{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 13:11 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Genesis 13:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão: e partiu-se Ló ao Oriente, e separaram-se um do outro.
ARC (1995) · pt-br
E Ló escolheu para si toda a planície do Jordão, e partiu para o oriente; assim se apartaram um do outro.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have a further account concerning Abram. I. In general, of his condition and behaviour in the land of promise, which was now the land of his pilgrimage. 1. His removes (Gen 13:1, Gen 13:3, Gen 13:4, Gen 13:18). 2. His riches (Gen 13:2). 3. His devotion (Gen 13:4, Gen 13:18). II. A particular account of a quarrel that happened between him and Lot. 1. The unhappy occasion of their strife (Gen 13:5, Gen 13:6). 2. The parties concerned in the strife, with the aggravation of it (Gen 13:7). III. The making up of the quarrel, by the prudence of Abram (Gen 13:8, Gen 13:9). IV. Lot's departure from Abram to the plain of Sodom (Gen 13:10-13). V. God's appearance to Abram, to confirm the promise of the land of Canaan to him (Gen 13:14, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 13 This chapter gives an account of the return of Abram from Egypt to the land of Canaan, and to the same place in it he had been before, Gen 13:1 and of a strife between the herdsmen of Abram and Lot, and the occasion of it, Gen 13:5 which was composed by the prudent proposal of Abram, Gen 13:8 upon which they parted; Abram continued in Canaan, and Lot chose the plain of Jordan, and dwelt near Sodom, a place infamous for wickedness, Gen 13:10 after which the Lord renewed to Abram the grant of the land of Canaan to him, and to his seed, Gen 13:14 and then he removed to the plain of Mamre in Hebron, and there set up the worship of God, Gen 13:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Lot chose him all the plain of Jordan,.... Because of its good pasturage, and because of the plenty of water there; the want of both which was the inconvenience he had laboured under, and had occasioned the strife between his and Abram's servants: and Lot journeyed east, or "eastward"; for the plain of Jordan, and that part of the land on which Sodom and Gomorrah stood, were to the east of Bethel: the phrase is by some rendered "from the east" (y), and the particle used most commonly so signifies; and Jarchi observes, that he journeyed from east to west; and Aben Ezra says, that Sodom was at the west of Bethel, in which he is most certainly wrong, for it was most clearly in the eastern part of the land; wherefore others, that follow this version, interpret it, that he went from the east of Bethel, or he went into that country situated at the east with respect to the land of Canaan; but it is best to render it as we do, east or eastward, to or towards the east (z): and they separated themselves the one from the other; that is, Abram and Lot, they parted good friends by consent; and the one went with his family, flocks, and herds, to one place, and settled there; and the other in another place, and so further animosities and contentions were prevented. (y) "ab Oriente", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Cocceius, Schmidt. (z) "Orientem versus", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Cartwrightus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Abraham
How appropriately then Scripture says, “Lot,” that is, deviation, “chose for himself.” Indeed, God has placed before us good and evil, so that each may choose what he wishes. Let us not then choose that which is more pleasing at first sight but that which is truly better, so that, having been granted the ability to choose what is preferable, we lift up our eyes and be attracted by false beauty while we leave concealed the truth of nature, as one who looks the other way.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Abram and his family return out of Egypt to Canaan, Gen 13:1, Gen 13:2. He revisits Beth-el, and there invokes the Lord, Gen 13:3, Gen 13:4. In consequence of the great increase in the flocks of Abram and Lot, their herdsmen disagree; which obliges the patriarch and his nephew to separate, Gen 13:5-9. Lot being permitted to make his choice of the land, chooses the plains of Jordan, Gen 13:10, Gen 13:11, and pitches his tent near to Sodom, while Abram abides in Canaan, Gen 13:12. Bad character of the people of Sodom, Gen 13:13. The Lord renews his promise to Abram, Gen 13:14-17. Abram removes to the plains of Mamre, near Hebron, and builds an altar to the Lord, Gen 13:18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then Lot chose him all the plain - A little civility or good breeding is of great importance in the concerns of life. Lot either had none, or did not profit by it. He certainly should have left the choice to the patriarch, and should have been guided by his counsel; but he took his own way, trusting to his own judgment, and guided only by the sight of his eyes: he beheld all the plain of Jordan, that it was well watered, etc.; so he chose the land, without considering the character of the inhabitants, or what advantages or disadvantages it might afford him in spiritual things. This choice, as we shall see in the sequel, had nearly proved the ruin of his body, soul, and family.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RETURN FROM EGYPT. (Gen. 13:1-18) went up . . . south--Palestine being a highland country, the entrance from Egypt by its southern boundary is a continual ascent.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Then Lot chose him all the plain--a choice excellent from a worldly point of view, but most inexpedient for his best interests. He seems, though a good man, to have been too much under the influence of a selfish and covetous spirit: and how many, alas! imperil the good of their souls for the prospect of worldly advantage.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Abram, having returned from Egypt to the south of Canaan with his wife and property uninjured, through the gracious protection of God, proceeded with Lot למסּעיו "according to his journeys" (lit., with the repeated breaking up of his camp, required by a nomad life; on נסע to break up a tent, to remove, see Exo 12:37) into the neighbourhood of Bethel and Ai, where he had previously encamped and built an altar (Gen 12:8), that he might there call upon the name of the Lord again. That ויּקרא (Gen 13:4) is not a continuation of the relative clause, but a resumption of the main sentence, and therefore corresponds with ויּלך (Gen 13:3), "he went...and called upon the name of the Lord there," has been correctly concluded by Delitzsch from the repetition of the subject Abram.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy