{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 11:16 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Hebrews 11:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso Deus não se envergonha deles, de ser chamado o Deus deles, porque já lhes preparou uma cidade.
ARC (1995) · pt-br
Mas agora desejam uma pátria melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de ser chamado seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle having, in the close of the foregoing chapter, recommended the grace of faith and a life of faith as the best preservative against apostasy, he how enlarges upon the nature and fruits of this excellent grace. I. The nature of it, and the honour it reflects upon all who live in the exercise of it (Heb 11:1-3). II. The great examples we have in the Old Testament of those who lived by faith, and died and suffered extraordinary things by the strength of his grace (v. 4-38). And, III. The advantages that we have in the gospel for the exercise of this grace above what those had who lived in the times of the Old Testament (Heb 11:39, Heb 11:40).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 11 The apostle having, in the preceding chapter, spoken in commendation of the grace, and life of faith, and of its usefulness to preserve from apostasy, proceeds in this to give some account of the nature and actings of it; and which he illustrates by the examples of many of the Old Testament saints: he begins with a definition of it, which consists of two parts, Heb 11:1 and with an account of the usefulness of it to the elders in general, who by it obtained a good report, Heb 11:2 and of the service it is of in understanding the creation of the worlds, the author and original of them, Heb 11:3 and then goes on to give particular instances and examples of faith among the elders, or ancient believers, which are reduced into several classes; and the first is of the saints before the flood, Abel, Enoch, and Noah. Abel's faith lay in offering a more excellent sacrifice than Cain, in obtaining a testimony from God that he was righteous, and in yet speaking, though dead, Heb 11:4. Enoch's faith is evidenced by his translation of God, that he should not see death, and by the testimony he received from him before it, that he was acceptable to him; by which it is clear he had faith, since, without it, it is impossible to please God; nor can any come aright unto him, without believing that he is, and has a gracious respect to all that diligently seek him, Heb 11:5. Noah's faith was seen in preparing an ark, by the order of God, for the saving of his family, and in condemning the world by so doing, and by becoming an heir of righteousness through faith, Heb 11:7. The next class is that of the saints from the flood, to the times of Moses, in which are Abraham and Sarah, Isaac, Jacob, and Joseph. Abraham's faith is celebrated for his obedience to the divine call, quitting the country where he was, and going he knew not where; and for his sojourning in the promised land, as in a strange one, in which Isaac and Jacob dwelt with him in tents; and for looking by faith for the heavenly city built by the Lord; and for his offering up his son at the command of God, who was the son of promise, believing God was able to raise him from the dead, from whence he received him by faith, Heb 11:8. Sarah's faith lay in receiving strength through it to conceive, bear, and bring forth a child when past age, which was, founded upon the faithfulness of a promising God; hence from Abraham, by her, sprung a large posterity, like the stars of the sky, and the sand on the sea shore, Heb 11:11. Now all these patriarchs, both before and after the flood, as they lived by faith, they died in it; who, though they had not received the things promised, yet by faith saw them at a distance, were very well persuaded they would come to pass, and so, in some sense, enjoyed them; hence, while they lived, they lived like pilgrims and strangers, showing that they had no regard to the country they came from, and had no mind to return thither, but sought another, a better, and an heavenly one; so that God is not ashamed to be called their God, he having prepared a city for them, Heb 11:13. Isaac's faith is commended in blessing his two sons with respect to things future, Heb 11:20 and Jacob's faith is well spoken of for blessing both the sons of Joseph in his last moments, worshipping on the top of his staff, Heb 11:21 and Joseph's faith is instanced in two things; in making mention of the departure of the Israelites out of Egypt, as a certain thing; and in giving them strict orders to carry his bones along with them, when they went from thence, Heb 11:22 the third class of men, famous for faith, is that of such from the times of Moses to the judges, in which are the parents of Moses, Moses himself, the Israelites in general, and the harlot Rahab. The parents of Moses showed their faith in hiding him three months, seeing him to be a lovely child, contrary to the king's edict, Heb 11:23. Moses's faith lay in refusing to be called the son of Pharaoh's daughter; in preferring afflictions to the pleasures of sin, and the reproach of Christ to the riches of Egypt; he having, by faith, a respect to the heavenly glory, another instance of it; and by forsaking Egypt, without fear of the king's displeasure, by faith seeing a King who is invisible; and by keeping the passover, with the sprinkling of blood, that so the destroyer of the firstborn of Egypt might not touch the Israelites, Heb 11:24. The instances of the faith of the Israelites are their passage through the Red sea, as on dry land, when the Egyptians, who attempted it, were drowned; and their compassing the walls of Jericho seven days, believing they would fall, as accordingly they did, Heb 11:29. The faith of Rahab, the harlot, is commended for two things; for peaceably receiving the spies that came to her; and for the salvation she believed she should have, and had, when the unbelieving inhabitants of Jericho perished, Heb 11:31. And the last class of heroes for faith, includes the times of the judges, kings, prophets, and the Maccabees; the judges, kings, and prophets, are lumped together, and only a few of their names are observed as a specimen of the rest, the apostle not having time to mention particular one, Heb 11:32 and various instances of without reference to particular persons to whom they belong, are recorded; some which lay in doing things greatly heroic, and even miraculous, Heb 11:33 and others in suffering things the most cruel and torturing, and death itself in divers shapes, Heb 11:35. And thus, by an induction of particulars, the apostle proves both his definition of faith, Heb 11:1 and the usefulness of it to the elders, Heb 11:2 they by it obtaining a good report, though they did not receive the thing promised, Heb 11:39 wherefore New Testament saints have great encouragement, and much more reason, to exercise this grace; since God has provided for them the better thing he promised to others, that the one without the other might not be perfect, Heb 11:40.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
By faith Abraham, when he was tried, .... Or tempted; that is, by God, Gen 22:1. This temptation or trial respects the command given by God to Abraham, to offer up his son Isaac; which lays no foundation for a charge against God, either of sin or cruelty; for God's will is the rule of justice and goodness, and whatever he requires is just and good; and though his creatures are bound by the laws he prescribes them, he himself is not: besides, he is the Lord of life, the giver and preserver of it; and he has a right to dispose of it, and to take it away, when, and by what means, and instruments, he thinks fit; to which may be added, that the secret will of God was not that Isaac should die, but a command was given to Abraham to offer him up, for the trial of his faith and love; this was a temptation of probation, not of seduction, or to sin, as are the temptations of Satan; for God tempts no man with sin. The Jews speak (x) of ten temptations, with which Abraham was tried, and in all which he stood; and say, that this of the binding of Isaac was the tenth and last. Offered up Isaac; he showed great readiness to do it; as soon as he had the command given him, he travelled three days' journey in order to it; took the wood of the burnt offering, and laid it on his son; took fire, and a knife in his hand, with the one to burn the wood, with the other to slay his son; he built an altar, laid the wood in order on it; and bound his son, and laid him on that; and took the knife, and stretched forth his hand to slay him, and fully intended to do it, had he not been prevented: and all this he did by faith; he believed the equity, justice, and wisdom of the divine command; he was fully assured of the truth and faithfulness of God in his promises, however contrary this might seem thereunto; and he was strongly persuaded of the power of accomplishing them in some way or another. This was great faith, and it was greatly tried, as follows: and he that had received the promises offered up his only begotten son; he had a promise made him that he should have a son, and that a numerous issue should spring from him, which should inherit the land of Canaan; yea, that the Messiah himself should be of his seed: and he had received these promises; given credit to them, and firmly believed them, and fully expected the performance of them; as he had reason to do, since the first was fulfilled, the son was born; and yet now he is called to offer him up, on whom his expectation was placed; everything was trying; it was an human creature he was called to offer, whose blood is not to be shed by man; a child of his own, a part of himself; a son, an own son; an only begotten son; a son whom he loved; an Isaac, a son of joy; a son of promise; and his heir, the son of his old age, and who was now a grown up person. The Jews are divided about the age of Isaac at his binding: Josephus (y) says he was twenty five years of age; others say twenty six (z); some say (a) thirty six: but the more prevailing opinion is (b), that he was thirty seven years of age; only Aben (c) Ezra makes him to be about thirteen; rejecting the more commonly received account, as well as that he was but five years old, that being an age unfit to carry wood. Some Christian writers have thought he might be about three and thirty years of age, the age of Christ when he suffered, of whom he was a type. (x) Targum in Cant. vii. 8. Pirke Eliezer, c. 26. & c. 31. Maimon. Jarchi & Bartenora in Misn. Abot, c. 5. sect. 3. (y) Antiqu. l. 1. c. 13. sect. 2. (z) Tzemach David, par. 1. fol. 6. 1. (a) Targum Jon. in Gen. xxii. 1. (b) Zohar in Gen. fol. 68. 2. & 74. 4. & 76. 2. Targ. Hieros. in Ex. xii. 42. Pirke Eliezer, c. 31, Juchasin, fol. 9. 1. Prefat. Echa Rabbati, fol. 40. 2. Seder Olam Rabba, c. 1. p. 3. Shalshelet Hakabala, fol. 3. 1. (c) In Gen. xxii. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 6.17-18
The saints who preceded Jesus' bodily sojourn, who had a somewhat greater mental grasp than the majority of believers, perceived the mysteries of divinity because the word of God was teaching them even before he became flesh, for he was always working, being an imitator of his Father of whom he says, "My Father is working still."He says, perhaps to the Sadducees who do not believe in the doctrine of the resurrection, "Have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living." If, therefore, God "is not ashamed to be called the God" of these people, and they are numbered among the living by Christ, and all the believers are sons of Abraham, since all the nations are blessed in the faithful Abraham whom God appointed father of the nations, are we hesitant to accept that the living have known the lessons of the living, since they were instructed by Christ, who has existed before the morning star, before he became flesh?
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 24
Ah! how great a dignity! He vouchsafed "to be called their God." What dost thou say? He is called the God of the earth, and the God of Heaven, and hast thou set it down as a great thing that "He is not ashamed to be called their God"? Great and truly great this is, and a proof of exceeding blessedness. How? Because He is called God of earth and of heaven as also of the Gentiles: in that He created and formed them: but God of those holy men, not in this sense, but as some true friend. And I will make it plain to you by an example; as in the case of slaves in large households, when any of those placed over the household are very highly esteemed, and manage everything themselves, and can use great freedom towards their masters, the Master is called after them, and one may find many so called. But what do I say? As we might say the God, not of the Gentiles but of the world, so we might say "the God of Abraham." But you do not know how great a dignity this is, because we do not attain to it. For as now He is called the Lord of all Christians, and yet the name goes beyond our deserts: consider the greatness if He were called the God of one person! He who is called the God of the whole world is "not ashamed to be called" the God of three men: and with good reason: for the saints would turn the scale, I do not say against the world but against ten thousand such. "For one man who doeth the will of the Lord, is better than ten thousand transgressors."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 24
Now that they called themselves "strangers" in this sense is manifest. But supposing that they said they were "strangers" on account of the strange land, why did David also call himself a stranger? Was not he a king? Was not he a prophet? Did he not spend his life in his own country? Why then does he say, "I am a stranger and a sojourner"? How art thou a stranger? "As" (he says) "all my fathers were." Seest thou that they too were strangers? We have a country, he means, but not really our country. But how art thou thyself a stranger? As to the earth. Therefore they also were strangers in respect of the earth: For "as they were," he says, so also am I; and as he, so they too. Let us even now become strangers; that God may "not be ashamed of us to be called our God." For it is a shame to Him, when He is called the God of the wicked, and He also is ashamed of them; as He is glorified when He is called the God of the good and the kind, and of them that cultivate virtue. For if "we" decline to be called the masters of our wicked slaves, and give them up; and should any one come to us and say, "such a one does innumerable bad things, he is your slave, is he not?" We immediately say, "by no means," to get rid of the disgrace: for a slave has a close relation to his master, and the discredit passes from the one to the other. But they were so illustrious, so full of confidence, that not only was He "not ashamed to be called" from them, but He even Himself says, "I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob."
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 11
It was opportune of him to use the phrase "he is not ashamed." The Lord of the powers, Master of the angels and Maker of heaven and earth when asked, "What is your name?" passed over all others and said, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob. This is my name forever, and how I am to be remembered by generations of generations."
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Therefore God is not ashamed." For just as God is called the God of the world, so Abraham, Isaac, and Jacob are called by Him, having made them counterparts of creation. And this is the greatest honor, to deem God to be called their God. For just as God is adorned by the patriarchs, so He is called the God of Abraham, Isaac, and Jacob. "for He has prepared a city for them." God is not ashamed to be called their God. And therefore, He says, He is not ashamed because He has fulfilled their desire. They desired a city in heaven, and He has prepared a city for them in it.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
And since he did not return, it is clear that he was not remembering it and it was not his homeland, but he desired another, better homeland, that is, a heavenly one, into which he had not yet had time to enter. By virtue of such virtue, he says, they are so great before God that He, being the God of the whole world, both invisible and visible, is not ashamed to call Himself specifically their God (Ex. 3:15), since they are equal in worth to all creation, or rather, God is called the God of the visible world as its Creator and Lord; therefore He is also the God of the pagan nations; but for them He is a friend, which is more important. He is so unashamed of them, considering them His own, that He prepared for them a city which they desired, a city in heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
599. – Then (v. 16b) he shows what they merit to receive by their faith. But this was the highest honor, when someone gets a name derived from a solemn office or from the service of a great and excellent lord or prince, as the Pope's notary, or the king's chancellor. But it is a greater honor, when that great lord wishes to be named after those who serve him. So it is with these three, namely, Abraham, Isaac and Jacob, whose Lord, the great King over all other gods, specifically calls Himself their God; hence, (Ex. 3:6): 'I am the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob;' hence, he says, 'God is not ashamed to be called their God'. 600. – Three reasons can be given for this: first, because God is known by faith. But they are recorded to have first separated themselves for unbelievers by a special cult; hence, too, Abraham was the first to receive the seal of faith to become the father of many nations (Rom. 4:17). Therefore, they are proposed to us as an example, as the ones by whom God was first known, and by them God was named as an object of faith. Therefore, He willed to be named by them. 601. – Secondly, according to Augustine in a Gloss, because a mystery lies hidden in them. For in them we find a likeness to the generation by which God regenerated spiritual sons. But we observe in them a fourfold way of generating. The first way is of free children by free women, as Abraham by Sarah begot Isaac, who begot Jacob by Rebecca, and Jacob the eight patriarchs by Leah and Rachel. The second way was of free children through bondwomen, as Jacob begot Dan and Naphtali by Bilhah and Zilpah. The third way was to servants by free women, as Isaac begot Esau by Rebecca; of him it was said, 'The elder shall serve the younger' (Gen. 25:23). The fourth was of servants by bondwomen, as Abraham begot Ishmael by Hagar. In this the diverse ways in which the Lord begets spiritual children is designated, because sometimes the good by the good, as Timothy by Paul; sometimes the good by the wicked, and this is the generation of free men by bondwomen; sometimes the wicked by the good, as Simon Magus by Philip, and this is the generation of servants by free women. But the generation of the wicked by the wicked is accounted in the seed; hence 'Cast out the bondwoman and her son' (Gal. 4:30). 602. – The third reason, which seems to be more in keeping with the Apostle's intention, is that it is customary for a king to be called by the chief city, or from the entire country, as King of Jerusalem, King of the Romans, King of France. Therefore, the Lord is properly called the King and God of those who specifically look at that city, the heavenly Jerusalem, whose architect and founder is God. And because they showed by word and deed that they belong to that city, He is called their God; hence he says, for he, the founder of that city, has prepared for them a city.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A definition of faith, Heb 11:1, Heb 11:2. What are its immediate objects, Heb 11:3. What are its effects, instanced in Abel, Heb 11:4. In Enoch, Heb 11:5, Heb 11:6. In Noah, Heb 11:7. In Abraham, Heb 11:8-10. In Sara, Heb 11:11. In their righteous posterity, Heb 11:12-16 In Abraham's offering of his son Isaac, Heb 11:17-19. In Isaac, Heb 11:20. In Jacob, Heb 11:21. In Joseph, Heb 11:22. In Moses, Heb 11:23-28. In the Israelites in the wilderness, Heb 11:29. In the fall of Jericho, Heb 11:30. In Rahab, Heb 11:31. In several of the judges, and in David, Samuel, and the prophets, Heb 11:32-34. The glorious effects produced by it in the primitive martyrs, Heb 11:35-40.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But now they desire a better - They all expected spiritual blessings, and a heavenly inheritance; they sought God as their portion, and in such a way and on such principles that he is not ashamed to be called their God; and he shows his affection for them by preparing for them a city, to wit, heaven, as themselves would seek no city on earth; which is certainly what the apostle has here in view. And from this it is evident that the patriarchs had a proper notion of the immortality of the soul, and expected a place of residence widely different from Canaan. Though to Abraham, Isaac, and Jacob, the promises were made in which Canaan was so particularly included, yet God did not give them any inheritance in that country, no, not so much as to set a foot on; Act 7:5. Therefore, if they had not understood the promises to belong to spiritual things, far from enduring, as seeing him who is invisible, they must have considered themselves deceived and mocked. The apostle therefore, with the highest propriety, attributes their whole conduct and expectation to faith.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DEFINITION OF THE FAITH JUST SPOKEN OF (Heb 10:39): EXAMPLES FROM THE OLD COVENANT FOR OUR PERSEVERANCE IN FAITH. (Heb. 11:1-40) Description of the great things which faith (in its widest sense: not here restricted to faith in the Gospel sense) does for us. Not a full definition of faith in its whole nature, but a description of its great characteristics in relation to the subject of Paul's exhortation here, namely, to perseverance. substance, &c.--It substantiates promises of God which we hope for, as future in fulfilment, making them present realities to us. However, the Greek is translated in Heb 3:14, "confidence"; and it also here may mean "sure confidence." So ALFORD translates. THOMAS MAGISTER supports English Version, "The whole thing that follows is virtually contained in the first principle; now the first commencement of the things hoped for is in us through the assent of faith, which virtually contains all the things hoped for." Compare Note, see on Heb 6:5, "tasted . . . powers of the world to come." Through faith, the future object of Christian hope, in its beginning, is already present. True faith infers the reality of the objects believed in and honed for (Heb 11:6). HUGO DE ST. VICTOR distinguished faith from hope. By faith alone we are sure of eternal things that they ARE: but by hope we are confident that WE SHALL HAVE them. All hope presupposes faith (Rom 8:25). evidence--"demonstration": convincing proof to the believer: the soul thereby seeing what the eye cannot see. things not seen--the whole invisible and spiritual world: not things future and things pleasant, as the "things hoped for," but also the past and present, and those the reverse of pleasant. "Eternal life is promised to us, but it is when we are dead: we are told of a blessed resurrection, but meanwhile we moulder in the dust; we are declared to be justified, and sin dwells in us; we hear that we are blessed, meantime we are overwhelmed in endless miseries: we are promised abundance of all goods, but we still endure hunger and thirst; God declares He will immediately come to our help, but He seems deaf to our cries. What should we do if we had not faith and hope to lean on, and if our mind did not emerge amidst the darkness above the world by the shining of the Word and Spirit of God?" [CALVIN]. Faith is an assent unto truths credible upon the testimony of God (not on the reasonableness of the thing revealed, though by this we may judge as to whether it be what it professes, a genuine revelation), delivered unto us in the writings of the apostles and prophets. Thus Christ's ascension is the cause, and His absence the crown, of our faith: because He ascended, we the more believe, and because we believe in Him who hath ascended, our faith is the more accepted [BISHOP PEARSON]. Faith believes what it sees not; for if thou seest there is no faith; the Lord has gone away so as not to be seen: He is hidden that He may be believed; the yearning desire by faith after Him who is unseen is the preparation of a heavenly mansion for us; when He shall be seen it shall be given to us as the reward of faith [AUGUSTINE]. As Revelation deals with spiritual and invisible things exclusively, faith is the faculty needed by us, since it is the evidence of things not seen. By faith we venture our eternal interests on the bare word of God, and this is altogether reasonable.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Proving the truth that the old fathers did not, as some assert, "look only for transitory promises" [Article VII, Book of Common Prayer]. now--as the case is. is not ashamed--Greek, "Is not ashamed of them." Not merely once did God call himself their God, but He is NOW not ashamed to have Himself called so, they being alive and abiding with Him where He is. For, by the law, God cannot come into contact with anything dead. None remained dead in Christ's presence (Luk 20:37-38). He who is Lord and Maker of heaven and earth, and all things therein, when asked, What is Thy name? said, omitting all His other titles, "I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob" [THEODORET]. Not only is He not ashamed, but glories in the name and relation to His people. The "wherefore" does not mean that God's good pleasure is the meritorious, but the gracious, consequence of their obedience (that obedience being the result of His Spirit's work in them in the first instance). He first so "called" Himself, then they so called Him. for--proof of His being "their God," namely, "He hath prepared (in His eternal counsels, Mat 20:23; Mat 25:34, and by the progressive acts of redemption, Joh 14:2) for them a city," the city in which He Himself reigns, so that their yearning desires shall not be disappointed (Heb 11:14, Heb 11:16). a city--on its garniture by God (compare Rev. 21:10-27).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy