{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 60:11 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Isaiah 60:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tuas portas estarão continuamente abertas, nem de dia nem de noite se fecharão; para que tragam a ti as riquezas das nações, e seus reis a ti sejam trazidos.
ARC (1995) · pt-br
As tuas portas estarão abertas de contínuo; nem de dia nem de noite se fecharão; para que te sejam trazidas as riquezas das nações, e conduzidos com elas os seus reis.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This whole chapter is all to the same purport, all in the same strain; it is a part of God's covenant with his church, which is spoken of in the last verse of the foregoing chapter, and the blessings here promised are the fruits of the word and Spirit there promised. The long continuance of the church, even unto the utmost ages of time, was there promised, and here the large extent of the church, even unto the utmost regions of the earth; and both these tend to the honour of the Redeemer. It is here promised, I. That the church shall be enlightened and shone upon (Isa 60:1, Isa 60:2). II. That it shall be enlarged and great additions made to it, to join in the service of God (Isa 60:3-8). III. That the new converts shall be greatly serviceable to the church and to the interests of it (Isa 60:9-13). IV. That the church shall be in great honour and reputation among men (Isa 60:14-16). V. That it shall enjoy a profound peace and tranquility (Isa 60:17, Isa 60:18). VI. That, the members of it being all righteous, the glory and joy of it shall be everlasting (Isa 60:19-22). Now this has some reference to the peaceable and prosperous condition which the Jews were sometimes in after their return out of captivity into their own land; but it certainly looks further, and was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, the enlargement of that kingdom by the bringing in of the Gentiles into it, and the spiritual blessings in heavenly things by Christ Jesus with which it should be enriched, and all these earnests of eternal joy and glory.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 60. As, in the two preceding chapters, the hypocrisy and formality, the profaneness and immorality, that should abound in the latter day, and even among professors of religion, are prophesied of; so, in this, a very ample account is given of latter daylight and glory; of both the spiritual and personal reign of Christ, with the latter of which it concludes. The light and glory of the church, in the spiritual reign, are described, Isa 60:1 the numerous conversions of persons to it from all quarters, east and west particularly, are prophesied of, Isa 60:4, the great usefulness those should be of unto it, in enriching it, and building it up, and in glorifying it, is declared, Isa 60:9, as also the subjection of enemies to it; the favours it should receive from kings, and the fame and renown of it through all nations and ages, Isa 60:14, its riches, prosperity, peace, and safety, Isa 60:17 and the chapter is concluded with an account of the more perfect state of the church in the personal reign of Christ, when there will be a perfection of light and righteousness; and the number of God's elect will be complete, and they will be all together, Isa 60:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore thy gates shall be open continually,.... This is expressive both of the peaceable state of the church, that she shall be in no danger, nor fear of enemies; there being none to hurt and destroy in all the holy mountain; and therefore under no concern to keep her gates shut; see Eze 38:11 and of the vast concourse of people to it continually; converts from all parts shall be always coming in, and the gates of the church will stand open always to receive them; they will be welcome, come as many as will; there will be no objection to them, no hinderance of them; ministers and people will gladly embrace them; see Isa 26:2 and likewise of the capacity of the church to receive them; for though they will be continually coming in great numbers, yet still there will be room; the gates will not be shut upon them, as unable to receive more; place will be given for them to dwell in; her tents will be enlarged; the curtains of her habitation stretched out; her cords lengthened, and stakes strengthened; so that though she breaks forth on the right hand, and on the left, there will be room for them all, Isa 54:2, they shall not be shut day nor night; this clause is referred to in Rev 21:25 but there differently expressed, and the gates of it shall not be shut at all day, for there shall be no night there; the reason of which difference is, because the New Jerusalem state, or personal reign of Christ, will be a perfect state, and no night at all in it; but the spiritual reign of Christ, to which this prophecy relates, will be an imperfect one, though glorious; and therefore mention is made both of day and night: that men may bring unto thee the forces of the Gentiles; the whole strength of them, their armies; See Gill on Isa 60:5. The Targum paraphrases it, the substance of the people, their wealth and riches: and that their kings may be brought; or "led" (d), either in state, as kings on horseback sometimes are, or rather as captives in chains; see Isa 20:4, so the Targum renders it, "bound"; being conquered by mighty grace, and led in chains of love to Christ, and to his church, and become obedient. Kimchi has this note, "they shall come before the King Messiah, as servants before their masters.'' (d) "ducti", Vatablus, Calvin; "ducantur", Tigurine version; "ductos", Cocceius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 10 and following) And the sons of strangers will build your walls, and their kings will serve you. In my indignation I struck you, but in my mercy I have shown you compassion; and your gates will always be open, never closed day or night, so that the strength of the nations may come to you and their kings may be brought. Indeed, any nation or kingdom that does not serve you will perish, and the nations will be devastated. For because of my anger I struck you, and because of my mercy I have loved you. And your gates shall always be open; they shall not be shut day or night, so that the strength of the nations may come to you, and their kings who are to be brought. For the nations and kings who do not serve you shall perish; the nations shall be devastated in their desolation. Among the many things with which the Church is enriched, and the city of the Savior is built, foreigners and sons of foreigners also build its walls, so that the enemy cannot enter and find a place for treachery. But aliens and foreigners properly signify the people of nations who have truly built the Church of Christ, to such an extent that their kings and princes serve and assist her. This is either understood in a literal sense or in a spiritual sense. If understood literally, we see that the Roman Caesars submit their necks to the yoke of Christ and build churches at public expense, and rely on the laws against the persecutions of the nations and the snares of the heretics. If, spiritually, those who possess self-control, eloquence, holiness, are leaders, and through the power of their souls subjugate the servitude of the flesh, they themselves govern and assist, they come to the aid of him whom he often abandons due to negligence or strikes with the rod of persecutors, so that again, out of his own mercy, he may love him. Or certainly this must be said, that he may reconcile to himself the once afflicted and handed over to captivity among the people of the Jews, in the calling of the Gentiles, so that its gates may always be open, and neither day nor night be closed, and may continually be open to those who desire salvation, that is, that the entrance may not be denied to those who wish to believe in joy and in tribulation. And let strength be brought to her, whether it be the wealth of nations; and let her kings serve her or be led to her as captives. Then you will understand, when you see the most eloquent being brought to the faith of Christ; and the folly of the wisdom of the wise becoming foolish, and the prudence of the prudent being rejected (1 Corinthians 1): so that the wisdom of God may be wiser than men. But the nations and their kings who refuse to serve the Church in good and useful service, in order to be transferred into the Apostolic dignity, will perish in the destruction that is prepared for the wicked, and whatever is in them will be reduced to solitude, for they have refused to receive God as their guest.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 19:60.11-16
Which power of the nations ran toward the former Jerusalem to worship? Which kings were led to worship the God of the universe? But the gates of the church of God are always open to receive the arrivals, and they receive also the godly kings drawn there by the teaching of the holy apostles.…The Babylonians hardly idolized Jerusalem, whereas the majority of the members of the Gentiles adore the church of God and that is particularly true of their offspring. When the parents have reached the end of their life, their children, having learned the truth from them, present worship to the Savior by carrying out their acts of worship in the houses of prayer.… For the earthly Jerusalem received another name, when the Roman kings called it Aelia. How then can the accuracy of the prophecy be shown unless one understand “Zion” more in a spiritual sense?… The church of God demonstrates the truth of this prediction. It continually receives royal gifts and welcomes that which is brought forth from the nations as it sings the praises of the One who is the cause of all these.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Second, he shows the security of the rebuilt city: and your gates shall be open continually, because the fear of their enemies has ceased, and out of necessity for those who come to worship in Jerusalem; and this is so that the strength of the Gentiles may be brought to you. Mystically: gates, ministers who lead others into the faith and the Church, prepared, in prosperity and adversity, to receive converts to the faith: the gates thereof shall not be shut (Rev 21:25).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The glorious prospect displayed in this chapter seems to have elevated the prophet even above his usual majesty. The subject is the very flourishing condition of the Church of Jesus Christ at that period of the Gospel dispensation when both Jews and Gentiles shall become one fold under one Shepherd. The imagery employed is of the most consolatory and magnificent description. This blessed state of the world shall follow a time of gross darkness, Isa 60:1, Isa 60:2. The universal diffusion of vital godliness beautifully set forth by a great variety of images, Isa 60:3-14. The everlasting duration and spotless purity of this kingdom of Christ, Isa 60:15-21. A time appointed in the counsels of Jehovah for the commencement of this happy period; and when this time arrives, the particulars of the prophecy shall have a speedy accomplishment, Isa 60:22. The subject of this chapter is the great increase and flourishing state of the Church of God by the conversion and accession of the heathen nations to it, which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly show that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colors under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the Church of God which we are taught to expect in the latter times; when the fullness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and the kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord and of his Christ. Of the use in prophecy of general or common poetical images, in setting forth the greatness and importance of a future event universally, without descending to particulars, or too minutely explaining circumstances, I have already pretty largely treated in the twentieth prelection on the Hebrew poetry; and have more than once observed in these notes that such images are not always to he applied particularly to persons and things, and were never intended to be minutely explained. I shall add here the opinion of a very learned and judicious person upon this subject: "It is, I think, a mark of right understanding in the language of prophecy, and in the design of prophecy too, to keep to what appears the design and meaning of the prophecy in general, and what the whole of it laid together points out to us, and not to suffer a warm imagination to mislead us from the real intention of the spirit of prophecy, by following uncertain applications of the parts of it." Lowman on the Revelation, note on Rev 19:21 (note). - L. To this testimony I must add my own. This is one of the most glorious chapters in the whole of the Old Testament. The splendor, glory, and excellence of the Church of Christ are here pointed out in language which the Spirit of God alone is capable of using. But when shall this state of blessedness take place? Lord, thou only knowest.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL'S GLORY AFTER HER AFFLICTION. (Isa. 60:1-22) Arise--from the dust in which thou hast been sitting as a mourning female captive (Isa 3:26; Isa 52:1-2). shine--or, "be enlightened; for thy light cometh"; impart to others the spiritual light now given thee (Isa 60:3). The Margin and GESENIUS translate, "Be enlightened"; be resplendent with posterity; imperative for the future indicative, "Thou shalt be enlightened" (Isa 58:8, Isa 58:10; Eph 5:8, Eph 5:14). glory of the Lord--not merely the Shekinah, or cloud of glory, such as rested above the ark in the old dispensation, but the glory of the Lord in person (Jer 3:16-17). is risen--as the sun (Mal 4:2; Luk 1:78, Margin).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Rev 21:25). The gates are ever open to receive new offerings and converts (Isa 26:2; Act 14:27; Rev 3:8). In time of peace the gates of a city are open: so, under the Prince of peace, there shall be no need of barring gates against invaders. forces--riches. be brought--as willing captives to the truth; or, if not willingly, be bought by judgments to submit to Israel (Isa 60:12, Isa 60:14). GESENIUS explains it, "may come escorted by a retinue."
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
It is still night. The inward and outward condition of the church is night; and if it is night followed by a morning, it is so only for those who "against hope believe in hope." The reality which strikes the senses is the night of sin, of punishment, of suffering, and of mourning - a long night of nearly seventy years. In this night, the prophet, according to the command of God, has bee prophesying of the coming light. In his inward penetration of the substance of his own preaching, he has come close to the time when faith is to be turned to sight. And now in the strength of God, who has made him the mouthpiece of His own creative fiat, he exclaims to the church, Isa 60:1 : "Arise, grow light; for thy light cometh, and the glory of Jehovah riseth upon thee." The appeal so addressed to Zion-Jerusalem, which is regarded (as in Isa 49:18; Isa 50:1; Isa 52:1-2; Isa 54:1) as a woman, and indeed as the mother of Israel. Here, however, it is regarded as the church redeemed from banishment, and settled once more in the holy city and the holy land, the church of salvation, which is now about to become the church of glory. Zion lies prostrate on the ground, smitten down by the judgment of God, brought down to the ground by inward prostration, and partly overcome by the sleep of self-security. She now hears the cry, "Arise" (qūmı̄). This is not a mere admonition, but a word of power which puts new life into her limbs, so that she is able to rise from the ground, on which she has lain, as it were, under the ban. The night, which has brought her to the ground mourning, and faint, and intoxicated with sleep, is now at an end. The mighty word qūmı̄, "arise," is supplemented by a second word: 'ōrı̄. What creative force there is in these two trochees, qūmı̄ 'ōrı̄, which hold on, as it were, till what they express is accomplished; and what force of consolation in the two iambi, ki-bhâ 'ōrēkh, which affix, as it were, to the acts of Zion the seal of the divine act, and add to the ἄρσις (or elevation) its θέσις (or foundation)! Zion is to become light; it is to, because it can. But it cannot of itself, for in itself it has no light, because it has so absolutely given itself up to sin; but there is a light which will communicate itself to her, viz., the light which radiates from the holy nature of God Himself. And this light is salvation, because the Holy One loves Zion: it is also glory, because it not only dispels the darkness, but sets itself, all glorious as it is, in the place of the darkness. Zârach is the word commonly applied to the rising of the sun (Mal 4:2). The sun of suns is Jehovah (Psa 84:12), the God who is coming (Isa 59:20).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy