{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 18:11 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla Genesis 18:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
BLIVRE (2018) · pt-br
Abraão e Sara eram idosos, avançados em dias; a Sara já havia cessado o costume das mulheres.
ARC (1995) · pt-br
Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have an account in this chapter of another interview between God and Abraham, probably within a few days after the former, as the reward of his cheerful obedience to the law of circumcision. Here is, I. The kind visit which God made him, and the kind entertainment which he gave to that visit (Gen 18:1-8). II. The matters discoursed of between them. 1. The purposes of God's love concerning Sarah (Gen 18:9-15). 2. The purposes of God's wrath concerning Sodom. (1.) The discovery God made to Abraham of his design to destroy Sodom (Gen 18:16-22). (2.) The intercession Abraham made for Sodom (Gen 18:23, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 18 Another appearance of God to Abraham is here recorded; three persons are seen by him in an human form, whom he kindly invites to stop with him, and generously entertains them, Gen 18:1; they inquire concerning Sarah his wife, and one of them renews the promise of her bearing a son to him, which occasions laughter in her, for which she is reproved, Gen 18:9; upon their departure the Lord thought fit, for reasons given, to make known to Abraham his intention to destroy Sodom and Gomorrah, Gen 18:16; when Abraham intercedes for the preservation of those cities in a most importunate and affectionate manner, Gen 18:23.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age,.... The one being ninety nine years of age, and the other eighty nine; and which is observed to make it the more surprising that they should have a son at such an age; and what follows still makes it more so: and it ceased to be with Sarah after the manner of women; her monthly visitors had left her, so that she was unfit for conception, and there could be no hope of it in a natural way; though the philosopher (w) intimates, that there are some, that it is possible, may conceive without them. (w) Aristot. Hist. Animal. l. 7. c. 2.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
They were both old and advanced in years, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women. To highlight the growth of heavenly power, he says that both were old, and moreover that Sarah, having been barren, was now also deprived of her menstrual blood, because of which she could no longer conceive, even if she had not been barren. Further, if a woman is of such an advanced age that the usual flow of women still occurs to her, she can conceive from a young man, but not from an old man; although the old man can still beget from a young woman, as Abraham, after Sarah's death, was able to beget from Keturah, because he found her age to be vigorous; this therefore is what the Apostle clearly commends when he says: "He believed against hope in hope, that he might become the father of many nations, according to what was said to him: Thus shall your offspring be; and not weakening in faith, he did not consider his own body already dead, being about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb; in the promise of God he did not doubt" (Romans 4:18). For this reason he says that Abraham's body was already dead, because he could still beget from any woman who still had some final period of time left for bearing children at that age: we must understand the body as dead for some purposes, not for all; for if for all, then it is not the old age of the living, but the corpse of the dead.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord appears unto Abraham in Mamre, Gen 18:1. Three angels, in human appearance, come towards his tent, Gen 18:2. He invites them in to wash and refresh themselves, Gen 18:3-5; prepares a calf, bread, butter, and milk, for their entertainment; and himself serves them, Gen 18:6-8. They promise that within a year Sarah shall have a son, Gen 18:9, Gen 18:10. Sarah, knowing herself and husband to be superannuated, smiles at the promise, Gen 18:11, Gen 18:12. One of the three, who is called the Lord or Jehovah, chides her, and asserts the sufficiency of the Divine power to accomplish the promise, Gen 18:13, Gen 18:14. Sarah, through fear, denies that she had laughed or showed signs of unbelief, Gen 18:15. Abraham accompanies these Divine persons on their way to Sodom, Gen 18:16; and that one who is called Jehovah informs him of his purpose to destroy Sodom and Gomorrah, because of their great wickedness, Gen 18:17-21. The two former proceed toward Sodom, while the latter (Jehovah) remains with Abraham, Gen 18:22. Abraham intercedes for the inhabitants of those cities, entreating the Lord to spare them provided fifty righteous persons should be found in them, Gen 18:23-25. The Lord grants this request, Gen 18:26. He pleads for the same mercy should only forty-five be found there; which is also granted, Gen 18:27, Gen 18:28. He pleads the same for forty, which is also granted, Gen 18:29; for thirty, with the same success, Gen 18:30; for twenty, and receives the some gracious answer, Gen 18:31; for ten, and the Lord assures him that should ten righteous persons be found there, he will not destroy the place, Gen 18:32. Jehovah then departs, and Abraham returns to his tent, Gen 18:33.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
It ceased to be with Sarah after the manner of women - And consequently, naturally speaking, conception could not take place; therefore if she have a son it must be in a supernatural or miraculous way.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENTERTAINMENT OF ANGELS. (Gen 18:1-8) the Lord appeared--another manifestation of the divine presence, more familiar than any yet narrated; and more like that in the fulness of time, when the Word was made flesh. plains of Mamre--rather, terebinth or oak of Mamre; a tall-spreading tree or grove of trees. sat in the tent door--The tent itself being too close and sultry at noon, the shaded open front is usually resorted to for the air that may be stirring.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy