{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 14:8 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Genesis 14:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
BLIVRE (2018) · pt-br
E saiu o rei de Sodoma, e o rei de Gomorra, e o rei de Admá, e o rei de Zeboim, e o rei de Belá, que é Zoar, e ordenaram contra eles batalha no vale de Sidim;
ARC (1995) · pt-br
Então saíram os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Belá (esta é Zoar), e ordenaram batalha contra eles no vale de Sidim,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have four things in the story of this chapter. I. A war with the king of Sodom and his allies (Gen 14:1-11). II. The captivity of Lot in that war (Gen 14:12). III. Abram's rescue of Lot from that captivity, with the victory he obtained over the conquerors (Gen 14:13-16). IV. Abram's return from the expedition (Gen 14:17), with an account of what passed, 1. Between him and the king of Salem (Gen 14:18-20). 2. Between him and the king of Sodom (Gen 14:21-24). So that here we have that promise to Abram in part fulfilled, that God would make his name great.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 14 This chapter gives an account of a war that was waged, and a battle fought between four kings on one side, and five on the other, and of the occasion and issue of it, who were the first kings, and this the first battle the Scriptures speak of, Gen 14:1; Lot and his goods being taken and carried off, with those of Sodom, by the conquerors, Abram hearing of it armed his men, and pursued after them, and overtook and overcame them, and rescued Lot and his goods, with others, and returned, Gen 14:12; when he was met by the kings of Sodom and Salem, who congratulated him on his victory, Gen 14:17; and what passed between him, and those great personages, is related, Gen 14:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there went out the king of Sodom,.... With his armed men to meet the four kings, and give them battle, being so near him, and in so much danger from them, that if they could not stand their ground, they might flee to the mountains, and not perish in the city: and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the King of Zeboiim; whose names are before given, Gen 14:2, and the king of Bela, the same is Zoar: as in Gen 14:2, and they joined battle with them in the vale of Siddim; where the five Canaanitish kings met, of which see Gen 14:3; and fought the four kings that were come forth against them, and whose names are repeated, and are as follow:
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Abraham
We have seen now the prog-ress of the noble mind, which, finding itself in perilous deviation from the path of virtue, immediately arose to search for the reward of wisdom, the inheritance of justice. The readings that follow will show how harmful are the vices connected with frivolity. For those four kings who defeated the five kings and took captive the whole cavalry of the Sodomites captured Lot the son of Abraham’s brother as well and went on their way. The five kings are our five bodily senses: sight, smell, taste, touch and hearing. The four kings are the seductions of the body and of the world, because human flesh and the world are composed of four elements. Rightly are they called kings, because sin has a sovereignty of its own, has its own great kingdom. For this reason, the apostle says, “Let not sin reign in your mortal body.” Our senses, then, easily yield to the pleasures of the body and of the world and become as it were subject to their dominion. Indeed, the pleasures of the body and the seductions of the world are conquered only by a mind that is spiritual, that clings to God and separates itself totally from earthly things—for every perversion is subjection to these allurements. Hence John says, “Woe to the inhabitants of the world!” He was certainly not referring to every human being living on earth at that time—for there are those who live on earth but whose citizenship is in heaven—but rather to those who had been overcome by attachment to this earthly citizenship and the seduction of the world. We are not then inhabitants of this world but pilgrims. Pilgrims live in hope of finding a temporary lodging, but inhabitants seem to place every hope and every use of their goods where they believe they are living by right. Thus one who is a pilgrim on earth is an inhabitant of heaven, but the inhabitant of earth is an owner of death.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 35.9
Let us not idly pass these words by, dearly beloved, or consider the account to be of no value. It was of set purpose that sacred Scripture recounted everything to us with precision so that we should learn the might of these barbarians and the degree of valor they displayed and with how much ferocity they involved themselves in war so as to clash even with the giants—that is, men powerful in bodily stature—and put to flight all the peoples dwelling there. You see, just as a swollen torrent sweeps away everything in its path and destroys it, in the same way the barbarians fell on these peoples and destroyed them completely with the result that they put to flight the rulers of the Amalekites and all the others. But perhaps someone may say, “What good is it for me to know about the might of the barbarians?” It was not idly or to no purpose that Scripture mixed these matters in with its account. Nor is it without point that we are now bringing it to your attention and directing you in turn to recall their valor. Rather, our purpose is that from the ensuing instruction you may learn the extraordinary degree of God’s power and also the patriarch’s virtue.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
And they drew up in battle array against them in the wooded valley. Instead of the wooded valley, in Hebrew it has in the Valley of Siddim, which signifies pleasant and wooded places. For such indeed was the Pentapolis which, because of the wickedness of its inhabitants, deserved not only to be consumed by fires, but also to be hidden in the abyss of waters from the sight of all living beings forever.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The war of four confederate kings against the five kings of Canaan, Gen 14:1-3. The confederate kings overrun and pillage the whole country, Gen 14:4-7. Battle between them and the kings of Canaan, Gen 14:5, Gen 14:9. The latter are defeated, and the principal part of the armies of the kings of Sodom and Gomorrah slain, Gen 14:10; on which these two cities are plundered, Gen 14:11. Lot, his goods, and his family, are also taken and carried away, Gen 14:12. Abram, being informed of the disaster of his nephew, Gen 14:13, arms three hundred and eighteen of his servants, and pursues them, Gen 14:14; overtakes and routs them, and recovers Lot and his family, and their goods, Gen 14:15, Gen 14:16; is met on his return by the king of Sodom, and by Melchizedek, king of Salem, with refreshments for himself and men, Gen 14:17, Gen 14:18. Melchizedek blesses Abram, and receives from him, as priest of the most high God, the tenth of all the spoils, Gen 14:19, Gen 14:20. The king of Sodom offers to Abram all the goods he has taken from the enemy, Gen 14:21; which Abram positively refuses, having vowed to God to receive no recompense for a victory of which he knew God to be the sole author, Gen 14:22, Gen 14:23; but desires that a proportion of the spoils be given to Aner, Eshcol and Mamre, who had accompanied him on this expedition, Gen 14:24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Bela, the same is Zoar - That is, it was called Zoar after the destruction of Sodom, etc., mentioned in Genesis 19.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WAR. (Gen. 14:1-24) And it came to pass--This chapter presents Abram in the unexpected character of a warrior. The occasion was this: The king of Sodom and the kings of the adjoining cities, after having been tributaries for twelve years to the king of Elam, combined to throw off his yoke. To chastise their rebellion, as he deemed it, Chedorlaomer, with the aid of three allies, invaded the territories of the refractory princes, defeated them in a pitched battle where the nature of the ground favored his army (Gen 14:10), and hastened in triumph on his homeward march, with a large amount of captives and booty, though merely a stranger.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy