{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 3:10 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Genesis 3:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele respondeu: “Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi”.
ARC (1995) · pt-br
Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; e escondi-me.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The story of this chapter is perhaps as sad a story (all things considered) as any we have in all the Bible. In the foregoing chapters we have had the pleasant view of the holiness and happiness of our first parents, the grace and favour of God, and the peace and beauty of the whole creation, all good, very good; but here the scene is altered. We have here an account of the sin and misery of our first parents, the wrath and curse of God against them, the peace of the creation disturbed, and its beauty stained and sullied, all bad, very bad. "How has the gold become dim, and the most fine gold changed!" O that our hearts were deeply affected with this record! For we are all nearly concerned in it; let it not be to us as a tale that is told. The general contents of this chapter we have (Rom 5:12), "By one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned." More particularly, we have here, I. The innocent tempted (Gen 3:1-5). II. The tempted transgressing (Gen 3:6-8). III. The transgressors arraigned (Gen 3:9, Gen 3:10). IV. Upon their arraignment, convicted (Gen 3:11-13). V. Upon their conviction, sentenced, (Gen 3:14-19). VI. After sentence, reprieved (Gen 3:20, Gen 3:21). VII. Notwithstanding their reprieve, execution in part done (Gen 3:22-24). And were it not for the gracious intimations here given of redemption by the promised seed, they, and all their degenerate guilty race, would have been left to endless despair.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 3 In this chapter an account is given of the temptation of our first parents, of the instrument of it, and of their fall into it, and of the effect of it, Gen 3:1 their summons upon it to appear before God, against whom they had sinned, Gen 3:8 their examination by him, and the excuses they made, Gen 3:11 the various sentences passed of the serpent, the woman, and the man, Gen 3:14 some incidental things recorded, expressive of faith and hope in man, and of favour to him, Gen 3:20 and his expulsion from the garden of Eden, Gen 3:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he said, I heard thy voice in the garden,.... The voice of thy Word, as the Targums of Onkelos and Jonathan: this was not the true cause of his hiding himself; he had heard his voice in the garden before, when it did not strike him with terror, but gave him pleasure: and I was afraid, because I was naked. This also was not the true reason; he was naked from his creation as to his body, and it caused no shame in him, nor any dread to appear before God; he conceals the true cause, which was sin, that made the nakedness of his body shameful, and had stripped his soul of its native clothing, purity and holiness; and therefore it was, he could not appear before a pure and holy Being: and I hid myself; among the trees of the garden, and his wife also; or therefore (w) "hid myself"; through fear of God, his wrath and displeasure, which he had justly incurred by his disobedience, and because of his sin which had made his soul naked, though he was not as yet ingenuous enough to confess it. (w) "ldeo", Vatablus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
"And they heard the sound [or voice] of the Lord as He walked in Paradise at the turn of the day; and they hid themselves from the Lord's presence among the trees in Paradise." [ Gen. 3:8 ] It was not just by the patience that He showed toward them that He wanted to help them, but He also wanted the sound of His footsteps to assist them; for He caused His silent footsteps to make a noise so that, at the noise, they might prepare to make supplication before Him who issued the sound. When, however, they failed to appear before Him with supplication, either as a result of His delay or because of the sound that had been sent forth in advance of Him, God then went on to employ the sound of His lips, just as He had used the sound of His footsteps, saying "Where are you, Adam?" [ Gen. 3:9 ] But instead of confessing his wrong and asking mercy before sentence was pronounced over him, Adam said, "I heard the sound of You in Paradise and I was afraid, for I saw that I was naked and so I hid myself." [ Gen. 3:10 ] The sound of feet which went before the God who was about to be revealed to Adam and Eve in punishment prefigured the voice of John who was to come before the Son, holding a winnowing fan in his hands as he cleans his threshing floors, about to burn the chaff in fire and clean the wheat in order to bring it into his storehouses. [ [Matt. 3:12] ] their temptation at the be "I heard the sound of You and I hid myself." [ Gen. 3:10 ] When had you heard the sound of Him as you do now? For you did not hear His sound when He fashioned you and brought you into Paradise, nor when He cast a stillness upon you and extracted your rib, constructing and bringing to you a wife. If it is only just recently that you have heard the sound of Him, you should realize even now that this sound of footsteps was made in order that your lips might make supplication. Speak to Him before He questions you about the coming of the serpent and about your and Eve's transgression, in case the confession of your lips might absolve you of the sin of eating the fruit which your fingers plucked. But they failed to confess anything about what they had done; instead, they told the Omniscient what had happened to them. footsteps "Where are you, Adam? In the state of divinity which the serpent promised you? Or subject to death which I pronounced over you, should you look to the fruits? Now suppose, Adam, that instead of the utterly despicable