{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 3:17 Komentář

16 historical voices

Jak Církev četla Hebrews 3:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
BLIVRE (2018) · pt-br
E contra quais ele se indignou por quarenta anos? Não foi contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
ARC (1995) · pt-br
E contra quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle applies what he had said in the chapter foregoing concerning the priesthood of Christ, I. In a serious pathetic exhortation that this great high priest, who was discovered to them, might be seriously considered by them (Heb 3:1-6). II. He then adds many weighty counsels and cautions (Heb 3:7 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 3 The apostle having discoursed, in the preceding chapters, concerning the dignity of Christ's person, and his wondrous grace in the assumption of human nature, and suffering in the room and stead of his people, exhorts the Hebrews in this to a serious consideration of him, attention to him, and faith in him, and constancy in it; the arguments he uses to engage them to these things are taken from the grace and benefit they themselves were partakers of through him, from the office in which he was, and his faithfulness to his Father in the discharge of it, Heb 3:1 which is illustrated in the case of Moses, who was faithful in the house of God, and whom Christ excelled, and therefore was worthy of more honour; partly, because he is the builder of the house; and partly, because he is a Son in it, when Moses was only a servant; which house is Christ's own, and consists of true and steadfast believers in him, Heb 3:2, wherefore the exhortation to regard him is renewed, enforced, and expressed in the words of the Holy Ghost, Heb 3:7 which are taken out of Psa 95:7 and applied to the present case: hence the apostle cautions against unbelief, as being a great evil in itself, and bad in its consequence, causing persons to depart from the living God, Heb 3:12, in order to prevent which he advises to a daily exhortation of each other to their duty, that so they might not be hardened in sin through the deceitfulness of it, Heb 3:13 and the rather it became them to be concerned to hold fast their faith in Christ to the end, since this is the grand evidence of being a partaker of him, Heb 3:14. And then the exhortation in the above passage of Scripture is recited, Heb 3:15 to show, that though not all the persons spoken of, yet some did provoke the Lord by their unbelief, and unbecoming carriage, Heb 3:16 wherefore, by the example of punishment being inflicted on such, of which instances are given in the forefathers of these people, such as their carcasses falling in the wilderness, and their not entering into the land of Canaan, which they could not, because God swore they should not, being grieved and provoked by them, and because of their unbelief, they are dissuaded from the same evils, lest they should be punished in like manner, Heb 3:17.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And to whom sware he that they should not enter into his rest,.... As in Psa 95:11, but to them that believed not? the Lord; notwithstanding the signs and wonders he showed among them, they would not be persuaded by Moses and Aaron, by Joshua and Caleb, to be still and quiet, to cease murmuring, and submit to the will of God, and believe in him; they were disobedient, stubborn, and rebellious, and would go up, when they were bid not to go up; for which reason God swore in his wrath that they should not enter into the good land. Unbelief is a source of sin, and cause of judgment, being greatly provoking to God.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“To whom did he swear that they should never enter his rest?” To those who did not want to obey Moses, Aaron, Joshua and Caleb … “So we see that they were unable to enter” the land promised to them, not because of their evil actions, even though they were wicked, but “because of unbelief” in the Word of God.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 6
"For some when they had heard did provoke, howbeit not all that came out of Egypt by Moses: And with whom was He grieved forty years? Was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness? And to whom sware He that they should not enter into His rest, but to them that believed not? So we see, that they could not enter in because of unbelief." After again repeating the testimony, he adds also the question, which makes the argument clear. For he said (he repeats), "To-day if ye hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation." Of whom does he speak (he says) as having been hardened? Of whom as not believing? Is it not of the Jews? Now what he says is to this effect. They also heard, as we hear: but no profit came to them. Do not suppose then that by "hearing" what is proclaimed ye will be profited; seeing that they also heard, but derived no benefit because they did not believe. Caleb then and Joshua, because they agreed not with those who did not believe, escaped the vengeance that was sent forth against them. And see how admirably he said, not, They did not agree, but, "they were not mixed" - that is, they stood apart, but not factiously when all the others had one and the same mind. Here it seems to me that a faction too is hinted at.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 6
But here he means not unbelief only, but also murmurings: "whose carcasses," he says, "fell in the wilderness." "They proved Me," He says, "and saw My works forty years." Seest thou that it is not right to call God to account, but whether He defend our cause or not, to trust Him? For against those of old he now brings this charge, that "they tempted God." For he that will have proof either of His power, or of His providence, or of His tender care, does not yet believe, either that He is powerful or kind to man. This he hints also in writing to these Hebrews who probably already wished, in their trials, to obtain experience and positive evidence of His power and His providential care for them. Thou seest that in all cases the provocation and the angering arises from unbelief.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 10 (PSALM 76)
They died, for they could not enter the promised land. They merely looked over toward the land of promise, but they could not enter it. The Jews beheld the promised land but could not enter it. They died in the desert.… We, their children, under the leadership of Jesus, have come to the Jordan and entered the promised land.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 3
God urged them to leave for the promised land, but some spoke in opposition, citing fear and the multitude of the enemy. Hence God consumed them all individually in the desert and brought in their children in place of them.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.16-18
He wishes to show that all who went out through Moses perished because of their unbelief, so that these might fear all the more since they were in a similar situation to those against whom he was making the argument.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"To whom was he angry?" This is according to the question for clarity and to avoid contradiction; for things posed as questions are based on what is agreed upon. Against whom, he says, did he bear resentment? He also adds the punishment. For, he says, their limbs fell in the desert, those large and thigh-like parts; and by parts, he showed the whole bodies.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
He concludes his speech with a question for greater clarity and less contradiction. Questions are posed to those who are confessing. He also proposes the punishment. Their bones fell in the wilderness, he says, that is, the large thighbones. Through a part he indicated the whole bodies.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
192. – Then (v. 17) he explains what he had said about the punishment. 193. – He says, therefore: With whom was he provoked forty years? Was it not with them that sinned? From this it is clear that forty years refers to the statement, I was provoked. Hence, he says that he was offended through those forty years. Here it should be noted that all who left Egypt died in the desert, as it is stated in Jos. (5:4), but not all were laid low, but only some: either by God, as when the earth opened and swallowed Dathan and Abiram (Ps. 77); but others were laid low by Moses, as in the construction of the golden calf (Ex. 32); still others were killed by enemies, and some died a natural death. Therefore, not all were laid low. Hence, it was not a general punishment, although it was general enough so that only two should enter the promised land.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is the High Priest of our profession, Heb 3:1. And is counted worthy of more honor than Moses, as the Son Israelites did, and were excluded from the earthly rest in Canaan, Heb 3:7-11. We should be on our guard against unbelief, Heb 3:12. And exhort each other, lest we be hardened through the deceitfulness of sin; and we should hold fast the beginning of our confidence to the end, and not provoke God as the Israelites did, and who were destroyed in the wilderness, Heb 3:13-17. They were promised the earthly rest, but did not enter because of unbelief, Heb 3:18, Heb 3:19.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But with whom was he grieved forty years? - I believe it was Surenhusius who first observed that "the apostle, in using the term forty years, elegantly alludes to the space of time which had elapsed since the ascension of our Lord till the time in which this epistle was written, which was about forty years." But this does not exactly agree with what appears to be the exact date of this epistle. However, God had now been a long time provoked by that race rejecting the manifested Messiah, as he was by the conduct of their forefathers in the wilderness; and as that provocation was punished by a very signal judgment, so they might expect this to be punished also. The analogy was perfect in the crimes, and it might reasonably be expected to be so in the punishment. And was not the destruction of Jerusalem a proof of the heinous nature of their crimes, and of the justice of God's outpoured wrath? Whose carcasses fell - Ὡν τα κωλα επεσεν· Whose members fell; for τα κωλα properly signifies the members of the body, and here may be an allusion to the scattered, bleached bones of this people, that were a long time apparent in the wilderness, continuing there as a proof of their crimes, and of the judgments of God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SON OF GOD GREATER THAN MOSES, WHEREFORE UNBELIEF TOWARDS HIM WILL INCUR A HEAVIER PUNISHMENT THAN BEFELL UNBELIEVING ISRAEL IN THE WILDERNESS. (Heb. 3:1-19) Wherefore--Greek, "Whence," that is, seeing we have such a sympathizing Helper you ought to "consider attentively," "contemplate"; fix your eyes and mind on Him with a view to profiting by the contemplation (Heb 12:2). The Greek word is often used by Luke, Paul's companion (Luk 12:24, Luk 12:27). brethren--in Christ, the common bond of union. partakers--"of the Holy Ghost." heavenly calling--coming to us from heaven, and leading us to heaven whence it comes. Phi 3:14, "the high calling"; Greek "the calling above," that is, heavenly. the Apostle and High Priest of our profession--There is but one Greek article to both nouns, "Him who is at once Apostle and High Priest"--Apostle, as Ambassador (a higher designation than "angel"-messenger) sent by the Father (Joh 20:21), pleading the cause of God with us; High Priest, as pleading our cause with God. Both His Apostleship and High Priesthood are comprehended in the one title, Mediator [BENGEL]. Though the title "Apostle" is nowhere else applied to Christ, it is appropriate here in addressing Hebrews, who used the term of the delegates sent by the high priest to collect the temple tribute from Jews resident in foreign countries, even as Christ was Delegate of the Father to this world far off from Him (Mat 21:37). Hence as what applies to Him, applies also to His people, the Twelve are designated His apostles, even as He is the Father's (Joh 20:21). It was desirable to avoid designating Him here "angel," in order to distinguish His nature from that of angels mentioned before, though he is "the Angel of the Covenant." The "legate of the Church" (Sheliach Tsibbur) offered up the prayers in the synagogue in the name of all, and for all. So Jesus, "the Apostle of our profession," is delegated to intercede for the Church before the Father. The words "of our profession," mark that it is not of the legal ritual, but of our Christian faith, that He is the High Priest. Paul compares Him as an Apostle to Moses; as High Priest to Aaron. He alone holds both offices combined, and in a more eminent degree than either, which those two brothers held apart. profession--"confession," corresponds to God having spoken to us by His Son, sent as Apostle and High Priest. What God proclaims we confess.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But--Translate, "Moreover," as it is not in contrast to Heb 3:16, but carrying out the same thought. corpses--literally, "limbs," implying that their bodies fell limb from limb.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy