{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 14:23 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Genesis 14:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
BLIVRE (2018) · pt-br
Que desde um fio até a correia de um calçado, nada tomarei de tudo o que é teu, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão:
ARC (1995) · pt-br
jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have four things in the story of this chapter. I. A war with the king of Sodom and his allies (Gen 14:1-11). II. The captivity of Lot in that war (Gen 14:12). III. Abram's rescue of Lot from that captivity, with the victory he obtained over the conquerors (Gen 14:13-16). IV. Abram's return from the expedition (Gen 14:17), with an account of what passed, 1. Between him and the king of Salem (Gen 14:18-20). 2. Between him and the king of Sodom (Gen 14:21-24). So that here we have that promise to Abram in part fulfilled, that God would make his name great.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 14 This chapter gives an account of a war that was waged, and a battle fought between four kings on one side, and five on the other, and of the occasion and issue of it, who were the first kings, and this the first battle the Scriptures speak of, Gen 14:1; Lot and his goods being taken and carried off, with those of Sodom, by the conquerors, Abram hearing of it armed his men, and pursued after them, and overtook and overcame them, and rescued Lot and his goods, with others, and returned, Gen 14:12; when he was met by the kings of Sodom and Salem, who congratulated him on his victory, Gen 14:17; and what passed between him, and those great personages, is related, Gen 14:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That I will not take from a thread even to a shoelatchet,.... That is, from a thread used in sewing garments to, a shoelatchet, or the string which fastens the shoes to the foot, the least belonging to that; or from the hair lace of the head, to the shoelatchet of the foot; that is, he would take nothing of his from head to foot: the meaning is, that he would not take that which was of the least value and importance that could be conceived of, and which is more clearly expressed by what follows: and that I will not take anything that is thine; the least thing that belonged to him, or to any of his subjects, for this reason: lest thou shouldest say, I have made Abram rich; lest he should upbraid him with it afterwards, and say, that all his riches were owing to him; whereas God had promised to bless him, and make him rich and great, as he had begun to do, and still would more and more; and in whom his trusted, and to whom he was desirous all the glory of his greatness and riches should be ascribed.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Abraham
It is characteristic of the perfect mind not to take for itself any earthly thing, anything prone to bodily seduction. This is why Abraham says, “I will take nothing of what is yours.” He avoids intemperance like the plague. He flees from sensual bodily temptations as from filth. He rejects worldly pleasures to seek those that are above the world. This is what it means to raise one’s hands to the Lord. The hand that does good is the virtue of the soul. He puts forth his hand not to the fruit of the earthly tree but to the Lord, “who,” Scripture says, “made heaven and earth,” that is to say, both intelligible and visible substance. In fact, the invisible ousia, or substance, is heaven, while the earth is the visible and sensible substance. The passage then means that Abraham raises the virtue of his mind to heavenly things. From that intelligible substance he might reach the heights of the contemplative life, looking not to the things that are seen but to those that are not seen; not to earthly things, not to bodily things; not to things present but to things that are immaterial, eternal, heavenly. But from that other substance, the visible, he extracts the benefit of a discipline related to the practical order and to civil life.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 35.18
The patriarch’s contempt for material wealth was intense. Why is it with an oath that he rejects the offer in the words “I will raise my hand to swear before God the most high, who created heaven and earth”? He wants to give the king of Sodom two lessons. First, he is above the gifts offered by him; and this gives evidence of great wisdom. He is ready to prove an instructor for him in reverence, as if to teach him in so many words: I am calling to witness the Creator of all that I will take nothing of yours, so that you may come to know the God over all and not regard as gods the things shaped by human hands. This One in fact is the maker of heaven and earth, who indeed determined the course of this war and was the cause of victory. So don’t expect me to be ready to take anything you’ve offered me. It was not, you see, for a reward that I wreaked vengeance. Instead, in the first instance it was out of love for my nephew, and then from the very nature of a good man that I should wrest from the clutches of barbarians people wrongfully abducted.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 35.19
