{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 10:7 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Genesis 10:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.
ARC (1995) · pt-br
Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter shows more particularly what was said in general (Gen 9:19), concerning the three sons of Noah, that "of them was the whole earth overspread;" and the fruit of that blessing (Gen 9:1, Gen 9:7), "replenish the earth." Is is the only certain account extant of the origin of nations; and yet perhaps there is no nation but that of the Jews that can be confident from which of these seventy fountains (for so many there are here) it derives its streams. Through the want of early records, the mixtures of people, the revolutions of nations, and distance of time, the knowledge of the lineal descent of the present inhabitants of the earth is lost; nor were any genealogies preserved but those of the Jews, for the sake of the Messiah, only in this chapter we have a brief account, I. Of the posterity of Japheth (Gen 10:2-5). II. The posterity of Ham (Gen 10:6-20), and in this particular notice is taken of Nimrod (Gen 10:8-10). III. The posterity of Shem (Gen 10:21, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 10 This chapter gives an account of the posterity of the three sons of Noah, by whom the world was peopled after the flood, Gen 10:1 of the posterity of Japheth, Gen 10:2 of the posterity of Ham, Gen 10:6 and of the posterity of Shem, Gen 10:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the sons of Cush,.... The first born of Ham, who had five sons, next mentioned, besides Nimrod, spoken of afterwards by himself: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha; the first of these is Seba, the founder of the Sabaeans, according to Josephus (p), a people seated in Arabia Deserta, which seem to be the Sabaeans brought from the wilderness, Eze 23:42 and very probably the same that plundered Job of his cattle, Job 1:14. The second son is Havilah, who, as Josephus (q) says, was the father of the Evilaeans, now called Getuli; but the posterity of Havilah seem to be the same whom Strabo (r) calls Chaulotaeans, and whom he speaks of along with the Nabataeans and Agraeans, a people near Arabia Felix; and by Pliny (s) they are called Chavelaeans, and whom he speaks of as Arabians, and places them to the east of the Arabian Scenites. The third son is Sabtah; from him, Josephus (t) says, came the Sabathenes, who, by the Greeks, are called Astabari; the posterity of this man seemed to have settled in some part of Arabia Felix, since Ptolemy (u) makes mention of Sabbatha as the metropolis of that country, called by Pliny (w) Sabotale, or rather Sabota, as it should be read; Ptolemy places another city in this country he calls Saphtha, which seems to have its name from this man. The fourth son is Raamah or Ragmas, as Josephus calls (x) him, from whom sprung the Ragmaeans he says; and most of the ancients call him Rhegmah, the letter being pronounced as a "G", as in Gaza and Gomorrah: his posterity were also seated in Arabia Felix, near the Persian Gulf, where Ptolemy (y) places the city Rhegama, or as it is in the Greek text, Regma. The fifth son is Sabtecha, whom some make to be the father of a people in the same country, Arabia Felix, near the Persian Gulf, called Sachalitae; but Dr. Wells (z) thinks, that the descendants of this man might be from him regularly enough styled at first by the Greeks, Sabtaceni, which name might be afterwards softened into Saraceni, by which name it is well known the people of the northern parts of Arabia, where he places the descendants of this man, were formerly denominated; though Bochart (a) carries them into Carmania in Persia, there being a short cut over the straits of the Persian Gulf, out of Arabia thither, where he finds a city called Samydace, and a river, Samydachus, which he thinks may come from Sabtecha, the letters "B" and "M" being frequently changed, as Berodach is called Merodach, and Abana, Amana, and so in other names. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan; no account is given of any of the posterity of the other sons of Cush, only of this his fourth son Raamah, who is said to have two sons; the first is called Sheba, from whom came the Sabaeans, according to Josephus (b); not the Sabaeans before mentioned in Arabia Deserta, but those in Arabia Felix, where Pomponius Mela (c) and Strabo (d) seat a people called Sabaeans, and whose country abounded with frankincense, myrrh, and cinnamon; the latter makes mention of a city of theirs called Mariaba, and seems to be the same that is now called Mareb, and formerly Saba (e), very likely from this man. The other son, Dedan, is called by Josephus (f) Judadas, whom he makes to be founder of the Judadaeans, a nation of the western Ethiopians; but the posterity of this man most probably settled in Arabia, and yet are to be distinguished from the Dedanim in Isa 21:13 who were Arabians also, but descended from Dedan the son of Jokshan, a son of Abraham by Keturah, Gen 25:3 as well as from the inhabitants of Dedan in Edom, Jer 25:23 it is observed, that near the city Regma before mentioned, on the same coast eastward, was another city called Dedan; and to this day Daden, from which the neighbouring country also takes its name, as Bochart (g) has observed, from Barboza, an Italian writer, in his description of the kingdom of Ormus: so that we need not doubt, says Dr. Wells (h), but that here was the settlement of Dedan the son of Raamah or Rhegma, and brother of Sheba. (p) Ut supra. (Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1.) (q) Ibid. (r) Geograph. l. 16. p. 528. (s) Nat. Hist. l. 5. c. 11. (t) Ut supra. (Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1.) (u) Geograph. l. 6. c. 7. (w) Nat. Hist. l. 6. c. 28. (x) Ut supra. (Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1.) (y) Ut supra. (Geograph. l. 6. c. 7.) (z) Geography of the Old Testament, vol. 1. p. 198. (a) Phaleg l. 4. c. 4. col. 218. (b) Ut supra. (Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1.) (c) De Situ Orbis, l. 3. c. 8. (d) Geograph. l. 16. p. 536. (e) Via. Pocock. Specimen Arab. Hist p. 57. (f) Ut supra. (Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1.) (g) Phaleg. l. 4. c. 6. col. 219. (h) Ut supra, (Geography of the Old Testament, vol. 1.) p. 197.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 7) The sons of Chus are Saba, Aevila, Sabatha, Regma, and Sabathaca. Saba is the progenitor of the Sabaei, of whom Virgil speaks (II Georgics). The golden wand is from the Sabaeans. And elsewhere (Book I of the Aeneid). . . . . . and a hundred altars warm with Sabean incense. The Evili, Getulians, are connected in the more remote part of the desert of Africa. Sabatha, from which the Sabatheni, who are now called Astabari, are derived. However, Regma and Sabathaca gradually lost their ancient names, and what they now have in place of the old names is unknown.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 7.) The sons of Regma are Saba and Dadan. Saba is spelled with a Sin (), but above it with a Samech (), from which we said they are called Sabaeans. Now Saba is interpreted as Arabia, for in the seventy-first psalm, where we have, 'The kings of the Arabians and Saba will offer gifts,' it is written in Hebrew, 'The kings of Saba and Saba,' the first name with Sin, the second with Samech. Dadan is a nation of Ethiopia in the western region.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
The sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah and Sabteca. Seba from whom came the Sabeans. As Virgil says: "The incense-bearing branch belongs to the Sabeans. The air is scented with Sabean frankincense." Havilah from whom came the Getuli, living in the remote part of Africa adjacent to the desert. Sabta from whom came the Sabtaeni, now called the Astabori. Raamah and Sabteca gradually lost their ancient names; and what they are now called is unknown. However, from the vision of Tyre mentioned by Ezekiel, where he says the merchants of Sheba and Raamah, or as the LXX interpreters said, Regma, were your traders, it seems that these people also made their nation, and since Sheba is mentioned, it indicates that its region is neighboring to this province.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
The sons of Seba: Raamah and Dedan. This Seba is written with the letter Sin, but above it was written with Samech, from which we said the Sabeans were named. Therefore, Seba is now interpreted as Arabia. In the seventieth psalm, where we have "The kings of Arabia and Sheba will offer gifts" (Psalm 71:10), in Hebrew it is written "The kings of Seba and Sheba," the first name with Sin and the second with Samech (which is similar to our letter S). Dedan is a nation of Ethiopia in the western region.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The generations of the sons of Noah, Gen 10:1. Japheth and his descendants, Gen 10:2-4. The isles of the Gentiles, or Europe, peopled by the Japhethites, Gen 10:5. Ham and his posterity, Gen 10:6-20. Nimrod, one of his descendants, a mighty hunter, Gen 10:8, Gen 10:9, founds the first kingdom, Gen 10:10. Nineveh and other cities founded, Gen 10:11, Gen 10:12. The Canaanites in their nine grand branches or families, Gen 10:15-18. Their territories, Gen 10:19. Shem and his posterity, Gen 10:21-31. The earth divided in the days of Peleg, Gen 10:25. The territories of the Shemites, Gen 10:30. The whole earth peopled by the descendants of Noah's three sons, Gen 10:32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Seba - The founder of the Sabaeans. There seem to be three different people of this name mentioned in this chapter, and a fourth in Gen 25:3. Havilah - Supposed by some to mean the inhabitants of the country included within that branch of the river Pison which ran out of the Euphrates into the bay of Persia, and bounded Arabia Felix on the east. Sabtah - Supposed by some to have first peopled an isle or peninsula called Saphta, in the Persian Gulf. Raamah - Or Ragmah, for the word is pronounced both ways, because of the ע ain, which some make a vowel, and some a consonant. Ptolemy mentions a city called Regma near the Persian Gulf; it probably received its name from the person in the text. Sabtechah - From the river called Samidochus, in Caramanla; Bochart conjectures that the person in the text fixed his residence in that part. Sheba - Supposed to have had his residence beyond the Euphrates, in the environs of Charran, Eden, etc. Dedan - Supposed to have peopled a part of Arabia, on the confines of Idumea.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENEALOGIES. (Gen. 10:1-32) sons of Noah--The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Gen 10:21), the true rendering of that passage. generations, &c.--the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses, perhaps only the principal ones; for though the list comprises the sons of Shem, Ham, and Japheth, all their descendants are not enumerated. Those descendants, with one or two exceptions, are described by names indicative of tribes and nations and ending in the Hebrew im, or the English "-ite."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy