{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 62:7 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Isaiah 62:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Nem deis descanso a ele, até que ele estabeleça, até que ele ponha a Jerusalém como louvor na terra.
ARC (1995) · pt-br
e não lhe deis a ele descanso até que estabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The business of prophets was both to preach and pray. In this chapter, I. The prophet determines to apply closely and constantly to this business (Isa 62:1). II. God appoints him and others of his prophets to continue to do so, for the encouragement of his people during the delays of their deliverance (Isa 62:6, Isa 62:7). III. The promises are here repeated and ratified of the great things God would do for his church, for the Jews after their return out of captivity and for the Christian church when it shall be set up in the world. 1. The church shall be made honourable in the eyes of the world (Isa 62:2). 2. It shall appear to be very dear to God, precious and honourable in his sight (Isa 62:3-5). 3. It shall enjoy great plenty (Isa 62:8, Isa 62:9). 4. It shall be released out of captivity and grow up again into a considerable nation, particularly owned and favoured by heaven (Isa 62:10-12).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 62 This chapter is a continuation of the prophecy of the glory of the church in the latter day. The prophet expresses his earnest desire for it, and his full assurance of it, Isa 62:1 which should lie in a new name, by which she should be called, and in her being a glorious crown and diadem in the hand of the Lord, Isa 62:3, in having her sons with her, and the Lord rejoicing over her, Isa 62:5, in having watchmen on her walls, and such as are the Lord's remembrancers in the midst of her, Isa 62:6, in plenty of food, Isa 62:8, in the coming of the Saviour, and in the gathering of elect Gentiles both to him and her, Isa 62:10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And give him no rest,.... Not let him alone, as he desired that Moses would, but wrestle with him as Jacob did, and not let him go without the blessing; be importunate with him, as the widow with the unjust judge; and be incessant in prayer: until he establish; his church; which, though founded by him, and built upon the sure foundation of his laying, upon a rock, against which the gates of hell cannot prevail; yet, as to its outward state, is sometimes fluctuating and unstable; it is not always in the same place, nor in the same circumstances; but in the latter day it will be established on the top of the mountains, and will be a tabernacle that shall not be taken down; which is the Lord's work to do, and which he has promised; and therefore may be prayed for in faith, nor should saints cease praying till it is done, Isa 2:2, and till he make Jerusalem a praise in the earth; matter of praise; till the church and its members become famous in the world, and shall be praised by men, and God shall be praised for their sakes; for the purity of Gospel doctrines and ordinances; for unity in worship; for cordial love and affection to each other; for holiness of life and conversation; for number, and for figure, converts numerous, and many of these great personages; when what is now to its discredit and dispraise will be removed; all false doctrine, or mixtures of it the many sects and parties which go by the Christian name; the sad divisions and animosities among them; the impure lives of many professors; the small number of real Christians; their meanness and poverty.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 2:52
Instead of “there is none like you, until he sets Jerusalem right and makes it a shining example on the earth,” Symmachus has, “do not be silent and do not let him be silent until he prepares and makes Jerusalem to sing on the earth.” … For with the prophetic choir asking such questions, the Holy Spirit is encouraging them and exhorting them to continue in those prayers on behalf of those mentioned. So he says, “Don’t be silent and give no silence, that is, to the Lord who promises these things, until he has prepared and makes Jerusalem to sing on the earth.” He provides for the intercession made by the powers of all the people, that it should not be quiet or ever fall silent, but with shouts and unrestrained cries rouse him. The people’s intercession should never give God peace.