He would not take even a chance item, even something worthless or anything thought beneath contempt, even the shoelace at the tip of the shoe, where it comes to a point. Then he states the reason for his refusal. It is “in case you were to say, ‘I gave Abram his wealth.’ I have on my side the supplier of countless goods; I enjoy much favor from on high. I have no need of wealth from you. I don’t want human resources. I am content with the regard God pays me. I know the generosity of his gifts toward me. Having yielded to Lot worthless scraps, I have been granted great promises beyond telling. Now by not accepting wealth from you I earn for myself greater wealth and enjoy further grace from him.” This in my opinion … was the reason why he took the oath in the words “I will raise my hand to swear before God the most high”; namely, that the king should not think that he was simply putting up a pretense about what was likely to happen but should rather be quite clear about his not taking the least trinket from him. He was honoring that command given by Christ to the disciples: “Freely you have received, freely give.” In other words, he is saying, Surely I have contributed nothing to the course of the war other than consent and encouragement, whereas the victory and the spoils and everything else has been God’s work in his invisible might.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
But the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, and take the goods for yourself." But he replied to him, "I raise my hand to the Lord, God most high, possessor of heaven and earth, that I will not take a thread or a sandal strap or anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.’" It should be noted carefully and drawn as an example of moral life, that Abraham, who, truly compassionate towards his neighbors in need, had exposed himself to danger to free Lot, and as a devout man to God gave tithes to the priest by whom he was blessed; he, as a despiser of money, refused to accept anything from the spoils he had taken, even when offered by the king he had defeated. As a lover of justice, he did not neglect to distribute their share to the soldiers who had fought with him. Rightly, such a conscience, in order to reach the peak of virtues more swiftly, is always elevated by new benefits of divine grace. Hence, after these things had rightfully passed, he immediately became a recipient of the gift of a heavenly oracle and divine blessing, which should be better considered and examined by the reading of the following book.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The war of four confederate kings against the five kings of Canaan, Gen 14:1-3. The confederate kings overrun and pillage the whole country, Gen 14:4-7. Battle between them and the kings of Canaan, Gen 14:5, Gen 14:9. The latter are defeated, and the principal part of the armies of the kings of Sodom and Gomorrah slain, Gen 14:10; on which these two cities are plundered, Gen 14:11. Lot, his goods, and his family, are also taken and carried away, Gen 14:12. Abram, being informed of the disaster of his nephew, Gen 14:13, arms three hundred and eighteen of his servants, and pursues them, Gen 14:14; overtakes and routs them, and recovers Lot and his family, and their goods, Gen 14:15, Gen 14:16; is met on his return by the king of Sodom, and by Melchizedek, king of Salem, with refreshments for himself and men, Gen 14:17, Gen 14:18. Melchizedek blesses Abram, and receives from him, as priest of the most high God, the tenth of all the spoils, Gen 14:19, Gen 14:20. The king of Sodom offers to Abram all the goods he has taken from the enemy, Gen 14:21; which Abram positively refuses, having vowed to God to receive no recompense for a victory of which he knew God to be the sole author, Gen 14:22, Gen 14:23; but desires that a proportion of the spoils be given to Aner, Eshcol and Mamre, who had accompanied him on this expedition, Gen 14:24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
From a thread even to a shoelatchet - This was certainly a proverbial mode of expression, the full meaning of which is perhaps not known. Among the rabbinical writers חוט chut, or חוטי chuti, signifies a fillet worn by young women to tie up their hair; taken in this sense it will give a good meaning here. As Abram had rescued both the men and women carried off by the confederate kings, and the king of Sodom had offered him all the goods, claiming only the persons, he answers by protesting against the accepting any of their property: "I have vowed unto the Lord, the proprietor of heaven and earth, that I will not receive the smallest portion of the property either of the women or men, from a girl's fillet to a man's shoe-tie."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WAR. (Gen. 14:1-24) And it came to pass--This chapter presents Abram in the unexpected character of a warrior. The occasion was this: The king of Sodom and the kings of the adjoining cities, after having been tributaries for twelve years to the king of Elam, combined to throw off his yoke. To chastise their rebellion, as he deemed it, Chedorlaomer, with the aid of three allies, invaded the territories of the refractory princes, defeated them in a pitched battle where the nature of the ground favored his army (Gen 14:10), and hastened in triumph on his homeward march, with a large amount of captives and booty, though merely a stranger.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy