{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 62:12 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Isaiah 62:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

BLIVRE (2018) · pt-br
E os chamarão de povo santo, redimidos do SENHOR; e tu serás chamada “A Procurada, a Cidade Não Desemparada”.
ARC (1995) · pt-br
E chamar-lhes-ão: Povo santo, remidos do Senhor; e tu serás chamada Procurada, cidade não desamparada.
VUL · la
Et vocabunt eos, Populus sanctus, redempti a Domino ; tu autem vocaberis, Quæsita civitas, et non Derelicta.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The business of prophets was both to preach and pray. In this chapter, I. The prophet determines to apply closely and constantly to this business (Isa 62:1). II. God appoints him and others of his prophets to continue to do so, for the encouragement of his people during the delays of their deliverance (Isa 62:6, Isa 62:7). III. The promises are here repeated and ratified of the great things God would do for his church, for the Jews after their return out of captivity and for the Christian church when it shall be set up in the world. 1. The church shall be made honourable in the eyes of the world (Isa 62:2). 2. It shall appear to be very dear to God, precious and honourable in his sight (Isa 62:3-5). 3. It shall enjoy great plenty (Isa 62:8, Isa 62:9). 4. It shall be released out of captivity and grow up again into a considerable nation, particularly owned and favoured by heaven (Isa 62:10-12).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 62 This chapter is a continuation of the prophecy of the glory of the church in the latter day. The prophet expresses his earnest desire for it, and his full assurance of it, Isa 62:1 which should lie in a new name, by which she should be called, and in her being a glorious crown and diadem in the hand of the Lord, Isa 62:3, in having her sons with her, and the Lord rejoicing over her, Isa 62:5, in having watchmen on her walls, and such as are the Lord's remembrancers in the midst of her, Isa 62:6, in plenty of food, Isa 62:8, in the coming of the Saviour, and in the gathering of elect Gentiles both to him and her, Isa 62:10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they shall call them the holy people,.... For whom the way is prepared, to whom the standard is lifted up, and the proclamation made, and who upon it are gathered in to Christ the Saviour, and to the church: these shall be called, by men that know them, have a spirit of discerning, and are capable of judging, "the holy people"; a people separated and set apart for God, for his service and glory; chosen to be a special people, above all the people of the earth; chosen through sanctification of the Spirit, and to holiness here and hereafter, and so sanctified by God the Father, as in Jde 1:1, and in consequence of it are made holy by the Spirit of God, in the effectual calling; they are not holy by nature, nor by their own power, but by the grace of God, who calls them with a holy calling, and to holiness, and implants principles of grace and holiness in them, so that they are truly and really so. This character respects the church and its members in the latter day, when everyone that remains in Jerusalem, and every pot and vessel there, shall be holiness to the Lord; yea, that shall be upon the bells of the horses, Isa 4:3, the redeemed of the Lord; which character includes the blessing of redemption, from whence the denomination is, which is a blessing of a spiritual nature; the redemption of the soul from sin, Satan, the law, its curse, and condemnation, and from all enemies; a blessing early in the heart of God; contrived by his infinite wisdom; secured in the covenant of grace; wrought out by Christ; is a plenteous one, containing various blessings of grace in it, and, in its effects and consequences, of an eternal duration: this character is also expressive of Christ, as the author of the above blessing: these are not redeemed by themselves, nor by their friends, nor by men, nor by angels, but by the Lord; who, as man, is the near kinsman of his people, and has the right to redeem; as God, he is mighty and able to redeem them; and who by his precious blood has obtained redemption for them; so that he has a property in them, which is asserted in this character; they are not their own, nor any other's but his, a peculiar people, redeemed from among men, the special favourites of heaven; and who, in consequence of it, are called, and kept, and saved with an everlasting salvation: and thou shalt be called, Sought out; thou, daughter of Zion; or the church of God, consisting of elect, redeemed, and called ones; such as are sought out of the ruins of the fall, among the men of the world, and dust of the earth; found in a very miserable condition, usually by means of the Gospel, and by Christ, who knows them well, where are, and what the time of finding them, and can by name, and does; all which is the fruit and effect of his love unto them; though this character may chiefly respect the notice that will be taken of the church in the latter day; whereas she has been Zion, whom no man seeks after, Jer 30:17, now she shall be sought and flocked unto by all nations, and by great personages, even by the kings and princes of the earth, Isa 2:2. A city not forsaken; the city of the living God, of which saints are fellow citizens, consisting of many persons, in good and flourishing circumstances, and which shall not be forsaken of men, as it has been, Isa 60:15, but shall be filled with converts, both Jews and Gentiles; nor forsaken of God, but shall enjoy his gracious presence, and sensible communion with him in his ordinances; nor shall any of its true members be forsaken, or the work of grace in them; they shall none of them perish, but have everlasting life; so that here is a cluster of glorious doctrines, in their order and connection one with another: election in the first character; redemption in the second; effectual calling in the third; and final perseverance in the last. Next: Isaiah Chapter 63
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Vers. 10-12.) Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road smooth, and choose stones, raise a signal for the people. Behold, the Lord has made his message heard to the ends of the earth: say to the daughter of Zion, Behold, your Savior comes: behold, his reward is with him, and his work before him. And they shall call them the holy people, redeemed by the Lord. But you shall be called a sought-after city, and not forsaken. LXX: Go through my gates and make a way for my people. Cast stones out of the way. Lift up a sign among the nations. For behold, the Lord has made his hearing reach to the ends of the earth. Say to the daughters of Zion: Behold, your Savior comes, having his reward with him, and his work before his face. And he will call them a holy people, redeemed by the Lord. But you will be called a sought-after city, and not forsaken. He commanded the keepers of the walls of Jerusalem, to whom he had previously commanded not to keep silent, not to cease praying, so that they may pass through the gates of Jerusalem and make a way for the people. The statement argues that in the last days, when Israel is to be saved after the fullness of the Gentiles, the semi-Jews believe that they will return to the Lord. However, others think that it will be fulfilled in the kingdom of heaven, when there will be true joy and each person will receive according to their merit. They will not see the Lord in humility, but will feel His judgment when He comes on the clouds with a multitude of angels to render to each person according to their works. But according to the explanation given, we can understand these things at the first coming, so that we may say that the Apostles and the men who succeeded them, should enter and pass through the gates which hell cannot prevail against, and remove all obstacles from the path, so that the people may enter the Church of the Savior without any stumbling block. Therefore, John cried out in the wilderness: I am the voice of one crying out in the desert, as Isaiah said: Prepare the way of the Lord, make straight his paths: every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low (John 1:23, Isaiah 40:3-4). And in other words, the man of the Church has chosen stones that soften the hardness of the hearts of the believers. Of these stones, John the Baptist said: God is able to raise up children of Abraham from these stones (Matthew 3:9). Or according to the Septuagint, he throws stones from the path that separate the unbelievers from the believers. So that the Jews would not think that this is about them, it is added: Raise a sign to the nations, and to the peoples of the nations, so that the narrowness of salvation is not provoked only in the land of Judea, but let it be heard in the ends of the earth, so that the whole world may hear the passion of the Creator. Say, he says, to the daughter of Zion. She is called the daughter of Zion because she was first born from the Jews, as it says in the Song of Songs: The sons of my mother fought against me (Song of Songs 1:5); or certainly because she received the name of daughter from God through adoption. For as many as received him, he gave them power to become children of God (John 1). But what is it that the teachers and doctors of the daughter of Zion are commanded to announce? Behold, your Savior comes, who is called Jesus in Hebrew. Thus Gabriel said to Joseph: And you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins (Matt. 1:21). This Savior is the judge of all believers, to render to each according to their works: rewards to the righteous, and eternal punishments to the sinners (Matt. 16). And he shall call them Lord and Savior himself. Or, according to the Hebrew, the Apostles and Apostolic men shall call them, the holy and redeemed people of the Lord, who are redeemed by the blood of Christ. Moreover, the city itself will not be called abandoned, as it had been previously, either among the Jews due to commerce, or among the Gentiles due to idolatry, but rather sought after, as it is said in Hebrew, Drusa (); so that for the increase and variety of virtues, they always receive new names.
Přeložit pomocí Googlu
Council of Carthage of 411 · 411 Excerpts (Historical Christian Faith …
ACTS OF THE COUNCIL OF CARTHAGE (411) 3:258
Our adversaries argue against us who defend the purity of the church that it will have mixed within it at the same time good and bad up to the end of the age. For this reason we demonstrate that the church of the Lord is called nearly everywhere in the divine Scriptures “holy” and “without spot.” In Isaiah, “say to the daughter of Zion, behold, your Savior comes bringing his reward and work with him, and he will call that people holy and redeemed by the Lord; and you will be called a desired city and not an abandoned one.” … For Paul clearly shows this: “Christ loved the church and gave himself up for it that he might sanctify it, washing it in the water of the word and joining it to himself, not having a spot or stain or anything like that, but holy and spotless.”
Přeložit pomocí Googlu
Procopius of Gaza · 528 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12
He rewarded the confession of the thief on the cross when he said, “Today you will be with me in paradise.” “He comes” to those who believed “and will call a people who have been ransomed by the Lord.” For it was not an elder or an angel but the Lord himself who has saved us. He says “the city shall be called ‘sought out,’ that is, worthy of memory. For it was formerly abandoned. So Jeremiah says, “I have abandoned my house and lost my inheritance.” And the Savior says, “Behold, your house will be left deserted.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Third, where it says, and they shall call them, he sets out the honor of the liberated people, who had a great reputation of holiness, because of the benefits given to them, above: after this you shall be called the city of the just, a faithful city (Isa 1:26). Mystically, this refers to the Church and the Christian people.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet opens this chapter with ardent prayers that the happy period of reconciliation just now promised, and here again foretold, may be hastened, Isa 62:1-5. He then calls upon the faithful, particularly the priests and Levites, to join him, urging the promises, and even the oath, of Jehovah, as the foundation of their request, Isa 62:6-9. And, relying on this oath, he goes on to speak of the general restoration promised, as already performing; and calls to the people to march forth, and to the various nations among whom they are dispersed to prepare the way for them, as God had caused the order for their return to be universally proclaimed, Isa 62:10-12.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They shall call them - These characteristics seem to be put in their inverted order. - 1. God will not forsake them. 2. They shall be sought out. 3. They shall be redeemed. And, 4. Be in consequence a holy people. 1. When God calls, it is a proof that he has not forsaken. 2. When he seeks, it is a proof he is waiting to be gracious. 3. When the atonement is exhibited, all things are then ready. 4. And when that is received, holiness of heart and life is then to be kept continually in view, as this is the genuine work of God's Spirit; and without holiness none shall see the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INTERCESSORY PRAYERS FOR ZION'S RESTORATION, ACCOMPANYING GOD'S PROMISES OF IT, AS THE APPOINTED MEANS OF ACCOMPLISHING IT. (Isa 62:1-12) I--the prophet, as representative of all the praying people of God who love and intercede for Zion (compare Isa 62:6-7; Psa 102:13-17), or else Messiah (compare Isa 62:6). So Messiah is represented as unfainting in His efforts for His people (Isa 42:4; Isa 50:7). righteousness thereof--not its own inherently, but imputed to it, for its restoration to God's favor: hence "salvation" answers to it in the parallelism. "Judah" is to be "saved" through "the Lord our (Judah's and the Church's) righteousness" (Jer 23:6). as brightness--properly the bright shining of the rising sun (Isa 60:19; Isa 4:5; Sa2 23:4; Pro 4:18). lamp--blazing torch.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Sought out--Sought after and highly prized by Jehovah; answering to "not forsaken" in the parallel clause; no longer abandoned, but loved; image from a wife (Isa 62:4; Jer 30:14). Messiah, approaching Jerusalem after having avenged His people on His and their enemies, is represented under imagery taken from the destruction of "Edom," the type of the last and most bitter foes of God and His people (see Isa 34:5, &c.). Next: Isaiah Chapter 63
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Nearly all the more recent commentators regard the prophet himself as speaking here. Having given himself up to praying to Jehovah and preaching to the people, he will not rest or hold his peace till the salvation, which has begun to be realized, has been brought fully out to the light of day. It is, however, really Jehovah who commences thus: "For Zion's sake I shall not be silent, and for Jerusalem's sake I shall not rest, till her righteousness breaks forth like morning brightness, and her salvation like a blazing torch. And nations will see they righteousness, and all kings thy glory; and men will call thee by a new name, which the mouth of Jehovah will determine. And thou wilt be an adorning coronet in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the lap of thy God." It is evident that Jehovah is the speaker here, both from Isa 62:6 and also from the expression used; for châshâh is the word commonly employed in such utterances of Jehovah concerning Himself, to denote His leaving things in their existing state without interposing (Isa 65:6; Isa 57:11; Isa 64:11). Moreover, the arguments which may be adduced to prove that the author of chapters 40-66 is not the speaker in Isa 61:1-11, also prove that it is not he who is continuing to speak of himself in Isa 62:1-12 Jehovah, having now begun to speak and move on behalf of Zion, will "for Zion's sake," i.e., just because it is Zion, His own church, neither be silent nor give Himself rest, till He has gloriously executed His work of grace. Zion is now in the shade, but the time will come when her righteousness will go forth as nōgah, the light which bursts through the night (Isa 60:19; Isa 59:9; here the morning sunlight, Pro 4:18; compare shachar, the morning red, Isa 58:8); or till her salvation is like a torch which blazes. יבער belongs to כלפּיד (mercha) in the form of an attributive clause = בּער, although it might also be assumed that יבער stands by attraction for תבער (cf., Isa 2:11; Ewald, 317, c). The verb בּער, which is generally applied to wrath (e.g., Isa 30:27), is here used in connection with salvation, which has wrath towards the enemies of Zion as its obverse side: Zion's tsedeq (righteousness) shall become like the morning sunlight, before which even the last twilight has vanished; and Zion's yeshū‛âh is like a nightly torch, which sets fire to its own material, and everything that comes near it. The force of the conjunction עד (until) does not extend beyond Isa 62:1. From Isa 62:2 onwards, the condition of things in the object indicated by עד is more fully described. The eyes of the nations will be directed to the righteousness of Zion, the impress of which is now their common property; the eyes of all kings to her glory, with which the glory of none of them, nor even of all together, can possibly compare. And because this state of Zion is a new one, which has never existed before, her old name is not sufficient to indicate her nature. She is called by a new name; and who could determine this new name? He who makes the church righteous and glorious, He, and He alone, is able to utter a name answering to her new nature, just as it was He who called Abram Abraham, and Jacob Israel. The mouth of Jehovah will determine it (נקב, to pierce, to mark, to designate in a signal and distinguishing manner, nuncupare; cf., Amo 6:1; Num 1:17). It is only in imagery that prophecy here sees what Zion will be in the future: she will be "a crown of glory," "a diadem," or rather a tiara (tsenı̄ph; Chethib tsenūph = mitsnepheth, the head-dress of the high priest, Exo 28:4; Zac 3:5; and that of the king, Eze 21:31) "of regal dignity," in the hand of her God (for want of a synonym of "hand," we have adopted the rendering "in the lap" the second time that it occurs). Meier renders יהוה בּיד (בּכף) Jovae sub praesidio, as though it did not form part of the figure. But it is a main feature in the figure, that Jehovah holds the crown in His hand. Zion is not the ancient crown which the Eternal wears upon His head, but the crown wrought out in time, which He holds in His hand, because He is seen in Zion by all creation. The whole history of salvation is the history of the taking of the kingdom, and the perfecting of the kingdom by Jehovah; in other words, the history of the working out of this crown.
Přeložit pomocí Googlu