{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 8:12 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Hebrews 8:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois serei misericordioso com as suas injustiças, e não mais me lembrarei dos seus pecados e das suas transgressões. Jeremias 31:31-34
ARC (1995) · pt-br
Porque serei misericordioso para com suas iniquidades, e de seus pecados não me lembrarei mais.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle pursues his former subject, the priesthood of Christ. And, I. He sums up what he had already said (Heb 8:1, Heb 8:2). II. He sets before them the necessary parts of the priestly office (Heb 8:3-5). And, III. Largely illustrates the excellency of the priesthood of Christ, by considering the excellency of that new dispensation or covenant for which Christ is the Mediator (Heb 8:6 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 8 The apostle observing that the priesthood of Christ is the sum of what he had treated of in the preceding chapter, proceeds to show the superior excellency of it in other instances, particularly in the place where Christ now officiates, which is in heaven; he being set down at the right hand of God there, and so was a minister of the sanctuary, and true tabernacle pitched by God, and not man; whereas the priests of Aaron's line only ministered on earth, and in the typical sanctuary and tabernacle, Heb 8:1 and after he had observed that Christ must have something to offer, meaning his body, to answer to the gifts and sacrifices priests were ordained to offer, Heb 8:3 he proves the necessity of his ministering in heaven, because if he was on earth he would not be a priest, a complete one, and would have been useless and needless, Heb 8:4 and besides, it was proper that he should go up to heaven, and minister there, as the antitype of the priests, who, to the example and shadow of heavenly things, served in the tabernacle which was made by Moses, by the order of God, and according to the pattern showed him in the Mount, Heb 8:5 and that the ministry of Christ in the true sanctuary is much more excellent than the ministry of the priests in the shadowy one, is evident from his being the Mediator of a better covenant, Heb 8:6 and that the covenant he is the Mediator of is the better covenant, appears froth the better promises of which it consists, and from the faultiness of the former covenant, Heb 8:6 and that that was faulty, and succeeded by another, he proves from a passage in Jer 31:31 in which mention is made of a new covenant, and as distinct from that made with the Jewish fathers, and violated by them; and several of the promises of this new and second covenant are rehearsed, and which manifestly appear to be better than what were in the former, Heb 8:8 from all which the apostle concludes, that a new covenant being made, the old one must be antiquated; and that whereas it was decaying and waxing old, it was just ready to vanish away, Heb 8:13.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I will be merciful to their unrighteousness,.... That is, sin; for all unrighteousness is sin, being contrary to the justice of God, and his righteous law: and the phrase is expressive of God's forgiveness of it, which is a very considerable article of the covenant of grace; mercy is the spring and original of pardon; it is what God delights in, and therefore he pardons freely; it is large and abundant, and hence he pardons fully; and this lays a foundation for hope in sensible sinners: and the way and means, in and by which God pardons, is the propitiatory sacrifice of his Son; and the word here rendered "merciful", signifies "propitious"; God pardons none but those to whom he is pacified, or rendered propitious by Christ; there is no mercy, nor pardon, but through him; he pardons on the foot of reconciliation and satisfaction for sin by Christ; so that forgiveness of sin is an act of justice, as well as of mercy; or it is an act of mercy streaming through the blood and sacrifice of Christ. And their sins and their iniquities will I remember no more; by which are meant all kind of sin, original and actual; sins before and after conversion; every sin but that against the Holy Ghost, and that God's covenant people are never guilty of; these God remembers no more; he casts them behind his back, and into the depths of the sea, so that when they are sought for, they shall not be found; God will never charge them with them, or punish them for them: this is another phrase to express the forgiveness of sins, and distinguishes the new covenant from the old one, or the former dispensation; in which, though there were many typical sacrifices, and a typical removal of sin, yet there was a remembrance of it every year.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Similitude 9
And when the Lord saw that their repentance was good and pure, and that they were able to remain in it, He ordered their former sins to be blotted out.
Přeložit pomocí Googlu
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“For I will be merciful” to them, not with regard to their impurity but “toward their iniquities,” not with regard to the uncleanness of nocturnal dreams but to the sins which are performed in them through the power of the devil.Therefore in the new covenant that Jeremiah announced, “The first has become old. Now what decayed and became old is near to vanishing away.”
Přeložit pomocí Googlu
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Faith …
DIVINE INSTITUTES 4.20
All Scripture is divided into two Testaments. What preceded the advent and passion of Christ—that is, the law and the prophets—is called the Old [Testament]; but what was written after his resurrection is named the New Testament. The Jews make use of the Old, we of the New. Yet, they are not dissonant. The New Testament is the fulfilling of the Old, and in both there is the same testator, even Christ who suffered death for us and made us heirs of his everlasting kingdom.… When, therefore, we who were in time past as it were blind, and as it were shut up in the prison of folly, were sitting in darkness, ignorant of God and of the truth, we have been enlightened by him, who adopted us by his testament; and having freed us from cruel chains, and brought us out to the light of wisdom, he admitted us to the inheritance of his heavenly kingdom.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST EUNOMIUS 2.8
Mighty Paul knew that the only begotten God, who has the preeminence in all things, is the author and cause of everything that is good. Paul witnesses to the fact that the creation of all that exists was formed by the only begotten God. On top of this he also testifies that when the original creation of man had decayed and vanished away (to use his own language), and another new creation was formed in Christ, in this too no other than he [the only begotten God] took the lead. But he is himself the firstborn of all that new creation of human beings which is effected by the gospel.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 14
"And they shall not teach" (he says) "every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know Me from the least to the greatest. For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more." Behold also another sign. "From the least even to the greatest of them" (he says) "they shall know Me, and they shall not say, Know the Lord." When hath this been fulfilled save now? For our religion is manifest: but theirs, i.e. the Jews', was not manifest, but had been shut up in a corner. A covenant is then said to be "new," when it is different and shows some advantage over the old. Here he shows that God counts us worthy of greater and of spiritual privileges: for it is said "their sound went out into all the earth and their words unto the ends of the world." (Ps. xix. 5; Rom. x. 18.) That is the meaning of "they shall not say each man to his neighbor, Know the Lord." And again, "the earth shall be filled with the knowledge of the Lord as much water to cover the seas." (Isa. xi. 9.)
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 8
The law is suited to mortals, whereas the New Covenant guarantees us eternal life. It was therefore right for the former one to grow old, while the latter remains new forever in being associated with the ages that do not grow old.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"For I will be merciful toward their iniquities." To those who have gone before. Mercy is granted, having been left to us in baptism. "and I will remember their sins and their lawless deeds no more." For those forgiven in baptism are no longer remembered.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.20
For what is the meaning of John’s being born to elderly parents? Was it not to indicate the earthly birth of the one who was soon to follow, since by bringing forward the hidden spiritual mysteries of the new covenant, he would teach that the fleshly observance of the law and the priesthood of the old covenant were now to be brought to an end? For “what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.” And what does it mean that our Lord’s precursor came from a father who was mute, a leader of the priests of that time? Is it not that, by the time our Lord appeared, the tongue of the ancient priesthood had to a large extent become mute as regards the spiritual sense of the law’s teaching, since the scribes and those learned in the law were only concerned with teaching the keeping of the letter of the law? Moreover, in a number of instances, they were even falsifying the letter of the law by substituting their own traditions, as is proven by our Lord’s having rebuked them more than once in the Gospels. And what does it mean that he was born to a barren mother? Is it not that the law, which was ordered to beget spiritual issue for God with the help of the priestly office, led no one to perfection, undoubtedly because it was unable to open up the gates of the kingdom to its followers? The author of the law himself, born under the law, took away from the law the opprobrium of its barrenness, for he pointed out that it was to be understood spiritually; and he taught that in it was formerly prefigured and, as it were, conceived, the gift of happiness from on high which now shines out clearly in the gospel.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Washing us through baptism from the impurity of former sins, He no longer remembers them, as they have already been washed away.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
411. – Then when he says, because I will be merciful to their iniquities, he states the third effect, which is the remission of guilt, which the Old Testament was unable to do: It is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away' (Heb. 10:4). He says, therefore: I will be merciful. But iniquity differs from sin, because iniquity is opposed to justice which, strictly speaking, is always toward someone else; therefore, iniquity refers to that by which one person injures another: 'Your wickedness may hurt a man that is like you' (Jb. 35:8). But a sin refers to any defect in an action, because it implies a disorder; hence, iniquity is, properly speaking, against one's neighbor, but sin against oneself. This is, strictly speaking, but in a wide sense both are the same. In regard to this he says, I will be merciful toward their iniquities, namely, in the present life by relaxing the punishment; and their sins I will remember no more, namely, in the future by punishing sins: 'I will not remember all his iniquities which he has done' (Ez. 18:22): 'Forgive us our sins for your name's sake' (Ps. 78:9); 'Remember not our former iniquities' (Ps. 78:8); 'The gifts and the call of God are without repentance' (Rom. 11:29), i.e., God does not repent that He remitted our sins here, as though to punish them again.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The sum, or chief articles, of what the apostle has spoken, concerning the eternal priesthood of Christ, Heb 8:1-5 : The excellency of the new covenant beyond that of the old, Heb 8:6-9. The nature and perfection of the new covenant stated from the predictions of the prophets, Heb 8:10-12. By this new covenant the old is abolished, Heb 8:13.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I will be merciful to their unrighteousness - In order to be their God, as mentioned under the preceding verse, it is requisite that their iniquity should be pardoned; this is provided for by the immolation of Jesus Christ as the covenant sacrifice. By his blood, redemption has been purchased, and all who with penitent hearts believe on the Lord Jesus receive remission of sins, and God remembers their iniquities no more against them so as to punish them on that account. All spiritual evil against the nature and law of God is represented here under the following terms: - 1. Unrighteousness, αδικια, injustice or wrong. This is against God, his neighbor, and himself. 2. Sin, ἁμαρτια, deviation from the Divine law; Missing the Mark; aiming at happiness but never attaining it, because sought out of God, and in the breach of his laws. 3. Iniquity, ανομια, lawlessness, not having, knowing, or acknowledging, a law; having no law written in their hearts, and restrained by none in the conduct of their lives. All these are to be removed by God's mercy; and this is to be understood of his mercy in Christ Jesus.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST, THE HIGH PRIEST IN THE TRUE SANCTUARY, SUPERSEDING THE LEVITICAL PRIESTHOOD; THE NEW RENDERS OBSOLETE THE OLD COVENANT. (Heb 8:1-13) the sum--rather, "the principal point"; for the participle is present, not past, which would be required if the meaning were "the sum." "The chief point in (or, 'in the case'; so the Greek, Heb 9:10, Heb 9:15, Heb 9:17) the things which we are speaking," literally, "which are being spoken." such--so transcendently pre-eminent, namely in this respect, that "He is set on the right hand of," &c. Infinitely above all other priests in this one grand respect, He exercises His priesthood IN HEAVEN, not in the earthly "holiest place" (Heb 10:12). The Levitical high priests, even when they entered the Holiest Place once a year, only STOOD for a brief space before the symbol of God's throne; but Jesus SITS on the throne of the Divine Majesty in the heaven itself, and this for ever (Heb 10:11-12).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For, &c.--the third of "the better promises" (Heb 8:6). The forgiveness of sins is, and will be, the root of this new state of inward grace and knowledge of the Lord. Sin being abolished, sinners obtain grace. I will be merciful--Greek, "propitious"; the Hebrew, "salach," is always used of God only in relation to men. and their iniquities--not found in Vulgate, Syriac, Coptic, and one oldest Greek manuscript; but most oldest manuscripts have the words (compare Heb 10:17). remember no more--Contrast the law, Heb 10:3.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy