{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 54:17 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Isaiah 54:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
Nenhuma ferramenta preparada contra ti terá sucesso; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do SENHOR; e a justiça deles provém de mim, diz o SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
Não prosperará nenhuma arma forjada contra ti; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justificação que de mim procede, diz o Senhor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The death of Christ is the life of the church and of all that truly belong to it; and therefore very fitly, after the prophet had foretold the sufferings of Christ, he foretels the flourishing of the church, which is a part of his glory, and that exaltation of him which was the reward of his humiliation: it was promised him that he should see his seed, and this chapter is an explication of that promise. It may easily be granted that it has a primary reference to the welfare and prosperity of the Jewish church after their return out of Babylon, which (as other things that happened to them) was typical of the glorious liberty of the children of God, which through Christ we are brought into; yet it cannot be denied but that it has a further and principal reference to the gospel church, into which the Gentiles were to be admitted. And the first words being understood by the apostle Paul of the New Testament Jerusalem (Gal 4:26) may serve as a key to the whole chapter and that which follows. It is here promised concerning the Christian church, I. That, though the beginnings of it were small, it should be greatly enlarged by the accession of many to it among the Gentiles, who had been wholly destitute of church privileges (Isa 54:1-5). II. That though sometimes God might seem to withdraw from her, and suspend the tokens of his favour, he would return in mercy and would not return to contend with them any more (Isa 54:6-10). III. That, though for a while she was in sorrow and under oppression, she should at length be advanced to greater honour and splendour than ever (Isa 54:11, Isa 54:12). IV. That knowledge, righteousness, and peace, should flourish and prevail (Isa 54:13, Isa 54:14). V. That all attempts against the church should be baffled, and she should be secured from the malice of her enemies (Isa 54:14-17).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 54 As the former chapter is a prophecy of the humiliation and exaltation of Christ, of his sufferings and death, and the glory that should follow; this is a prophecy of that part of his glory which relates to the flourishing estate of his church, as the fruit of his death, and explains and enlarges upon the promise of his having a numerous seed. The prophecy reaches from the death and resurrection of Christ to his second coming; and describes the state of the church during that time, which had been like a barren woman, but now fruitful, which was matter of joy; and would increase, and have yet a more numerous issue, through the conversion and accession of the Gentiles; and therefore is bid not to fear, since she should not bear the shame and reproach of widowhood, Isa 54:1, the reason confirming which is, because Christ was her husband, who was her Maker and Redeemer, the God of Israel, and of the whole earth, Isa 54:5, and though she might for some time be under some dark providences, and seem to be forsaken of God, and lie under his displeasure; yet she is assured of the love of God towards her, that it is constant and perpetual; which is illustrated by the oath and covenant of God with Noah, and by its being more immovable than mountains and hills, Isa 54:6, and though she would sometimes be in a very afflicted and uncomfortable condition, yet should be raised again to a state of great honour and splendour, of spiritual knowledge, peace, and safety, Isa 54:11 and that all her enemies, that gathered together against her, should perish, and all their attempts be unsuccessful, since the Lord was on her side, and would defend her cause, and protect her, Isa 54:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
No weapon that is formed against thee shall prosper,.... All weapons of war, as the Targum, which are made with a design to hurt and destroy the people of God, shall be rendered useless; not one of them shall prosper to the advantage of their enemies, or so as to answer their design; nor to the hurt and prejudice, ruin and destruction, of the saints: and every tongue that shall rise against thee in judgment; that shall raise any calumny upon thee, or bring any charge against thee, or enter into a lawsuit with thee, litigate a point with thee in any court of judicature, or claim, in right and law, a power, authority, and dominion over thee, as the pope of Rome does over the consciences of men: thou shalt condemn; disprove and roll off the calumny, refute the charge and accusation, put to silence the clamours and pretences of wicked men, carry the cause against them, and shake off the yoke of bondage they would bring them under; and, instead of being condemned by them, condemn them. By "weapon" may be meant all the attempts made by force to ruin the interest and church of Christ in the world, such as the bloody persecutions of the Roman emperors, who, though they made sad havoc of the professors of Christianity, and designed hereby to have rooted it out of the world, and thought they should have accomplished it, yet could not do it; so far from it, that the Christians yet more and more increased, insomuch that it became a common saying, that the blood of the martyrs was the seed of the church; also the wars of the Papists with the Albigenses and Waldenses, and all the cruel methods they have taken by fire and faggot, and the bloody inquisition, to hinder the growth of what they call heresy; yet all have been in vain, a reformation has taken place, and many nations have embraced the truth, and shook off the yoke of Popery; together with all their efforts since to crush the Protestant interest; and though the kings of the earth will be stirred up, and gather together to the battle of the Lord God Almighty, they will not succeed, but be overcome and slain, and the beast and false prophet at the head of them will be taken and cast alive into the lake of fire: and by the "tongue" may be designed the edicts of the Pagan emperors, forbidding the exercise of the Christian religion, and threatening the preachers and professors of it with imprisonment, confiscation of goods, and death itself; and the anathemas, bulls, and interdicts of the popes of Rome, as well as the reproaches, scandals, and calumnies uttered by the emissaries of that church against all that depart from it; together with the errors and heresies of false teachers of all sorts in all ages of the world, which, though levelled against the faith and doctrine of the church of Christ, have not been able to subvert it, nor ever will: this is the heritage of the servants of the Lord; this, with all that is said in this chapter, is the part, portion, and privilege, that such shall enjoy who serve the Lord Christ, and not antichrist; they shall be treated rather as sons than as servants, and have an inheritance assigned them; not only protection from all enemies, and absolution from all charges, but they shall receive the reward of the inheritance in heaven, that which is incorruptible and undefiled, and reserved there, since they serve the Lord Christ: and their righteousness is of me, saith the Lord; the vindication of their righteousness, of their cause, and of their character; or the reward of their righteous works in a way of grace; even all that righteousness and true holiness that is in them, and that righteousness which is imputed to them, and by which they are justified, are from the Lord; by which they are secured from all the charges of law and justice, and, from all the accusations of men and devils, and which will answer for them in a time to come, and acquit them at the bar of God before men and angels; see Rom 8:33. Next: Isaiah Chapter 55
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 16, 17.) Behold, I have created the blacksmith who blows the coals in the fire, and brings forth an instrument for his work; and I have created the destroyer to destroy. Every weapon formed against you shall not prosper, and every tongue that rises against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is from me, says the Lord. LXX: Behold, I have created you not as a blacksmith blowing the coals in the fire and bringing forth an instrument for work. But I have created you not to destroy: every vessel that is made against you will not prosper: and every voice that rises against you in judgment, you will overcome and they will be subject to you. This is the inheritance of the servants of the Lord, and you will be righteous to me, says the Lord. Let us first say in Hebrew: If you want to not be afraid, and to be far from fear, do what the previous word has narrated; for I am the one through whom you will have proselytes. I am the one who created the blacksmith blowing on the embers in the fire, that is, the devil, the artisan of all evil, not by necessity of nature, but by the decision of the mind. I who kindled fires, and will bring forth vessels against you: such as Simon and Elymas were, resisting Peter and Paul (Acts 13). I created the destroyer of those who will become unbelievers. Not that I am the cause of their perdition, but that the created adversary may engage in battle, and for the defeated, there may be destruction, and for the victors, the cause may be rewards. And all those who have been fashioned against you by the blowing of a blacksmith's bellows will not be directed, but they will feel both present and future punishments. And what was previously hidden will be said more clearly in the consequences: And you will judge every language resisting you in judgment, destroying the wisdom of the wise, and rejecting the prudence of the prudent. And you will condemn all the leaders of heretics and the teachers of the Jews and the philosophers of the world, whom that blacksmith had fashioned, by your judgment. How Queen Sheba and the Ninevites condemned the unbelievers, and on the other hand, Sodom will be justified by the comparison with Jerusalem's worse state (Matthew 12). After this, it is explained what the rewards of the future are, so that they do not think that their struggle is in vain and that it ends with death. This is the inheritance of the servants of the Lord, that is, the kingdom of heaven, eternal life, and the retribution of their labor, which eye has not seen, ear has not heard, and it has not entered into the heart of man, that which God has prepared for those who love him (2 Corinthians 2). But if you love, therefore also serve those who have no other Lord except God. And this is the justice of those who are before God, says the Lord, that present tribulation may be compensated with future joy. Moreover, according to the Septuagint, this seems to me to be the meaning: I, your Creator, did not make you like the devil, the worst craftsman who molds vessels of iniquity with an unclean spirit and brings them to destruction, and who should know that such vessels do not have a successful journey, but are broken in the middle of the course. He explains what the vessels are in the following discourse; And every voice that rises against you in judgment, you shall overcome them all. The vessels of iniquity have a voice, which voice rises against the Church, when heretics put their mouth high, and their tongue passes through the earth. And what follows: And they shall be subject to you, we have marked with a note that it seems to have been added not so much by the LXX as by evil writers. But when the Church has overcome every voice rising against it, then to those who serve the Lord and obey, there will be an inheritance, an eternal possession. And in Jeremiah it is said in other words: There is a reward for your works (Jeremiah 31:36). And the inhabitants of the Church will be righteous before the Lord. For everyone who practices righteousness is born of God. To whom the Lord speaks: Be holy, for I am holy (Leviticus 20:26).
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Second, he sets out the promise: no vessel that is formed against you shall prosper, that is, he will scatter everything formed, as to those attacking with deeds, and every tongue, as to those attacking with words, above: they shall be as nothing (Isa 41:11).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Some suppose this chapter to have been addressed to the Gentiles; some, to the Jewish Church; and some, to the Christian, in its first stage. On comparing the different parts of it, particularly the seventh and eighth verses, with the remainder, the most obvious import of the prophecy will be that which refers it to the future conversion of the Jews, and to the increase and prosperity of that nation, when reconciled to God after their long rejection, when their glory and security will far surpass what they were formerly in their most favored state, vv. 1-17.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FRUIT OF MESSIAH'S SUFFERINGS, AND OF ISRAEL'S FINAL PENITENCE AT HER PAST UNBELIEF (Isa 53:6): HER JOYFUL RESTORATION AND ENLARGEMENT BY JEHOVAH, WHOSE WRATH WAS MOMENTARY, BUT HIS KINDNESS EVERLASTING. (Isa. 54:1-17) Sing--for joy (Zep 3:14). barren--the Jewish Church once forsaken by God, and therefore during that time destitute of spiritual children (Isa 54:6). didst not bear--during the Babylonian exile primarily. Secondarily, and chiefly, during Israel's present dispersion. the children--the Gentiles adopted by special grace into the original Church (Isa 54:3; Isa 49:20-21). than . . . married wife--than were her spiritual children, when Israel was still a married wife (under the law, before the Babylonian exile), before God put her away [MAURER]. So Paul contrasts the universal Church of the New Testament with the Church of the Old Testament legal dispensation, quoting this very passage (Gal 4:27). But the full accomplishment of it is yet future.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
tongue . . . condemn--image from a court of justice. Those who desire to "condemn" thee thou shalt "condemn" (Exo 11:7; Jos 10:21; Psa 64:8; Rom 8:1, Rom 8:33). righteousness . . . of me-- (Isa 45:24; Isa 46:13). Rather, "(this is) their justification from Me." Their enemies would "condemn" them, but I justify and vindicate them, and so they condemn their enemies. Next: Isaiah Chapter 55
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
After the "Servant of God" has expiated the sin of His people by the sacrifice of Himself, and Israel has acknowledged its fault in connection with the rejected One, and entered into the possession and enjoyment of the salvation procured by Him, the glory of the church, which has thus become a partaker of salvation through repentance and faith, is quite ready to burst forth. Hence the prophet can now exclaim, Isa 54:1 : "Exult, O barren one, thou that didst not bear; break forth into exulting, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for there are more children of the solitary one than children of the married wife, saith Jehovah." The words are addressed to Jerusalem, which was a counterpart of Sarah in her barrenness at first, and her fruitfulness afterwards (Isa 41:1-3). She is not תלד לא עקרה (Job 24:21), but ילדה לא עקרה (Jdg 13:2); not indeed that she had never had any children, but during her captivity and exile she had been robbed of her children, and as a holy city had given birth to no more (Isa 49:21). She was shōmēmâh, rendered solitary (Sa2 13:20; the allusion is to her depopulation as a city), whereas formerly she was בּעוּלה, i.e., enjoyed the fellowship of Jehovah her husband (ba‛al). But this condition would not last (for Jehovah had not given her a divorce): she was therefore to exult and shout, since the number of children which she would now have, as one desolate and solitary, would be greater than the number of those which she had as a married wife.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy