{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 26:9 Komentář

5 historical voices

Jak Církev četla Genesis 26:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
BLIVRE (2018) · pt-br
E chamou Abimeleque a Isaque, e disse: Eis que ela é certamente tua mulher: como, pois, disseste: É minha irmã? E Isaque lhe respondeu: Porque disse: Talvez eu morra por causa dela.
ARC (1995) · pt-br
Então chamou Abimeleque a Isaque, e disse: Eis que na verdade é tua mulher; como pois disseste: E minha irmã? Respondeu-lhe Isaque: Porque eu dizia: Para que eu porventura não morra por sua causa.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Isaac in adversity, by reason of a famine in the land, which, 1. Obliges him to change his quarters (Gen 26:1). But, 2. God visits him with direction and comfort (Gen 26:2-5). 3. He foolishly denies his wife, being in distress and is reproved for it by Abimelech (Gen 26:6-11). II. Isaac in prosperity, by the blessing of God upon him (Gen 26:12-14). And, 1. The Philistines were envious at him (Gen 26:14-17). 2. He continued industrious in his business (Gen 26:18-23). 3. God appeared to him, and encouraged him, and he devoutly acknowledged God (Gen 26:24, Gen 26:25). 4. The Philistines, at length, made court to him, and made a covenant with him (Gen 26:26-33). 5. The disagreeable marriage of his son Esau was an alloy to the comfort of his prosperity (Gen 26:34, Gen 26:35).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 26 This chapter treats of Isaac's removal to Gerar, occasioned by a famine, Gen 26:1; of the Lord's appearance to him there, advising him to sojourn in that place, and not go down to Egypt; renewing the covenant he had made with Abraham, concerning giving that country to him and his seed, Gen 26:2; of what happened unto him at Gerar on account of his wife, Gen 26:7; of Isaac's great prosperity and success, which drew the envy of the Philistines upon him, Gen 26:12; of his departure from hence to the valley of Gerar, at the instance of Abimelech; and of the contentions between his herdsmen, and those of Gerar, about wells of water, which caused him to remove to Beersheba, Gen 26:16; of the Lord's appearance to him there, renewing the above promise to him, where he built an altar, pitched his tent, and his servants dug a well, Gen 26:24; of Abimelech's coming to him thither, and making a covenant with him, Gen 26:26; which place had its name from the oath then made, and the well there dug, Gen 26:32; and lastly, of the marriage of Esau, which was a great grief to Isaac and Rebekah, Gen 26:34.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Abimelech said, what is this thou hast done unto us?.... By entertaining suspicions and jealousies of us as bad men, and by exposing us to the temptation of committing iniquity; why hast thou dealt thus with us, and what have we done, or is in our character, that thou shouldest act after this manner? one of the people might lightly have lien with thy wife; it is much one or other had not before this time, not looking upon it criminal to have to do with a single woman, when they would not have meddled with another man's wife, Jarchi interprets this of Abimelech himself; and so the Targum of Jonathan, who perhaps had been thinking of taking her to his bed; and was "within a little" (c), as the word for "lightly" may be rendered, of accomplishing his design: and thou shouldest have brought guiltiness upon us: been the occasion of their committing the sin of adultery, which was heinous in the eyes of Heathens, and of bringing on them the punishment due thereunto. (c) "parum abfuit", Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A famine in the land obliges Isaac to leave Beer-sheba and go to Gerar, v. 1. God appears to him, and warns him not to go to Egypt, v. 2. Renews the promises to him which he had made to his father Abraham, vv. 3-5. Isaac dwells at Gerar, v. 6. Being questioned concerning Rebekah, and fearing to lose his life on her account, he calls her his sister, v. 7. Abimelech the king discovers, by certain familiarities which he had noticed between Isaac and Rebekah, that she was his wife, v. 8. Calls Isaac and reproaches him for his insincerity, vv. 9, 10. He gives a strict command to all his people not to molest either Isaac or his wife, v. 11. Isaac applies himself to husbandry and breeding of cattle, and has a great increase, vv. 12-14. Is envied by the Philistines, who stop up the wells he had dug, v. 15. Is desired by Abimelech to remove, v. 16. He obeys, and fixes his tent in the valley of Gerar, v. 17. Opens the wells dug in the days of Abraham, which the Philistines had stopped up, v. 18. Digs the well, Eze 19:1-14, 20; and the well Sitnah, Eze 20:21; and the well Rehoboth, Eze 20:22. Returns to Beer-sheba, Eze 20:23. God appears to him, and renews his promises, Eze 20:24. He builds an altar there, pitches his tent, and digs a well, Eze 20:25. Abimelech, Ahuzzath, and Phichol, visit him, Eze 20:26. Isaac accuses them of unkindness, Eze 20:27. They beg him to make a covenant with them, Eze 20:28, Eze 20:29. He makes them a feast, and they bind themselves to each other by an oath, Eze 20:30, Eze 20:31. The well dug by Isaac's servants (Gen 26:25) called Shebah, Gen 26:33. Esau, at forty years of age, marries two wives of the Hittites, Gen 26:34, at which Isaac and Rebekah are grieved, Gen 26:35.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SOJOURN IN GERAR. (Gen. 26:1-35) And there was a famine in the land . . . And Isaac went unto . . . Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14-15).
Přeložit pomocí Googlu