serpent there had come to you an angel, or another divine being, would it have been right for you to despise the command of Him who gave you all these things and instead to listen to the counsel of one who had not yet in actual fact performed anything good for you? Would you consider as evil Him who fashioned you out of nothing and made you a second god over creation, instead holding to be good one who had merely with words promised you some advantage? And if it would not be right for you to be deceived by the counsel of some other god, were he to come to you with a show of force, how much more so when it is a serpent that has come to you, without any mighty acts or miracles, but with only the bare words which it addressed to you? You have held your God to be false and your deceiver to be true; you have broken faith with your Benefactor who put you in authority over everything, and you have believed that deceiver who has cunningly managed to take away your authority completely." Had the serpent been prevented from coming to tempt Adam, the people who today complain about its having come would be complaining about its having been prevented from coming; for they would be saying that the serpent-- who in fact came so that Adam might acquire eternal life by means of a short-lived temptation--had been prevented from doing so out of envy. And those who now say that Adam would never have gone astray if the serpent had not come would instead be saying that had the serpent come, Adam would not have gone astray. For, just as they imagine that they are doing well by saying, "Had the serpent not come, Adam and Eve would not have gone astray," all the more so would they imagine that they did well by saying, "Had the serpent come, it would not have led Adam and Eve astray." Indeed, who would ever have believed it, had it not actually happened, that Adam should have listened to a serpent or Eve been won over by a reptile! "I heard the sound of You, and I was afraid and hid myself. " [ Gen. 3:10 ] Because Adam omitted what was requisite and instead said something that was not required--for instead of confessing what he had done, which would have benefited him, he related what had happened to him, which did not benefit him--God said to him, "Who showed you that you are naked? You have eaten of the Tree from which I commanded you not to eat. [ Gen. 3:11 ] You have seen your own nakedness with the help of the vision which the Tree bestowed upon you--the same that had promised you a glorious vision of divinity."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Whence comes the knowledge of your nakedness? Tell me: what is new and surprising? Who could ever have told you of this, unless you have become the guilty cause of your own shame, unless you have eaten from that one tree I told you not to eat from? See the Lord's loving kindness and the surpassing degree of his longsuffering. I mean, though being in a position to begrudge such a great sinner the right of reply and rather than to consign him at once to the punishment he had deter mined on in anticipation of his transgressing, he shows patience and withholds action: he asks a question, receives a reply, and questions him further as if inviting him to excuse himself so that he might seize the opportunity to display his characteristic love in regard to the sinner even despite his fall. He thus teaches us through this instance as well when we judge the guilty not to berate them harshly or display the savagery of wild beasts in their regard, but rather employ much longsuffering and mercy inasmuch as we are dispensing justice to our Own members, and out of a sense of kinship we should temper justice with love. After all, it is not with out purpose that Sacred Scripture employs such great considerateness; instead, through the concreteness of the expressions it both teaches us God's loving kindness and promotes our emotions so that we may imitate as far as human capacity allows the goodness of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TWO BOOKS ON GENESIS AGAINST THE MANICHAEANS 2.16.24
When Adam heard God's voice, he answered that he hid because he was naked. His answer was a wretched error, as if a man naked, as God had made him, could be displeasing to him. It is a distinguishing mark of error that whatever anyone finds personally displeasing he imagines is displeasing to God as well. We should understand in a lofty sense the words of the Lord, "Who told you that you were naked, unless because you have eaten from that tree about which I told you that from it alone you should not eat?" Before he was naked of any dissimulation and clothed with the divine light. From this light he turned away and turned toward himself. This is the meaning of his having eaten from that tree. He saw his nakedness, and it was displeasing to himself because he did not have anything of his own.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
He said: I heard your voice in the garden, and I was afraid because I was naked, and I hid myself. It is quite probable that God used to appear to those first humans in a human form suitable for such an action through his creation, which he never allowed them to notice their nakedness, lifting their intention to heavenly things, except after the sin when they felt the shameful movement in their members under the penal law of their limbs. Thus, they were affected as humans are accustomed to be under the eyes of others: and such an affection was from the penalty of sin, wanting to hide from him who nothing can hide from. For indeed, what now made them ashamed towards themselves, from which they made coverings for themselves, they feared much more vehemently to be seen by him even so covered, who brought, as it were, human eyes by a familiar temperament through the visible creation to see them.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Symeon the New Theologian · 1022 Excerpts (Historical Christian Faith …
DISCOURSES 5.5
Do you see, dear friend, how patient God is? For when he said, “Adam, where are you?” and when Adam did not at once confess his sin but said, “I heard your voice, O Lord, and realized that I am naked and hid myself,” God was not angered, nor did he immediately turn away. Rather, he gave him the opportunity of a second reply and said, “Who told you that you are naked? Unless you ate of the tree of which I commanded you not to eat.” Consider how profound are the words of God’s wisdom. He says, “Why do you say that you are naked but hide your sin? Do you really think that I see only your body but do not see your heart and your thoughts?” Since Adam was deceived he hoped that God would not know his sin. He said something like this to himself, “If I say that I am naked, God in his ignorance will say, ‘Why are you naked?’ Then I shall have to deny and say, ‘I do not know,’ and so I shall not be caught by him and he will give me back the garment that I had at first. If not, as long as he does not cast me out, he will not exile me!” While he was thinking these thoughts … God, unwilling to multiply his guilt, says, “How did you realize that you are naked? Unless you ate of the tree of which I commanded you not to eat.” It is as though he said, “Do you really think that you can hide from me? Do you imagine that I do not know what you have done? Will you not say, ‘I have sinned?’ Say, O scoundrel, ‘Yes, it is true, Master, I have transgressed your command. I have fallen by listening to the woman’s counsel, I am greatly at fault for doing what she said and disobeying your word. Have mercy on me!’ ” But he does not humble himself, he does not bend. The neck of his heart is like a sinew of iron! For had he said this he might have stayed in paradise. By this one word he might have spared himself that whole cycle of evils without number that he endured by his expulsion and in spending so many centuries in hell.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Satan, by means of a creature here called the serpent, deceives Eve, Gen 3:1-5. Both she and Adam transgress the Divine command, and fall into sin and misery, Gen 3:6, Gen 3:7. They are summoned before God, and judged, Gen 3:8-13. The creature called the serpent is degraded and punished, Gen 3:14. The promise of redemption by the incarnation of Christ, Gen 3:15. Eve sentenced, Gen 3:16. Adam sentenced, Gen 3:17. The ground cursed, and death threatened, Gen 3:18, Gen 3:19. Why the woman was called Eve, Gen 3:20. Adam and Eve clothed with skins, Gen 3:21. The wretched state of our first parents after their fall, and their expulsion from the garden of Paradise, Gen 3:22-24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I was afraid, because I was naked - See the immediate consequences of sin. 1. Shame, because of the ingratitude marked in the rebellion, and because that in aiming to be like God they were now sunk into a state of the greatest wretchedness. 2. Fear, because they saw they had been deceived by Satan, and were exposed to that death and punishment from which he had promised them an exemption. How worthy is it of remark that this cause continues to produce the very same effects! Shame and fear were the first fruits of sin, and fruits which it has invariably produced, from the first transgression to the present time.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TEMPTATION. (Gen 3:1-5) the serpent--The fall of man was effected by the seductions of a serpent. That it was a real serpent is evident from the plain and artless style of the history and from the many allusions made to it in the New Testament. But the material serpent was the instrument or tool of a higher agent, Satan or the devil, to whom the sacred writers apply from this incident the reproachful name of "the dragon, that old serpent" [Rev 20:2]. Though Moses makes no mention of this wicked spirit--giving only the history of the visible world--yet in the fuller discoveries of the Gospel, it is distinctly intimated that Satan was the author of the plot (Joh 8:44; Co2 11:3; Jo1 3:8; Ti1 2:14; Rev 20:2). more subtile--Serpents are proverbial for wisdom (Mat 10:16). But these reptiles were at first, probably, far superior in beauty as well as in sagacity to what they are in their present state. He said--There being in the pure bosoms of the first pair no principle of evil to work upon, a solicitation to sin could come only from "without," as in the analogous case of Jesus Christ (Mat 4:3); and as the tempter could not assume the human form, there being only Adam and Eve in the world, the agency of an inferior creature had to be employed. The dragon-serpent [BOCHART] seemed the fittest for the vile purpose; and the devil was allowed by Him who permitted the trial, to bring articulate sounds from its mouth. unto the woman--the object of attack, from his knowledge of her frailty, of her having been but a short time in the world, her limited experience of the animal tribes, and, above all, her being alone, unfortified by the presence and counsels of her husband. Though sinless and holy, she was a free agent, liable to be tempted and seduced. yea, hath God said?--Is it true that He has restricted you in using the fruits of this delightful place? This is not like one so good and kind. Surely there is some mistake. He insinuated a doubt as to her sense of the divine will and appeared as an angel of light (Co2 11:14), offering to lead her to the true interpretation. It was evidently from her regarding him as specially sent on that errand, that, instead of being startled by the reptile's speaking, she received him as a heavenly messenger.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE EXAMINATION. (Gen 3:10-13) afraid, because . . . naked--apparently, a confession--the language of sorrow; but it was evasive--no signs of true humility and penitence--each tries to throw the blame on another.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy