{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 10:37 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Hebrews 10:37 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois ainda um pouquinho de tempo, e aquele que vem virá, e não tardará. Isaías 26:20, Habacuque 2:3
ARC (1995) · pt-br
Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle knew very well that the Hebrews, to whom he wrote, were strangely fond of the Levitical dispensation, and therefore he fills his mouth with arguments to wean them from it; and in order thereto proceeds in this chapter, I. To lay low the whole of that priesthood and sacrifice (Heb 10:1-6). II. He raises and exalts the priesthood of Christ very high, that he might effectually recommend him and his gospel to them (Heb 10:7-18). III. He shows to believers the honours and dignities of their state, and calls them to suitable duties (Heb 10:19 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 10 In this chapter the apostle pursues his argument, showing the weakness and imperfection of the Levitical priesthood, and the superior excellency of Christ's, which he closes with suitable exhortations to faith on Christ, as the alone high priest, and to a constant profession of him. The imperfection of the Levitical priesthood is proved, from the law by which it was established, being only a shadow of good things to come; from the insufficiency of annual sacrifices to perfect the comers to them, or to purge the consciences of the worshippers from sin; and from the non-cessation of these sacrifices which would have been, if the above ends could have been answered by them, Heb 10:1, but on the contrary, by the annual return of these sacrifices, sins are afresh remembered, and very good reason there is for it, since it is an impossible thing that the blood of slain beasts should take away sin, Heb 10:3 moreover, the apostle proves the insufficiency of such sacrifices, by a divine testimony, out of Psa 40:6 by which it appears, that they are not agreeable to the will of God, and are rejected by him as useless, Heb 10:5 and this leads the apostle to discourse of the excellency of Christ's sacrifice above them; that they are taken away, and his is substituted in their room; that as they are not agreeable to the will of God, his is a fulfilment of it; that though they could not expiate sin, yet by the offering up of the body of Christ, once for all, his people are sanctified, or their sins are expiated, Heb 10:9 and this is further illustrated by a comparison between the priests under the law, and Christ; they were many, he but one; they daily offered the same sacrifices, he offered but one sacrifice; theirs could not take away sin, by his offering he has perfectly expiated the sins of his people; they stood daily ministering, their work being never at an end; he is set down at the right hand of God, expecting his enemies to be made his footstool, having done his work to perfection, Heb 10:11 and that legal sacrifices are ceased, and no more to be used, is proved by a testimony of the Holy Ghost, out of Jer 31:33 relating to the covenant of grace, among the promises of which stands that of the forgiveness of sin; from whence the apostle justly concludes, that where remission of sin is, there is, and there needs no more offering for it, Heb 10:15 and from hence, the apostle passes to exhortations to the exercise of grace, and discharge of duty, which he strongly urges from the consideration of Christ's priesthood, and the efficacy of it: and first, he presses them to the duty of prayer, to draw nigh to God to the throne of his grace. The manner in which he would have them approach to God, is in the sincerity of their hearts, in a plerophory of faith, an high and full exercise of it, and impurity of soul and body: the motives or encouragements to it are taken from their having boldness and liberty to enter by faith into heaven itself with their prayers, through the blood of Jesus; from there being a new and living way opened for them through, the flesh of Christ; and from their having such an high priest over the house of God as he is, Heb 10:19, and next he exhorts them to a constant and steadfast profession of their faith, to which he animates them by the faithfulness of a promising God, who will never leave nor forsake his people, Heb 10:23 and then to consider one another in their church relation, and to stir up one another to the exercise of the grace of love, and to the performance of good works, Heb 10:24, and also not to forsake their public assemblies, as was the custom of some, but to exhort each other to greater diligence in attending there, especially since they might observe that a time of great tribulation was at hand, Heb 10:25 and in order to deter from apostasy, which is expressed by a sinning wilfully, after a man has received and professed the knowledge of the truth, the apostle observes that the destruction of such is inevitable; since there never will be another propitiatory sacrifice offered up, and therefore there can be no other than a dreadful expectation of an awful judgment, and of the wrath of God, which, like a consuming fire, will destroy such adversaries of Christ, Heb 10:26 the justice of which is argued from the less to the greater; that if the transgressors of the law of Moses had no mercy shown them, but died when there were proper and sufficient witnesses of their crimes, then such must be deserving of a far greater punishment, who treat with the greatest rudeness the person of the Son of God, and his precious blood, and with the greatest contempt the person and grace of the Holy Spirit, Heb 10:28, and such persons have reason to expect the vengeance of God will fall on them, since it is threatened them in the word of God, Deu 32:35 and a dreadful thing it is to fall into his hands, Heb 10:30. But in order to encourage these believing Hebrews to hold on and out unto the end, the apostle puts them in mind of their good beginning, how well they set out, and how bravely they behaved, by bearing afflictions and reproaches themselves; by being the companions of those that were afflicted and reproached; by having compassion on the apostle when in bonds; and by cheerfully suffering the loss of their goods upon this consideration, that they had in heaven a better and a more enduring substance, Heb 10:32 wherefore it would be exceeding wrong and very unbecoming, after all this, to drop their faith and a profession of it, which otherwise would issue in the enjoyment of the great recompense of reward, Heb 10:35 and as patience is necessary, it is right to exercise it under sufferings for Christ's sake, partly because it is doing the will of God, and partly because that after that is done, such shall receive the promised happiness; and what may serve the more to engage to the exercise of it is, it is but a little while and Christ will come and put an end to all the sufferings of his people, Heb 10:36 and that faith should be in exercise, is proved from a divine testimony, Hab 2:4 and so must be pleasing to God, when the contrary is highly resented by him, Heb 10:38 and now, lest the believing Hebrews should conclude from all this that the apostle suspected them as going into apostasy, he declares his belief, that he and they were not in the number of apostates, but of believers, whose souls would be saved, Heb 10:39.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter to the Corinthians (Clement)
You perceive how in a little time the fruit of a tree comes to maturity. Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, "Speedily will He come, and will not tarry;" and, "The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom you look." [Malachi 3:1]
Přeložit pomocí Googlu
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 6.14
And here it is clearly foretold that that one will come whom prophecy says will come. Who could this be but he who is referred to in the words, “Blessed is he that comes in the name of the Lord, the Lord God also has shone upon us”? With which also Zechariah agrees, when he says, “Behold a man, the Dawn is his name, and he shall rise from below.” The same prophet too, noting the time, adds, “At eventide it shall be light. If he delays, wait for him.” Instead of this, Aquila reads, “If he tarry expect him, for he that comes will come and will not tarry.” And the epistle to the Hebrews has this in mind.… But note how clearly the epistle arranges what was obscure in the prophetic writing, because of the inversion of the clauses. For the prophecy says, “He that comes will come and will not tarry,” and then adds, “If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” Without what follows, this addition would seem absurd. For how could it be said of the just that God takes no pleasure in him? But the placing side by side of the divided clauses by a change in the arrangement of them preserves the sense. For after “Yet a little while, and the coming one shall come and shall not tarry,” it adds next, “but my righteous one shall live by faith.” Then what was first in the prophecy it places second, “and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”For as Scripture has already once foretold through the prophecy that the light promised to all nations by Christ’s coming “shall rise late and in the evening, and shall not deceive” (for so Aquila interprets instead of “come to nothing”), it next exhorts to patience, because the coming of the subject of the prophecy is to be late and in the evening, as seen in the words, “If he tarry await him, or if he delay expect him, for he that comes will come and will not tarry.” Thus he encourages the hearer to trust the prediction, saying that he that trusts it, shown by his very faith to be just, shall live the life according to God. On the other hand, he that does not trust, drawing back through lack of boldness, and putting no faith in the words “My soul has no pleasure in him.” So, then, if we follow this course and place the first clause last and the last first, we shall preserve the sense of the passage, putting “The just shall live by faith” after “For he that comes will come and will not tarry,” by transposing the clauses and adding to this, “If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” And Aquila agrees with this interpretation, saying, “If he delay, expect him, for he that comes will come and will not tarry. Lo, if he be sluggish, my soul is not true in him, and the just shall live by faith.”
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 21
He then also hinting this, what does he say? "Yet a little while and He that shall come will come, and will not tarry." For lest they should say, And when will He come? He comforts them from the Scriptures. For thus also when he says in another place, "Now is our salvation nearer," he comforts them because the remaining time is short. And this he says not of himself but from the Scriptures. But if from that time it was said, "Yet a little while, and He that shall come will come, and will not tarry," it is plain that now He is nearer. Wherefore also waiting is no small reward.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
And when can we receive the promise? Do not become sluggish, he says: he who repays is near. "For yet a very little while, and he who is coming will come and will not delay." For what he says,"a very little while, [ὅσον ὅσον], signifies a very short time.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
He brings forward the prophet Habakkuk, who says that the Judge is near, with the purpose of rendering recompense. And if even Habakkuk said at that time, "yet a little while, a very little while, and the Coming One shall come," then it is clear that now He is even nearer. The expression "a very little while" denotes an exceedingly brief interval of time.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
545. – Then (v. 37) he cites an authority to prove what he had said. In regard to this he does two things: first, he states it; secondly, he applies it to his thesis (v. 39). In regard to the first he does three things: first, he suggests how near the reward is; secondly, he describes the condition of the reward (v. 38); thirdly, he mentions the danger of losing the reward (v. 38b). 546. – In regard to the first it should be noted that this authority seems to be from Habakkuk (chap. 2); nevertheless, the first words are taken from Haggai (chap. 2). But he probably did this because both were speaking about the same coming. For Habakkuk (2:3) says: 'As yet the vision is far off,' and Haggai (2:7) 'Yet one little while.' Therefore, he uses the words of one as though they were the words of the other. Or better, because the Apostle is speaking of his own time, namely, after the incarnation and resurrection, from which less time remains until the judgment than remained from the time of the prophet, he prefers to use Haggai's words at the beginning. Yet the two authorities agree in the end. Or, one could say that he is speaking as though of himself, and should be delivered no less than the prophets. 547. – But there are two comings of the Lord according to the two judgments: one is general, namely, at the end of the world in the general judgment; the other is particular, after every person's death. But in regard to both he says, for yet a little while, as far as the length of time is concerned. And, of course, in regard to the first, although it is much compared to the flow of time in relation to ourselves; yet it is brief compared to eternity: 'For a thousand years in your sight are as yesterday, which is past' (Ps. 89:4); 'Behold, I come quickly' (Rev. 22:12). But as to the particular, which is at death, and concerning which Jn (14:3) says: 'I shall come again and take you to myself,' it does not make much difference whether it is less or more, because in the judgment each one will be as he is when he dies. Therefore, we should strive to appear good at death, because where I find you, there I will judge you. Hence, he says, a little while, because tribulations are not of long duration: For if they are overwhelming, they are destroyed, but if they are slight, they are not quickly ended: 'That which is at present momentary and light of our tribulation works for us above measure exceedingly an eternal weight of glory' (2 Cor. 4:17). Therefore, the coming one shall come quickly and will not tarry, either in death or in the judgment: 'Behold the judge stands before the door' (Jas. 5:9).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The insufficiency of the legal sacrifices to take away sin, Heb 10:1-4. The purpose and will of God, as declared by the Psalmist, relative to the salvation of the world by the incarnation of Christ; and our sanctification through that will, Heb 10:5-10. Comparison between the priesthood of Christ and that of the Jews, Heb 10:11-14. The new covenant which God promised to make, and the blessings of it, Heb 10:15-17. The access which genuine believers have to the holiest by the blood of Jesus, Heb 10:18-20. Having a High Priest over the Church of God, we should have faith, walk uprightly, hold fast our profession, exhort and help each other, and maintain Christian communion, Heb 10:21-25. The danger and awful consequences of final apostasy, Heb 10:26-31. In order to our perseverance, we should often reflect on past mercies, and the support afforded us in temptations and afflictions; and not cast away our confidence, for we shall receive the promise if we patiently fulfill the will of God, Heb 10:32-37. The just by faith shall live; but the soul that draws back shall die, Heb 10:38. The apostle's confidence in the believing Hebrews, Heb 10:39.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For yet a little while - Ετι γαρ μικρον ὁσον· For yet a very little time. In a very short space of time the Messiah will come, and execute judgment upon your rebellious country. This is determined, because they have filled up the measure of their iniquity, and their destruction slumbereth not. The apostle seems to refer to Hab 2:3, Hab 2:4, and accommodates the words to his own purpose.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE FOREGOING ARGUMENT. THE YEARLY RECURRING LAW SACRIFICES CANNOT PERFECT THE WORSHIPPER, BUT CHRIST'S ONCE-FOR-ALL OFFERING CAN. (Heb. 10:1-39) Previously the oneness of Christ's offering was shown; now is shown its perfection as contrasted with the law sacrifices. having--inasmuch as it has but "the shadow, not the very image," that is, not the exact likeness, reality, and full revelation, such as the Gospel has. The "image" here means the archetype (compare Heb 9:24), the original, solid image [BENGEL] realizing to us those heavenly verities, of which the law furnished but a shadowy outline before. Compare Co2 3:13-14, Co2 3:18; the Gospel is the very setting forth by the Word and Spirit of the heavenly realities themselves, out of which it (the Gospel) is constructed. So ALFORD. As Christ is "the express image (Greek, 'impress') of the Father's person" (Heb 1:3), so the Gospel is the heavenly verities themselves manifested by revelation--the heavenly very archetype, of which the law was drawn as a sketch, or outline copy (Heb 8:5). The law was a continual process of acted prophecy, proving the divine design that its counterparts should come; and proving the truth of those counterparts when they came. Thus the imperfect and continued expiatory sacrifices before Christ foretend, and now prove, the reality of, Christ's one perfect antitypical expiation. good things to come-- (Heb 9:11); belonging to "the world (age) to come." Good things in part made present by faith to the believer, and to be fully realized hereafter in actual and perfect enjoyment. Lessing says, "As Christ's Church on earth is a prediction of the economy of the future life, so the Old Testament economy is a prediction of the Christian Church." In relation to the temporal good things of the law, the spiritual and eternal good things of the Gospel are "good things to come." Col 2:17 calls legal ordinances "the shadow," and Christ "the body." never--at any time (Heb 10:11). with those sacrifices--rather, "with the same sacrifices. year by year--This clause in the Greek refers to the whole sentence, not merely to the words "which they the priests offered" (Greek, "offer"). Thus the sense is, not as English Version, but, the law year by year, by the repetition of the same sacrifices, testifies its inability to perfect the worshippers; namely, on the YEARLY day of atonement. The "daily" sacrifices are referred to, Heb 10:11. continually--Greek, "continuously," implying that they offer a toilsome and ineffectual "continuous" round of the "same" atonement-sacrifices recurring "year by year." comers thereunto--those so coming unto God, namely, the worshippers (the whole people) coming to God in the person of their representative, the high priest. perfect--fully meet man's needs as to justification and sanctification (see on Heb 9:9).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Encouragement to patient endurance by consideration of the shortness of the time till Christ shall come, and God's rejection of him that draws back, taken from Hab 2:3-4. a little while-- (Joh 16:16). he that shall come--literally, "the Comer." In Habakkuk, it is the vision that is said to be about to come. Christ, being the grand and ultimate subject of all prophetical vision, is here made by Paul, under inspiration, the subject of the Spirit's prophecy by Habakkuk, in its final and exhaustive fulfilment.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy