah shall be carried captive, and Jerusalem dishonoured, because of their disgraceful idolatry (Jer 13:15-27).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy