{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 10:5 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Hebrews 10:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso que, quando ele entrou no mundo, disse: Sacrifício e oferta não quiseste, mas me preparaste um corpo.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que, entrando no mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle knew very well that the Hebrews, to whom he wrote, were strangely fond of the Levitical dispensation, and therefore he fills his mouth with arguments to wean them from it; and in order thereto proceeds in this chapter, I. To lay low the whole of that priesthood and sacrifice (Heb 10:1-6). II. He raises and exalts the priesthood of Christ very high, that he might effectually recommend him and his gospel to them (Heb 10:7-18). III. He shows to believers the honours and dignities of their state, and calls them to suitable duties (Heb 10:19 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 10 In this chapter the apostle pursues his argument, showing the weakness and imperfection of the Levitical priesthood, and the superior excellency of Christ's, which he closes with suitable exhortations to faith on Christ, as the alone high priest, and to a constant profession of him. The imperfection of the Levitical priesthood is proved, from the law by which it was established, being only a shadow of good things to come; from the insufficiency of annual sacrifices to perfect the comers to them, or to purge the consciences of the worshippers from sin; and from the non-cessation of these sacrifices which would have been, if the above ends could have been answered by them, Heb 10:1, but on the contrary, by the annual return of these sacrifices, sins are afresh remembered, and very good reason there is for it, since it is an impossible thing that the blood of slain beasts should take away sin, Heb 10:3 moreover, the apostle proves the insufficiency of such sacrifices, by a divine testimony, out of Psa 40:6 by which it appears, that they are not agreeable to the will of God, and are rejected by him as useless, Heb 10:5 and this leads the apostle to discourse of the excellency of Christ's sacrifice above them; that they are taken away, and his is substituted in their room; that as they are not agreeable to the will of God, his is a fulfilment of it; that though they could not expiate sin, yet by the offering up of the body of Christ, once for all, his people are sanctified, or their sins are expiated, Heb 10:9 and this is further illustrated by a comparison between the priests under the law, and Christ; they were many, he but one; they daily offered the same sacrifices, he offered but one sacrifice; theirs could not take away sin, by his offering he has perfectly expiated the sins of his people; they stood daily ministering, their work being never at an end; he is set down at the right hand of God, expecting his enemies to be made his footstool, having done his work to perfection, Heb 10:11 and that legal sacrifices are ceased, and no more to be used, is proved by a testimony of the Holy Ghost, out of Jer 31:33 relating to the covenant of grace, among the promises of which stands that of the forgiveness of sin; from whence the apostle justly concludes, that where remission of sin is, there is, and there needs no more offering for it, Heb 10:15 and from hence, the apostle passes to exhortations to the exercise of grace, and discharge of duty, which he strongly urges from the consideration of Christ's priesthood, and the efficacy of it: and first, he presses them to the duty of prayer, to draw nigh to God to the throne of his grace. The manner in which he would have them approach to God, is in the sincerity of their hearts, in a plerophory of faith, an high and full exercise of it, and impurity of soul and body: the motives or encouragements to it are taken from their having boldness and liberty to enter by faith into heaven itself with their prayers, through the blood of Jesus; from there being a new and living way opened for them through, the flesh of Christ; and from their having such an high priest over the house of God as he is, Heb 10:19, and next he exhorts them to a constant and steadfast profession of their faith, to which he animates them by the faithfulness of a promising God, who will never leave nor forsake his people, Heb 10:23 and then to consider one another in their church relation, and to stir up one another to the exercise of the grace of love, and to the performance of good works, Heb 10:24, and also not to forsake their public assemblies, as was the custom of some, but to exhort each other to greater diligence in attending there, especially since they might observe that a time of great tribulation was at hand, Heb 10:25 and in order to deter from apostasy, which is expressed by a sinning wilfully, after a man has received and professed the knowledge of the truth, the apostle observes that the destruction of such is inevitable; since there never will be another propitiatory sacrifice offered up, and therefore there can be no other than a dreadful expectation of an awful judgment, and of the wrath of God, which, like a consuming fire, will destroy such adversaries of Christ, Heb 10:26 the justice of which is argued from the less to the greater; that if the transgressors of the law of Moses had no mercy shown them, but died when there were proper and sufficient witnesses of their crimes, then such must be deserving of a far greater punishment, who treat with the greatest rudeness the person of the Son of God, and his precious blood, and with the greatest contempt the person and grace of the Holy Spirit, Heb 10:28, and such persons have reason to expect the vengeance of God will fall on them, since it is threatened them in the word of God, Deu 32:35 and a dreadful thing it is to fall into his hands, Heb 10:30. But in order to encourage these believing Hebrews to hold on and out unto the end, the apostle puts them in mind of their good beginning, how well they set out, and how bravely they behaved, by bearing afflictions and reproaches themselves; by being the companions of those that were afflicted and reproached; by having compassion on the apostle when in bonds; and by cheerfully suffering the loss of their goods upon this consideration, that they had in heaven a better and a more enduring substance, Heb 10:32 wherefore it would be exceeding wrong and very unbecoming, after all this, to drop their faith and a profession of it, which otherwise would issue in the enjoyment of the great recompense of reward, Heb 10:35 and as patience is necessary, it is right to exercise it under sufferings for Christ's sake, partly because it is doing the will of God, and partly because that after that is done, such shall receive the promised happiness; and what may serve the more to engage to the exercise of it is, it is but a little while and Christ will come and put an end to all the sufferings of his people, Heb 10:36 and that faith should be in exercise, is proved from a divine testimony, Hab 2:4 and so must be pleasing to God, when the contrary is highly resented by him, Heb 10:38 and now, lest the believing Hebrews should conclude from all this that the apostle suspected them as going into apostasy, he declares his belief, that he and they were not in the number of apostates, but of believers, whose souls would be saved, Heb 10:39.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore, when he cometh into the world, he saith,.... In Psa 40:7. This was said by David, not of himself, and his own times, for sacrifice and offering were desired and required in his times; nor was he able to do the will of God; so as to fulfil the law, and make void legal sacrifices; nor did he engage as a surety to do this; nor was it written of him in the volume of the book that he should: besides, he speaks of one that was not yet come, though ready to come, when the fulness of time should be up; and who is here spoken of as coming into the world, and who is no other than Jesus Christ; and this is to be understood, not of his coming into Judea, or the temple at Jerusalem; or out of a private, into a public life; nor of his entrance into the world to come, into heaven, into life eternal, as the Targum on Psa 40:7 paraphrases it, after he had done his work on earth, for the other world is never expressed by the world only; nor did Christ go into that to do the will of God, but to sit down there, after he had done it; besides, Christ's entrance into heaven was a going out of the world, and not into it. To which may be added, that this phrase always signifies coming into this terrene world, and intends men's coming into it at their birth; See Gill on Joh 1:9 and must be understood of Christ's incarnation, which was an instance of great love, condescension, and grace; and the, reason of it was to do what the law, and the blood of bulls and goats, could not do. For it follows, sacrifice and offering thou wouldest not; or didst not desire and delight in, as the word used in Psa 40:6 signifies; meaning not the sacrifices of wicked men, or such as were offered up without faith in Christ; but the ceremonial sacrifices God himself had instituted, and which were offered in the best manner; and that not merely in a comparative sense, as in Hos 6:6 but the meaning is, that God would not have these continue any longer, they being only imposed for a time, and this time being come; nor would he accept of them, as terms, conditions, and causes of righteousness, pardon, peace, and reconciliation; but he willed that his Son should offer himself an offering, and a sacrifice for a sweet smelting savour to him. But a body hast thou prepared me; or "fitted for me"; a real natural body, which stands for the whole human nature; and is carefully expressed, to show that the human nature is not a person. This was prepared, in the book of God's purposes and decrees, and in the council and covenant of grace; and was curiously formed by the Holy Ghost in time, for the second Person, the Son of God, to clothe himself with, as the Syriac version renders it, "thou hast clothed me with a body"; and that he might dwell in, and in it do the will of God, and perform the work of man's redemption: in Psa 40:6 it is, "mine ears thou hast opened"; digged or bored, the ear being put for the whole body; for if he had not had a body prepared, he could not have had ears opened: besides; the phrase is expressive of Christ's assuming the form of a servant, which was done by his being found in fashion as a man, Phi 2:7 and of his being a voluntary servant, and of his cheerful obedience as such, the opening, or boring of the ear, was a sign, Exo 21:5. And thus by having a true body prepared for him, and a willing mind to offer it up, he became fit for sacrifice.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
If they had become perfect, their priesthood would have ceased, because they should have abstained from their sacrifices. And if their conscience was cleansed from sin, at the same time they would have been cleansed from the impurity of flesh. But “in these sacrifices there is a reminder of sin” every day. “For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sin.” Therefore our Lord, who came to this world, said through the mouth of David, “Sacrifices and offerings you have not desired, but a body you have prepared for me,” so that the victims of sacrifices might be abolished through his sacrifice.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 17
"Wherefore when He cometh into the world, He saith, Sacrifice and offering Thou wouldest not, but a body hast Thou prepared Me. In burnt-offerings and sacrifices for sin Thou hast had no pleasure. Then said I, Lo! I come, in the volume of the book it is written of Me, to do Thy will, O God." The types therefore contain the figure only, not the power; just as in images, the image has the figure of the man, not the power. So that the reality and the type have somewhat in common with one another. For the figure exists equally in both, but not the power.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
DISCOURSES AGAINST JUDAIZING CHRISTIANS 7.2.1-7
Do you see that the law takes its force from the place? And, since the city is gone, there can no longer be a priesthood. There can be no emperor if there are no armies, no crown, no purple robe, none of the other things that weld together an empire. So, too, there can be no priesthood if sacrifice has been destroyed, if offerings are forbidden, if the sanctuary has been trampled into the dust, if everything that constituted it has disappeared. For the priesthood depended on all these things.…That great and wonderful prophet, David … made it clear that the one kind of sacrifice would be abolished and another brought in to take its place when he said, “You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be numbered.” See how wise the prophet is. He said, “You have multiplied your wondrous deeds,” and he stood aghast at God’s power to work miracles. But he did not go on to tell us about the creation of the things we see—of heaven, earth, and oceans, of water in Egypt or of any other miracles like those. What did he say were wondrous works? “Sacrifice and offering you do not desire.” … David went on to say, “But a body you have fitted to me.” By this he meant the Lord’s body which became the common sacrifice for the whole world, the sacrifice which cleansed our souls, canceled sin, put down death, opened heaven, gave us many great hopes and made ready all the other things which Paul knew well and spoke of when he exclaimed, “O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways.”56 David, then, foresaw all this when he said, “Many are the wondrous works you have done, O Lord my God.” He went on to say, speaking of the person of Christ, “In holocausts and sin offerings you had had no pleasure,” and then continued, “Then I said, ‘Lo, I come.’ ” When was “then”? When the time was ripe for more perfect instructions. We had to learn the less perfect lessons through his servants, but the loftier lessons which surpass the nature of humankind we had to learn from the lawgiver himself.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 10.5
These things have been spoken to those in Babylon who wanted to say to God, "You did not demand sacrifices from me but only to obey you and to do your will." And right away the things pertaining to the quotation have become unambiguous as far as I am concerned. Changing it he speaks in this way about the person of Christ, saying, "I will establish a body" instead of "I will establish ears."
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Therefore, when he comes into the world." Christ, he says, entering the world in a body, speaks through David. If sacrifices are useless, he says, why were they made at all? Why? Because of the dispute of the Jews, and because they always oppose God. And he shows them, even before the incarnation of the Lord, as hated by God; for he did not say, When Christ enters, but, when he comes into, indicating that before he enters, they were hated.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
when coming into the world, Christ said, but coming into. He was coming into, namely, when he promised to David, and he was extending, from the fruit of his womb, to sit him upon his throne forever. (Ps. 131:11) Therefore, entering the world through the covenants with David, and this he says through him, that "Since you did not desire sacrifice and offering," (Ps. 39:7) nor were you pleased with the things done in the law. And he did not say, "You do not take pleasure nor desire," but, "you did not desire, you did not take pleasure in," only saying, as if from the very foundation of them and the beginning of those things, that the whole sacrifices were not acceptable and pleasing to you. But even if something of theirs has been accepted by you, it has been accepted due to the weakness of those presenting it. Therefore, when I have also dismissed these things and have prepared a body for myself, then I come to do your will. For this has been said about me not simply and in passing, but as the main point and premise of the book concerning my proclamation. And the book speaks of the whole old one. For the chief point and the most esteemed hypothesis of the old covenant is the prophecies concerning Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Sacrifice and offering you did not desire." Those prescribed by the law, evidently. But offering here signifies something different from sacrifice; and I think the bloodless ones are indicated by the name. From here the person of Christ is introduced, saying to the Father, Since, He says, O Father, "Sacrifice and offering and burnt offerings and sacrifices for sin you did not desire nor did you take pleasure in," which are offered according to the law."
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Photios I of Constantinople · 893 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 10.5-9
Christ spoke, "while coming into the world," not "after he had entered it." But manifestly he was already entering it when he promised David and maintained that he would seat one from the fruit of his loins on his throne until the age would come. Therefore, "while entering into the world" because of the promises made to David, he also says this through him, since "you did not wish for sacrifice and offering, neither were you well pleased" with the rites in the law. And he did not say, "you are not well pleased nor wish," but "you did not want nor were you well pleased," all but saying, "From their very institution and introduction the sacrifices were not entirely satisfactory and well pleasing. But really if any of them were accepted by you, it was accepted owing to the weakness of the one who brought them. Since then I reject these things and 'I prepare a body for myself,' then 'I have come' in order 'to do your will.' For this also is spoken concerning me not in a simple manner and in passing, but as the chief matter and the supposition of the book which foretold about me." And he calls the book the whole Old Testament. For the chief thing and the most noteworthy supposition of the Old Testament are the predictions about Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Christ, entering the world in the flesh, speaks through the mouth of David. The apostle's purpose here is as follows: since he has shown that sacrifices are powerless and useless, lest someone say to him: why then do the Jews still offer them? For at that time their temple was still standing and everything prescribed by the law was being carried out — why then had they not ceased? — he now, explaining this, says that although the sacrifices had ceased by the will of God, the Jews, being inclined to vainglory and always resisting the Holy Spirit, still clung to them. He also shows that they were rejected by God before the incarnation of the Lord. And notice, the apostle draws attention to this here. For he did not say: "having entered," but "entering the world," in order to show that even before He entered, He hated their sacrifices. Obviously, those established by the law. "Offering" here denotes something distinct from "sacrifice," and I think that this specifically refers to the bloodless sacrifices. That is, You ordained that My Body should become the most perfect sacrifice.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
484. – Then (v. 5) he cites an authority from Scripture. In regard to this he does two things: first, he cites it; secondly, he explains it (v. 8). This authority can be divided into two parts according to a Gloss: first, it deals with Christ's incarnation prefigured in the Law, secondly, with his passion (v. 7). Yet according to the Apostle's intention it can be said differently that: first, he touches on what pertains to the rejection of the Old Testament; secondly, what pertains to the acceptance of the New Testament (v. 7b). 485. – This authority fits Christ, in so far as His coming into the world is concerned. He says, therefore: Because it would not remove sin, the Son of God coming into the world said. But on the other hand, it says in Jn (1:10): 'He was in the world.' I answer that it is true that He was in the world as ruling the whole world, inasmuch as He is said to be in all things by His essence, presence and power; but He is outside the world, because He is not comprehended by the world, but has a goodness separated from the entire world, by which the goodness of the universe is caused. Yet, because He assumed a human nature for us, He is said to enter into the world, as was stated above: 'And again when he brings in the first begotten into the world' (Heb. 1:6). 486. – Coming, therefore, into the world he said. But what did He say? Sacrifice and offering you did not desire. But he mentions four things that were in the Old Testament: because the sacrifice was either of inanimate things, such as bread or incense, and then it was called an offering; or of animate things, and then it was offered either to placate God, and was called a holocaust, which was most fitting, because it was completely burned and gave honor to God, or it was offered for cleansing from sin, and was called a sacrifice for sin. But this latter had two parts: for one part was burned on the altar and the other was granted to the ministers for their own use; or it was for God's benefits and was less fitting, because only one third was burned, one third given to the ministers, and one third to the ones who made the offering: and this was called a holocaust of peace. Now the offering of Christ's body in the New Testament corresponds to all of these, because God was placated by the body of Christ, i.e., in offering Himself on the cross: 'When we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son' (Rom. 5:10). Furthermore, sin was removed by it: 'Christ has died once for our sins' (1 Pt 3:18). Then by it we are introduced to eternal goods, and merit God's benefits. 487. – Hence, he says, sacrifice and offerings you did not desire, and then adds: but a body you have prepared for me, i.e., fit for immolation; and this for two reasons. First, because it was most pure, to wipe away all sin: 'It shall be a lamb without blemish' (Ex. 12:5); secondly, because it would suffer and be immolated: 'God sent his own Son in the likeness of sinful flesh' (Rom. 8:3). But that body is a true sacrifice and a true oblation: 'He has delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odor of sweetness' (Eph. 5:2).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The insufficiency of the legal sacrifices to take away sin, Heb 10:1-4. The purpose and will of God, as declared by the Psalmist, relative to the salvation of the world by the incarnation of Christ; and our sanctification through that will, Heb 10:5-10. Comparison between the priesthood of Christ and that of the Jews, Heb 10:11-14. The new covenant which God promised to make, and the blessings of it, Heb 10:15-17. The access which genuine believers have to the holiest by the blood of Jesus, Heb 10:18-20. Having a High Priest over the Church of God, we should have faith, walk uprightly, hold fast our profession, exhort and help each other, and maintain Christian communion, Heb 10:21-25. The danger and awful consequences of final apostasy, Heb 10:26-31. In order to our perseverance, we should often reflect on past mercies, and the support afforded us in temptations and afflictions; and not cast away our confidence, for we shall receive the promise if we patiently fulfill the will of God, Heb 10:32-37. The just by faith shall live; but the soul that draws back shall die, Heb 10:38. The apostle's confidence in the believing Hebrews, Heb 10:39.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When he (the Messiah) cometh into the world - Was about to be incarnated, He saith to God the Father, Sacrifice and offering thou wouldest not - it was never thy will and design that the sacrifices under thy own law should be considered as making atonement for sin, they were only designed to point out my incarnation and consequent sacrificial death, and therefore a body hast thou prepared me, by a miraculous conception in the womb of a virgin, according to thy word, The seed of the woman shall bruise the head of the serpent. A body hast thou prepared me - The quotation in this and the two following verses is taken from Psalm 40, 6th, 7th, and 8th verses, as they stand now in the Septuagint, with scarcely any variety of reading; but, although the general meaning is the same, they are widely different in verbal expression in the Hebrew. David's words are, אזנים כרית לי oznayim caritha li, which we translate, My ears hast thou opened; but they might be more properly rendered, My ears hast thou bored, that is, thou hast made me thy servant for ever, to dwell in thine own house; for the allusion is evidently to the custom mentioned, Exo 21:2, etc.: "If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve, and in the seventh he shall go out free; but if the servant shall positively say, I love my master, etc., I will not go out free, then his master shall bring him to the door post, and shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever." But how is it possible that the Septuagint and the apostle should take a meaning so totally different from the sense of the Hebrew? Dr. Kennicott has a very ingenious conjecture here: he supposes that the Septuagint and apostle express the meaning of the words as they stood in the copy from which the Greek translation was made; and that the present Hebrew text is corrupted in the word אזנים oznayim, ears, which has been written through carelessness for אז גוה az gevah, Then a Body. The first syllable אז, Then, is the same in both; and the latter נים, which joined to אז, makes אזנים oznayim, might have been easily mistaken for גוה gevah, Body; נ nun, being very like ג gimel; י yod, like ו vau; and ה he, like final ם mem; especially if the line on which the letters were written in the MS. happened to be blacker than ordinary, which has often been a cause of mistake, it might have been easily taken for the under stroke of the mem, and thus give rise to a corrupt reading: add to this the root כרה carah, signifies as well to prepare as to open, bore, etc. On this supposition the ancient copy, translated by the Septuagint, and followed by the apostle, must have read the text thus: אז גוה כרית לי az gevah caritha li, σωμα δε κατηρτισω μοι, then a body thou hast prepared me: thus the Hebrew text, the version of the Septuagint, and the apostle, will agree in what is known to be an indisputable fact in Christianity, namely, that Christ was incarnated for the sin of the world. The Ethiopic has nearly the same reading; the Arabic has both, A body hast thou prepared me, and mine ears thou hast opened. But the Syriac, the Chaldee, and the Vulgate, agree with the present Hebrew text; and none of the MSS. collated by Kennicott and De Rossi have any various reading on the disputed words. It is remarkable that all the offerings and sacrifices which were considered to be of an atoning or cleansing nature, offered under the law, are here enumerated by the psalmist and the apostle, to show that none of them nor all of them could take away sin, and that the grand sacrifice of Christ was that alone which could do it. Four kinds are here specified, both by the psalmist and the apostle, viz.: Sacrifice, זבח zebach, θυσια· Offering, מנחה minchah, προσφορα· Burnt-Offering, עולה olah, ὁλοκαυτωμα· Sin-Offering, חטאה chataah, περι ἁμαρτιας. Of all these we may say, with the apostle, it was impossible that the blood of bulls and goats, etc., should take away sin.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE FOREGOING ARGUMENT. THE YEARLY RECURRING LAW SACRIFICES CANNOT PERFECT THE WORSHIPPER, BUT CHRIST'S ONCE-FOR-ALL OFFERING CAN. (Heb. 10:1-39) Previously the oneness of Christ's offering was shown; now is shown its perfection as contrasted with the law sacrifices. having--inasmuch as it has but "the shadow, not the very image," that is, not the exact likeness, reality, and full revelation, such as the Gospel has. The "image" here means the archetype (compare Heb 9:24), the original, solid image [BENGEL] realizing to us those heavenly verities, of which the law furnished but a shadowy outline before. Compare Co2 3:13-14, Co2 3:18; the Gospel is the very setting forth by the Word and Spirit of the heavenly realities themselves, out of which it (the Gospel) is constructed. So ALFORD. As Christ is "the express image (Greek, 'impress') of the Father's person" (Heb 1:3), so the Gospel is the heavenly verities themselves manifested by revelation--the heavenly very archetype, of which the law was drawn as a sketch, or outline copy (Heb 8:5). The law was a continual process of acted prophecy, proving the divine design that its counterparts should come; and proving the truth of those counterparts when they came. Thus the imperfect and continued expiatory sacrifices before Christ foretend, and now prove, the reality of, Christ's one perfect antitypical expiation. good things to come-- (Heb 9:11); belonging to "the world (age) to come." Good things in part made present by faith to the believer, and to be fully realized hereafter in actual and perfect enjoyment. Lessing says, "As Christ's Church on earth is a prediction of the economy of the future life, so the Old Testament economy is a prediction of the Christian Church." In relation to the temporal good things of the law, the spiritual and eternal good things of the Gospel are "good things to come." Col 2:17 calls legal ordinances "the shadow," and Christ "the body." never--at any time (Heb 10:11). with those sacrifices--rather, "with the same sacrifices. year by year--This clause in the Greek refers to the whole sentence, not merely to the words "which they the priests offered" (Greek, "offer"). Thus the sense is, not as English Version, but, the law year by year, by the repetition of the same sacrifices, testifies its inability to perfect the worshippers; namely, on the YEARLY day of atonement. The "daily" sacrifices are referred to, Heb 10:11. continually--Greek, "continuously," implying that they offer a toilsome and ineffectual "continuous" round of the "same" atonement-sacrifices recurring "year by year." comers thereunto--those so coming unto God, namely, the worshippers (the whole people) coming to God in the person of their representative, the high priest. perfect--fully meet man's needs as to justification and sanctification (see on Heb 9:9).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Christ's voluntary self offering, in contrast to those inefficient sacrifices, is shown to fulfill perfectly "the will of God" as to our redemption, by completely atoning "for (our) sins." Wherefore--seeing that a nobler than animal sacrifices was needed to "take away sins." when he cometh--Greek, "coming." The time referred to is the period before His entrance into the world, when the inefficiency of animal sacrifices for expiation had been proved [THOLUCK]. Or, the time is that between Jesus' first dawning of reason as a child, and the beginning of His public ministry, during which, being ripened in human resolution, He was intently devoting Himself to the doing of His Father's will [ALFORD]. But the time of "coming" is present; not "when He had come," but "when coming into the world"; so, in order to accord with ALFORD'S view, "the world" must mean His PUBLIC ministry: when coming, or about to come, into public. The Greek verbs are in the past: "sacrifice . . . Thou didst not wish, but a body Thou didst prepare for Me"; and, "Lo, I am come." Therefore, in order to harmonize these times, the present coming, or about to come, with the past, "A body Thou didst prepare for Me," we must either explain as ALFORD, or else, if we take the period to be before His actual arrival in the world (the earth) or incarnation, we must explain the past tenses to refer to God's purpose, which speaks of what He designed from eternity as though it were already fulfilled. "A body Thou didst prepare in Thy eternal counsel." This seems to me more likely than explaining "coming into the world," "coming into public," or entering on His public ministry. David, in the fortieth Psalm (here quoted), reviews his past troubles and God's having delivered him from them, and his consequent desire to render willing obedience to God as more acceptable than sacrifices; but the Spirit puts into his mouth language finding its partial application to David, and its full realization only in the divine Son of David. "The more any son of man approaches the incarnate Son of God in position, or office, or individual spiritual experience, the more directly may his holy breathings in the power of Christ's Spirit be taken as utterances of Christ Himself. Of all men, the prophet-king of Israel resembled and foreshadowed Him the most" [ALFORD]. a body hast thou prepared me--Greek, "Thou didst fit for Me a body." "In Thy counsels Thou didst determine to make for Me a body, to be given up to death as a sacrificial victim" [WAHL]. In the Hebrew, Psa 40:6, it is "mine ears hast thou opened," or "dug." Perhaps this alludes to the custom of boring the ear of a slave who volunteers to remain under his master when he might be free. Christ's assuming a human body, in obedience to the Father's will, in order to die the death of a slave (Heb 2:14), was virtually the same act of voluntary submission to service as that of a slave suffering his ear to be bored by his master. His willing obedience to the Father's will is what is dwelt on as giving especial virtue to His sacrifice (Heb 10:7, Heb 10:9-10). The preparing, or fitting of a body for Him, is not with a view to His mere incarnation, but to His expiatory sacrifice (Heb 10:10), as the contrast to "sacrifice and offering" requires; compare also Rom 7:4; Eph 2:16; Col 1:22. More probably "opened mine ears" means opened mine inward ear, so as to be attentively obedient to what God wills me to do, namely, to assume the body He has prepared for me for my sacrifice, so Job 33:16, Margin; Job 36:10 (doubtless the boring of a slave's "ear" was the symbol of such willing obedience); Isa 50:5, "The Lord God hath opened mine ear," that is, made me obediently attentive as a slave to his master. Others somewhat similarly explain, "Mine ears hast thou digged," or "fashioned," not with allusion to Exo 21:6, but to the true office of the ear--a willing, submissive attention to the voice of God (Isa 50:4-5). The forming of the ear implies the preparation of the body, that is, the incarnation; this secondary idea, really in the Hebrew, though less prominent, is the one which Paul uses for his argument. In either explanation the idea of Christ taking on Him the form, and becoming obedient as a servant, is implied. As He assumed a body in which to make His self-sacrifice, so ought we present our bodies a living sacrifice (Rom 12:1).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy