{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 32:25 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Genesis 32:25 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando viu que não podia com ele, tocou no lugar da juntura de sua coxa, e desconjuntou-se a coxa de Jacó enquanto com ele lutava.
ARC (1995) · pt-br
Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here Jacob still upon his journey towards Canaan. Never did so many memorable things occur in any march as in this of Jacob's little family. By the way he meets, I. With good tidings from his God (Gen 32:1, Gen 32:2). II. With bad tidings from his brother, to whom he sent a message to notify his return (Gen 32:3-6). In his distress, 1. He divides his company (Gen 32:7, Gen 32:8). 2. He makes his prayer to God (Gen 32:9-12). 3. He sends a present to his brother (Gen 32:13-23). 4. He wrestles with the angel (Gen 32:24-32).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 32 This chapter informs us of Jacob's proceeding on in his journey, and of his being met and guarded by an host of angels, Gen 32:1; of his sending messengers to his brother Esau, acquainting him with his increase, and desiring his favour and good will, Gen 32:3, who return and report to him, that Esau was coming to him with four hundred men, which put him into a panic, and after devising ways and means for the security of himself; and those with him, at least a part, if not the whole, Gen 32:6; then follows a prayer of his to God, pressing his unworthiness of mercies, and his sense of them, imploring deliverance from his brother, and putting the Lord in mind of his promises, Gen 32:9; after which we have an account of the wise methods he took for the safety of himself and family, by sending a present to his brother, dividing those who had the charge of it into separate companies, and directing them to move at a proper distance from each other, he, his wives and children, following after, Gen 32:13; when they were over the brook Jabbok, he stopped, and being alone, the Son of God in an human form appeared to him, and wrestled with him, with whom Jacob prevailed, and got the blessing, and hence had the name of Israel, Gen 32:24; and though he could not get his name, he perceived it was a divine Person he had wrestled with, and therefore called the name of the place Penuel, Gen 32:29; the hollow of his thigh being touched by him with whom he wrestled, which put it out of joint, he halted as he went over Penuel, in commemoration of which the children of Israel eat not of that part of the thigh, Gen 32:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when he saw that he prevailed not against him,.... That he, the man, or the Son of God in the form of man, prevailed not against Jacob, by casting him to the ground, or causing him to desist and leave off wrestling with him; not because he could not, but because he would not, being willing to encourage the faith of Jacob against future trials and exercises, and especially under his present one: besides, such were the promises that this divine Person knew were made to Jacob, and so strong was Jacob's faith at this time in pleading those promises in prayer to God, that he could not do otherwise, consistent with the purposes and promises of God, than suffer himself to be prevailed over by him: he touched the hollow of his thigh; the hollow part of the thigh or the groin, or the hollow place in which the thigh bone moves, and is said to have the form of the hollow of a man's hand recurved: and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him; that is, the huckle bone, or the thigh bone, was moved out of the hollow place in which it was: this was done to let Jacob know that the person he wrestled with was superior to him, and could easily have overcome him, and obliged him to cease wrestling with him if he would; and that the victory he got over him was not by his own strength, but by divine assistance, and by the sufferance of the himself he wrestled with; so that he had nothing to boast of: and this shows the truth and reality of this conflict; that it was not visionary, but a real fact, as well as it teaches the weakness and infirmities of the saints, that attend them in their spiritual conflicts. The word used in this and the preceding verse comes from a root which signifies dust; it being usual with wrestlers to raise up the dust with their feet when they strive together, as Kimchi (g) remarks, as well as it was common with the ancients to wrestle in dust, and sand (h); and hence the phrase "descendere in arenam", combatants were called "arenarii". (g) Sepher Shorash rad (h) "Fulva luctantur arena." --Virgil.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 229f.2
Believing Jews and unbelieving Jews. Where were they first condemned? In the first of them, in the father of all of them, Jacob himself, who was also called Israel. Jacob means “supplanter” or “heel”; Israel means “seeing God.” When Jacob returned from Mesopotamia with his children, an angel wrestled with him, representing Christ; and while he wrestled, though the angel surpassed Jacob in strength, he still seemed to succumb to him, and Jacob to prevail. In the same sort of way the Lord Christ too succumbed to the Jews; they prevailed when they killed him. He was overcome by superior strength; precisely when he was overcome, he overcame for us. What’s that—when he was overcome, he overcame for us? Yes, because when he suffered, he shed the blood with which he redeemed us.So then, that is what is written: Jacob prevailed over him. And yet Jacob himself, who was wrestling, acknowledged the mystery involved. A man, wrestling with an angel, prevailed over him; and when he said, “Let me go,” the one who had prevailed said, “I am not letting you go, unless you bless me.” O grand and splendid mystery! Overcome, he blesses, just as having suffered, he sets free; that is when the blessing was completed. “What are you called?” he said to him. He replied, “Jacob.” “You shall not be called Jacob,” he said, “but you shall be called Israel.” The imposition of such a great name is a great blessing. “Israel,” as I said, means “seeing God”; one man’s name, everyone’s reward. Everyone’s, provided they believe and are blessed, Jews and Greeks. Greeks, you see, are what the apostle calls all nationalities, the reason being that the Greek language has such prestige among the nations. “Glory,” he says, “and honor”—they are the apostle’s words—“glory and honor and peace to everyone doing good, to Jew first and Greek; wrath and indignation, trouble and distress on every soul doing evil, to Jews first and Greeks.” Good for good Jews, bad for bad ones; good for good Gentiles, bad for bad ones.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 5.8
Jacob’s withered thigh stands for bad Christians, so that we find in him blessing and limping. He is blessed with respect to those who live good lives; he limps with respect to those who live bad lives. But each kind is still included in one man. They will be separated and set apart later. This is what the church is longing for in that psalm: “Judge me, O God, and distinguish my case from an unholy people.” Yes, of course, because the Gospel says, “If your foot is a scandal to you, cut it off and throw it away. It is better for you to enter the kingdom of God having one foot, than with two feet to go to the everlasting fire.” So these bad people have to be cut off in the end. For the time being the church is lame. It puts one foot down firmly; the other one, being crippled, it drags. Look at the pagans, brothers. Sometimes they find good Christians serving God, and they admire them and are attracted and believe. Sometimes they notice those who are living bad lives, and they say, “Look at these Christians!” But those who live evil lives belong to the hollow of Jacob’s thigh that was touched, and they have withered. Yet the touch of the Lord is the hand of the Lord, chastising and giving life.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 5.6
So what does it mean, Jacob’s wrestling and refusing to let go? The Lord says in the Gospel, “The kingdom of heaven suffers violence, and those who act violently plunder it.” This is what we were saying earlier on: struggle, wrestle, to hold on to Christ, to love your enemy. You hold Christ here and now if you have loved your enemy. And what does the Lord himself say, that is, the angel in the person of the Lord, when he had got the upper hand and was holding him fast? He has touched the hollow of his thigh, and it has withered, and so Jacob was limping. He says to Jacob, “Let me go, it is already morning.” He answered, “I will not let you go unless you bless me.” And he blessed Jacob. How? By changing his name: “You shall not be called Jacob but Israel; since you have got the upper hand with God, you shall also get the upper hand with men.” That is the blessing. Look, it’s a single man; in one respect he is touched and withers and in another he is blessed. This one single person in one respect has withered up and limps; in another he is blessed to give him vigor.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob, proceeding on his Journey, is met by the angels of God, Gen 32:1, Gen 32:2. Sends messengers before him to his brother Esau, requesting to be favourably received, Gen 32:3-5. The messengers return without an answer, but with the intelligence that Esau, with four hundred men, was coming to meet Jacob, Gen 32:6. He is greatly alarmed, and adopts prudent means for the safety of himself and family, Gen 32:7, Gen 32:8. His affecting prayer to God, Gen 32:9-12. Prepares a present of five droves of different cattle for his brother, Gen 32:13-15. Sends them forward before him, at a certain distance from each other, and instructs the drivers what to say when met by Esau, Gen 32:15-20. Sends his wives, servants, children and baggage, over the brook Jabbok, by night, Gen 32:21-23. Himself stays behind, and wrestles with an angel until the break of day, Gen 32:24. He prevails and gets a new name, Gen 32:25-29. Calls the name of the place Peniel, Gen 32:30. Is lame in his thigh in consequence of his wrestling with the angel, Gen 32:31, Gen 32:32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The hollow of Jacob's thigh was out of joint - What this implies is difficult to find out; it is not likely that it was complete luxation of the thigh bone. It may mean no more than he received a stroke on the groin, not a touch; for the Hebrew word נגע naga often signifies to smite with violence, which stroke, even if comparatively slight, would effectually disable him for a time, and cause him to halt for many hours, if not for several days. I might add that in this place - the groin, a blow might be of fatal consequence; but as the angel gave it only as a proof of his power, and to show that he could not prevail because he would not, hence the blow was only disabling, without being dangerous; and he was probably cured by the time the sun arose.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF ANGELS. (Gen 32:1-2) angels of God met him--It is not said whether this angelic manifestation was made in a vision by day, or a dream by night. There is an evident allusion, however, to the appearance upon the ladder (compare Gen 28:12), and this occurring to Jacob on his return to Canaan, was an encouraging pledge of the continued presence and protection of God (Psa 34:7; Heb 1:14).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Host of God. - When Laban had taken his departure peaceably, Jacob pursued his journey to Canaan. He was then met by some angels of God, in whom he discerned an encampment of God; and he called the place where they appeared Mahanaim, i.e., double camp or double host, because the host of God joined his host as a safeguard. This appearance of angels necessarily reminded him of the vision of the ladder, on his flight from Canaan. Just as the angels ascending and descending had then represented to him the divine protection and assistance during his journey and sojourn in a foreign land, so now the angelic host was a signal of the help of God for the approaching conflict with Esau of which he was in fear, and a fresh pledge of the promise (Gen 28:15), "I will bring thee back to the land," etc. Jacob saw it during his journey; in a waking condition, therefore, not internally, but out of or above himself: but whether with the eyes of the body or of the mind (cf. Kg2 6:17), cannot be determined. Mahanaim was afterwards a distinguished city, which is frequently mentioned, situated to the north of the Jabbok; and the name and remains are still preserved in the place called Mahneh (Robinson, Pal. Appendix, p. 166), the site of which, however, has not yet been minutely examined (see my Comm. on Joshua, p. 259).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
When Jacob was left alone on the northern side of the Jabbok, after sending all the rest across, "there wrestled a man with him until the breaking of the day." נאבק, an old word, which only occurs here (Gen 32:25, Gen 32:26), signifying to wrestle, is either derived from אבק to wind, or related to חבק to contract one's self, to plant limb and limb firmly together. From this wrestling the river evidently received its name of Jabbok (יבּק = יאבּק).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy