For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. [Isaiah 29:14] Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are: That no flesh should glory in his presence. But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Treatise IX. On the Advantage of Patience 2
Philosophers also declare that they pursue this virtue, but their patience is as false as is their wisdom, for how can anyone be either wise or patient unless he knows the wisdom and patience of God? For he himself warns and states concerning those who think that they are wise in this world: “I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.” … Therefore, if their wisdom is not true, their patience cannot be true either. For if that man who is humble and meek is patient, and yet we see that the philosophers are not humble or meek but very pleasing to themselves, and displeasing to God by the very fact that they are pleasing to themselves, it is evident that patience is not found where there is the arrogant boldness of an affected freedom and the shameless boasting of the proud and half-naked breast.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Isaiah
(Verse 13, 14) And the Lord said: Because this people draw near with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they fear me by the commandment of men, and teach me the precepts and doctrines of men. Therefore, behold, I will add to do wonders and great marvels among this people: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hidden. LXX: And the Lord said: This people draw near to me with their mouth, and with their lips honor me; but their heart is far from me: in vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men. Therefore, behold, I will add to transfer this people: for I will transfer them and destroy the wisdom of the wise, and hide the understanding of the prudent. This testimony was used by the Lord against the Pharisees in the Gospel of Matthew, saying: Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition (Matt. 15:3)? And again: Hypocrites, well did Isaiah prophesy about you, saying: This people honors me with their lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men (Matthew, 15:9). In this we must note what we have often mentioned before, that the Evangelists and Apostles did not translate word for word; nor did they follow the authority of the Seventy Interpreters, whose edition was read at that time; but they used their own words, as if they were Hebrew and instructed in the Law, without compromising the meaning. However, the people of the Jews draw near to God with their mouth and with their lips, because they boast of having the worship of one God and rejecting idols; but their heart is far from Him, because they do not receive the Lord Jesus Christ. For whoever does not receive the Son, does not receive the Father. And let us learn together how someone approaches God, or how they become distant from Him. For it is written through Jeremiah: 'I am a close God, and not far away,' says the Lord (Jer. XXIII, 23, according to the Septuagint). But we approach God in mind, not in body; just as we read about Moses: 'Moses alone approached God, but the others did not approach' (Exod. XXIV, 2). For he was praying to God in spirit and truth, and he approached him with his mind and spirit. But those about whom it is written that they are taken from the womb and educated from infancy to old age; and in the Law of God they meditate day and night, they do not come near to God, because they accept the traditions of the Pharisees and Scribes, which keep them far from God, and they are whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead bones: those who chose Barabbas and rejected the Lord (Matthew 23:27): Therefore, he threatens to add to it, according to the Septuagint, that he will not transfer them to the Assyrians and Babylonians, but disperse them throughout the whole world. According to the Hebrew, he says that he will perform a great astonishment and a marvelous miracle to the Jewish people; so that he may destroy the wisdom of those who do not receive the power of God and the wisdom of God, and may hide and conceal the understanding of the wise, so that they may not find him who is contained in the scripture. The Apostle Paul, writing to the Corinthians, gave testimony of this: 'I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will reject' (1 Cor. 1:19); in other words, he explained the same meaning: not that God, whose father is he, the enemy of wisdom, and through whom all wisdom is in mankind; but with an addition, as it is in Hebrew, he mentioned the wisdom of the people and the wise of that people, that is, the Jewish people. And truly God performed a great miracle in the people after the coming of the Lord Savior, so that at the same time Jerusalem burned, the temple collapsed, and all the knowledge of the teachers was taken away; this being fulfilled what was said above: (Chapter 3, 1 seqq.): Behold, the Lord God of hosts will take away from Jerusalem and from Judah the strong and the strong: all the strength of bread, and all the power of water; the giant and the warrior, and the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder, and the fifty-year-old, and the admirable counselor, and the wise architect, and the prudent hearer, and the rest, which the prophetic speech has woven.
Přeložit pomocí Googlu
ON NATURE AND GRACE 40:47
But perhaps Pelagius thinks that the name of Christ is necessary so that we may learn by his gospel how we ought to live, but not so that by his grace we may also be helped to lead good lives. At least, this consideration should lead him to admit that there are wretched shadows in the human soul, which knows how to tame a lion but not how to live. But are a free will and the natural law sufficient for us to know this? This is the “wisdom of speech” by which “the cross of Christ is made void.” But he said, “I will destroy the wisdom of the wise,” because that cross cannot be made void. And immediately is overthrown that “wisdom” through the “foolishness of preaching,” by which those who believe are healed. For if the natural power through free will is sufficient for us not only to know how we ought to live but actually to live well, “then Christ died in vain,” “then is the scandal of the cross made void.” … Ignorant of the justice of God, you are seeking to establish your own justice, and you have not submitted to the justice of God. For even as Christ is the end of the law, so also is he the savior of corrupted human nature, to justice for all who believe.
Přeložit pomocí Googlu