Commentary on Isaiah
(Verse 7 and following) The grape harvest has failed, the vine is weakened, all those who rejoiced in their hearts have sighed. The joy of the tambourines has ceased, the sound of the rejoicers has quieted, the sweetness of the lyre has been silenced, as those who do not drink wine with singing, bitter will be the drink for those who drink it. The city of vanity is worn away, every house is closed with no one entering. There will be a cry over wine in the streets, all joy is deserted, the pleasure of the land has been moved elsewhere. And the solitude was left in the city, and calamity will oppress the gates: for these will be in the midst of the earth, in the midst of the people. In the end of the world, the remembrance of past delights will be the material of torments. Wherefore even that rich man, clothed in purple at a banquet, who had received his good things in his life, lifting up his eyes from hell, sees Lazarus in rest (Luke XVI). And the Lord, reproving the rich and luxurious and laughing, speaks in the Gospel: Woe to you who are rich, because you have received your consolation. Woe to you who are now satisfied, for you will hunger. Woe to you who are now laughing, for you will mourn and weep (Luke 6:25). Therefore, when the resurrection of the dead will have occurred, and the day of judgment will have come, then the wine and the harvest will mourn, of which Moses speaks: Their vine is from Sodom, their vineyard is from Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter. The fury of dragons is their wine, and the incurable fury of asps (Deuteronomy 32:33). Then every drink, or as it is said in Hebrew, 'sycerah', that is, drunkenness, which overturns the state of the mind and does not allow people to stay awake, will be changed into bitterness, which deceives those who use it with its sweetness for a time, and in the end is found to be more bitter than gall. Then all the sweetness of those who rejoice and the sounds of tambourines and lyres will be turned into mourning and groaning. Let us present this testimony to those who in banquets not only indulge in gluttony and drunkenness but also in the luxuries of the ears, so that strength of the soul may soften through all the senses. The city of vanity is destroyed, that is, every city, or spiritual Babylon, which sits on seven purple mountains, whose punishments we read about in the Apocalypse of John (Apoc. XVIII). It is well said, the city of vanity. For if it is said of heaven and earth, and of all things that are earthly: Vanity of vanities and all is vanity (Eccl. I, 2); how much more should this be said of one city, which is a small part of the whole world! Then the houses, whose ceilings are now gilded, and the poor without shelter and dying in hovels, will be adorned with marble veneers and shining ivory panels, but they will remain empty. There will be clamor in the streets over wine, not on the narrow and cramped road that leads to life, but on the wide and spacious road that leads to death (Matthew 7). Their error is over wine and drunkenness, those who have fallen asleep in their slumber, and all the wealthy men found nothing in their hands (Psalm 75). For indeed the joy of the earth has been translated to the heavens, and the once famous solitude is left in the abandoned city, and calamity will oppress the inhabitants of the crowded gateways through which the streams of peoples used to flow. And in order that we may know clearly the news of the destruction of the whole world, it added, These things shall happen in the midst of the earth: in the midst of nations or peoples.
Přeložit pomocí Googlu