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 6, 7.) I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who shall never hold their peace day or night: you who make mention of the Lord, keep not silence, and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. LXX: And upon your walls, O Jerusalem, I have set watchmen, who shall never hold their peace day or night, remembering the Lord: there is no one like you, if he corrects you, and he will make Jerusalem rejoice upon the earth. The Prophet said: 'For Zion I will not be silent, and for Jerusalem I will not rest, and so on until that place where the chapter is now completed: The bridegroom will rejoice over the bride; your God will rejoice over you.' And he had promised that he would pray day and night, so that the Savior and the Just One who had been promised would come, and like a lamp illuminate the whole world. After this, the person of God speaking to Jerusalem is introduced, that is, the Church of the early Christians, and the one that was built up in the Apostles and through the Apostles: 'I have set watchmen on your walls, who we can understand to be either angels or apostles, and all its rulers and teachers.' Those who guard the walls of the Church, lest our adversary the devil, who prowls around like a roaring lion, may seize an opportunity to devastate the flock of the Lord. The guardians should not be silent, neither during the day nor at night, neither in times of joy nor in times of sorrow; but should always pray for the mercy of the Lord, so that His flock and the walls of Jerusalem may be guarded and strengthened by His help. Therefore, a speech is directed to the same guardians and teachers: O you who remember the Lord and tirelessly pray for His mercy day and night, be careful never to let prayer be silent in your mouth. Do not give silence to him, I imply, O Lord; but always be annoying, opportune, importune, and imitate the interruption of a harsh judge. For if he has put aside the fierceness of his mind by constant supplication, how much more will the Heavenly Father give good things to those who ask? However, you should pray for a long time, until Jerusalem, which has fallen among the Jews and is both an example and a curse, is praised throughout the whole world. And why did the Seventy wish, because of what is contained in Hebrew, that you do not remain silent about it until she establishes and places praise in Jerusalem on the earth, saying, the meaning of which does not agree with what was said before: For there is no one like you, if she corrects and makes Jerusalem rejoice over the earth. Unless perhaps by this skillful eloquence we may add, that it may be said to the guardians of the Church, that none of them will be like those who have made it through their preaching, so that she may be corrected, and all the earth may rejoice in Jerusalem.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 5:5.62:6-9
Jerusalem … there is nothing like you; for there is nothing like you among us. Nevertheless, because whatever he has surpasses the human by the excess of glory, God outstrips us by the glory of his divinity in his being good and compassionate.…If you could correct yourself, Jerusalem, that is, if you could change to spiritual worship, if you could … take notice of the things written by Moses, if you would receive God’s grace through faith and make his praise known through the earth, then you would make known the shining glory that is in Christ. This is the glory by which the Lord has sworn, since he has no one better to swear by. He has sworn “by his right arm,” in that those who of old afflicted you with great injustice would no longer get in your way.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 19:62.6
Again, he gives the name Jerusalem to the bride but calls guards those who lead the godly people through city and town, those who night and day sing praises to God and guard the city. If one wants to take these as angels, one would not be far wrong. For it says, “The angel of the Lord will encircle those who are afraid and protect them.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
1091. You that are mindful of the Lord. Here he leads others to make a similar petition: hold not your peace, from prayer; and give him, God, no silence: always rejoice. Pray without ceasing (1 Thess 5:16–18).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet opens this chapter with ardent prayers that the happy period of reconciliation just now promised, and here again foretold, may be hastened, Isa 62:1-5. He then calls upon the faithful, particularly the priests and Levites, to join him, urging the promises, and even the oath, of Jehovah, as the foundation of their request, Isa 62:6-9. And, relying on this oath, he goes on to speak of the general restoration promised, as already performing; and calls to the people to march forth, and to the various nations among whom they are dispersed to prepare the way for them, as God had caused the order for their return to be universally proclaimed, Isa 62:10-12.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INTERCESSORY PRAYERS FOR ZION'S RESTORATION, ACCOMPANYING GOD'S PROMISES OF IT, AS THE APPOINTED MEANS OF ACCOMPLISHING IT. (Isa 62:1-12) I--the prophet, as representative of all the praying people of God who love and intercede for Zion (compare Isa 62:6-7; Psa 102:13-17), or else Messiah (compare Isa 62:6). So Messiah is represented as unfainting in His efforts for His people (Isa 42:4; Isa 50:7). righteousness thereof--not its own inherently, but imputed to it, for its restoration to God's favor: hence "salvation" answers to it in the parallelism. "Judah" is to be "saved" through "the Lord our (Judah's and the Church's) righteousness" (Jer 23:6). as brightness--properly the bright shining of the rising sun (Isa 60:19; Isa 4:5; Sa2 23:4; Pro 4:18). lamp--blazing torch.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
no rest--Hebrew, "silence"; keep not silence yourselves, nor let Him rest in silence. Compare as to Messiah Himself, "I will not hold . . . peace . . . not rest" (Isa 62:1); Messiah's watchmen (Isa 62:6-7) imitate Him (Isa 62:1) in intercessory "prayer without ceasing" for Jerusalem (Psa 122:6; Psa 51:18); also for the spiritual Jerusalem, the Church (Luk 18:1, Luk 18:7; Rom 1:9). a praise--(See on Isa 61:11; Zep 3:20).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Nearly all the more recent commentators regard the prophet himself as speaking here. Having given himself up to praying to Jehovah and preaching to the people, he will not rest or hold his peace till the salvation, which has begun to be realized, has been brought fully out to the light of day. It is, however, really Jehovah who commences thus: "For Zion's sake I shall not be silent, and for Jerusalem's sake I shall not rest, till her righteousness breaks forth like morning brightness, and her salvation like a blazing torch. And nations will see they righteousness, and all kings thy glory; and men will call thee by a new name, which the mouth of Jehovah will determine. And thou wilt be an adorning coronet in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the lap of thy God." It is evident that Jehovah is the speaker here, both from Isa 62:6 and also from the expression used; for châshâh is the word commonly employed in such utterances of Jehovah concerning Himself, to denote His leaving things in their existing state without interposing (Isa 65:6; Isa 57:11; Isa 64:11). Moreover, the arguments which may be adduced to prove that the author of chapters 40-66 is not the speaker in Isa 61:1-11, also prove that it is not he who is continuing to speak of himself in Isa 62:1-12 Jehovah, having now begun to speak and move on behalf of Zion, will "for Zion's sake," i.e., just because it is Zion, His own church, neither be silent nor give Himself rest, till He has gloriously executed His work of grace. Zion is now in the shade, but the time will come when her righteousness will go forth as nōgah, the light which bursts through the night (Isa 60:19; Isa 59:9; here the morning sunlight, Pro 4:18; compare shachar, the morning red, Isa 58:8); or till her salvation is like a torch which blazes. יבער belongs to כלפּיד (mercha) in the form of an attributive clause = בּער, although it might also be assumed that יבער stands by attraction for תבער (cf., Isa 2:11; Ewald, 317, c). The verb בּער, which is generally applied to wrath (e.g., Isa 30:27), is here used in connection with salvation, which has wrath towards the enemies of Zion as its obverse side: Zion's tsedeq (righteousness) shall become like the morning sunlight, before which even the last twilight has vanished; and Zion's yeshū‛âh is like a nightly torch, which sets fire to its own material, and everything that comes near it. The force of the conjunction עד (until) does not extend beyond Isa 62:1. From Isa 62:2 onwards, the condition of things in the object indicated by עד is more fully described. The eyes of the nations will be directed to the righteousness of Zion, the impress of which is now their common property; the eyes of all kings to her glory, with which the glory of none of them, nor even of all together, can possibly compare. And because this state of Zion is a new one, which has never existed before, her old name is not sufficient to indicate her nature. She is called by a new name; and who could determine this new name? He who makes the church righteous and glorious, He, and He alone, is able to utter a name answering to her new nature, just as it was He who called Abram Abraham, and Jacob Israel. The mouth of Jehovah will determine it (נקב, to pierce, to mark, to designate in a signal and distinguishing manner, nuncupare; cf., Amo 6:1; Num 1:17). It is only in imagery that prophecy here sees what Zion will be in the future: she will be "a crown of glory," "a diadem," or rather a tiara (tsenı̄ph; Chethib tsenūph = mitsnepheth, the head-dress of the high priest, Exo 28:4; Zac 3:5; and that of the king, Eze 21:31) "of regal dignity," in the hand of her God (for want of a synonym of "hand," we have adopted the rendering "in the lap" the second time that it occurs). Meier renders יהוה בּיד (בּכף) Jovae sub praesidio, as though it did not form part of the figure. But it is a main feature in the figure, that Jehovah holds the crown in His hand. Zion is not the ancient crown which the Eternal wears upon His head, but the crown wrought out in time, which He holds in His hand, because He is seen in Zion by all creation. The whole history of salvation is the history of the taking of the kingdom, and the perfecting of the kingdom by Jehovah; in other words, the history of the working out of this crown.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy