{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 6:5 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 6:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For every man shall bear his own burden.
BLIVRE (2018) · pt-br
pois cada um levará a sua própria carga.
ARC (1995) · pt-br
porque cada qual levará o seu próprio fardo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter chiefly consists of two parts. In the former the apostle gives us several plain and practical directions, which more especially tend to instruct Christians in their duty to one another, and to promote the communion of saints in love (Gal 6:1-10). In the latter he revives the main design of the epistle, which was to fortify the Galatians against the arts of their judaizing teachers, and confirm them in the truth and liberty of the gospel, for which purpose he, I. Gives them the true character of these teachers, and shows them from what motives, and with what views, they acted (Gal 6:11-14). And, II. On the other hand he acquaints them with his own temper and behaviour. From both these they might easily see how little reason they had to slight him, and to fall in with them. And then he concludes the epistle with a solemn benediction.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 6 In this chapter the apostle exhorts to the exercise of various things, which greatly become professors of religion, such as meekness towards backsliders, love to the saints, modesty in themselves, and beneficence to others; exposes the hypocrisy and ambition of the false teachers, in order that the Galatians might beware of them, and not be ensnared by them; and gives an account of his own disposition, conduct, and sufferings, as a rule and example to them, and by which they might judge of the difference between him and the false apostles; and concludes the epistle with his apostolical salutation and benediction. Having mentioned the fruits of the spirit in the preceding chapter, he singles out some of them, and a little enlarges upon them; and begins with meekness, as that should be used by spiritual men to fallen believers, which he persuades to, not only because they are brethren, and but men, and have been overtaken in sin unawares; but because, though they themselves are spiritual, yet should consider they are liable to be tempted, Gal 6:1. And next he advises to show their love to one another, by bearing each other's burdens, which he enforces by this argument, it being a fulfilling the law of Christ, Gal 6:2. And whereas pride and haughtiness lie in the way of such a deportment, he dissuades from a vain opinion of a man's self, that being no other than self-deception, Gal 6:3, and observes, that a man will have the best view of himself and see what occasion he has for glorying, when he considers himself simply and nakedly, and not in comparison with others, Gal 6:4, and there is good reason why he should do so, seeing every man must give an account of his own actions, be judged according to them, and receive his reward or punishment, Gal 6:5. Hence the apostle passes to liberality and beneficence, and first to teachers of the word, to whom such as are taught by them should communicate, and that in good things, and in all good things, Gal 6:6. The arguments used to enforce this exhortation are, that to do otherwise is a deception of themselves, and is a mocking of God; and besides, they shall be treated according to their actions, the use or abuse of what God has given them, signified by a proverbial expression, what a man sows, that shall he reap, Gal 6:7, which is enlarged upon and illustrated, by observing, that he that spends his substance merely on himself, and on carnal pleasures, and to indulge the flesh, the issue of things to him will be ruin, temporal and eternal; but he that lays out his substance on spiritual things, and for spiritual purposes, the issue will be life everlasting, Gal 6:8. Wherefore the apostle renews the exhortation to be bountiful without weariness, seeing there is a reaping time coming, Gal 6:9, and then points out the persons in general to whom good is to be done as opportunity offers, even all men, but especially such as are believers in Christ, are of his family, and particularly stewards there, as ministers of the Gospel are, Gal 6:10. And thus the apostle, having finished what he chiefly intended in this epistle, observes to the Galatians the great regard he had to them, shown in writing to them so long a letter, and that with his own hand, Gal 6:11. And as his chief view was to detect the false apostles, he cannot conclude without taking some further notice of them, which he does by exposing their hypocrisy and ambition; they only made a show of religion outwardly, and obliged others to do that, which they did not choose themselves, namely, to be circumcised; and their ends in all this were, that they might be free from persecution, and have matter of glorying in the proselytes they made, Gal 6:12, but the apostle was of a quite different temper and disposition; so far was he from glorying in his own flesh, or others, that his determination was to glory only in Christ, and in his cross, and that for this reason, because the world thereby was crucified to him, and he unto the world, Gal 6:14, as also, because circumcision, which the false teachers obliged to, and gloried in, and likewise uncircumcision, were of no avail in religious, spiritual, and eternal affairs, but a new creature, Gal 6:15, and this is what everyone ought to attend unto as the rule of his walk and conduct, since upon such shall be mercy and peace, as upon the Israel of God, Gal 6:16. And whereas the false apostles boasted of the flesh, and circumcision in it, the apostle opposes thereunto the marks of his sufferings for Christ, which he bore in his body; and therefore with great gravity and authority charges, that no man should give him any further trouble about what had been the subject matter of this epistle, Gal 6:17, and closes it with his usual salutation, expressing his affection for the Galatians, as his brethren, wishing the best of blessings for them, the grace of Christ, and that this might be in their hearts, and with their spirits, Gal 6:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For every man shall bear his own burden. That is, either do his own work, which God has allotted him to do, whether in a more public or private station of life; which, because it is generally troublesome to the flesh, is called a "burden", and "his own", being peculiar to himself, and in which no other is concerned; and which he should patiently bear, cheerfully attend to, and constantly and faithfully perform while in this world: or he shall give an account of his own actions, and not another's, to God, in the other world; he shall be judged according to his own works, what they are in themselves, and not by a comparison of other men's, who have been more wicked than he; which will be no rule of judgment with God, nor of any advantage to man. Every wicked man will bear his own burden; that is, the punishment of his own sins, and not another's; so the judgments of God, inflicted on men in this world, are often called "a burden"; see Isa 13:1 and so may the punishment of the wicked in another world, which will be grievous and intolerable. The saints will be exempt from bearing this burden, because Christ has bore it for them, even all their sins, and all the punishment due unto them; but another burden, if it may be so called, even an exceeding and eternal weight of glory, shall be bore by them; and every man shall receive his own reward, and not another's; and that according to his own works and labour, and not another's; not indeed for his works, but according to them, the nature of them, according to the grace of God, from whence his works spring, and by which they are performed. This the apostle says to take off men from dwelling upon, and censuring the actions of others, and from making use of them to set off their own, and buoy themselves up with vain hopes, because they are better than others; and also to engage them to attend strictly to their own actions, and consider them simply and absolutely as in themselves, and not as compared with other men's, since they will be accountable for their own actions, and not other men's; and will be judged according to their own works, and not in a comparative view to others. and so may the punishment of the wicked in another world, which will be grievous and intolerable. The saints will be exempt from bearing this burden, because Christ has bore it for them, even all their sins, and all the punishment due unto them; but another burden, if it may be so called, even an exceeding and eternal weight of glory, shall be bore by them; and every man shall receive his own reward, and not another's; and that according to his own works and labour, and not another's; not indeed for his works, but according to them, the nature of them, according to the grace of God, from whence his works spring, and by which they are performed. This the apostle says to take off men from dwelling upon, and censuring the actions of others, and from making use of them to set off their own, and buoy themselves up with vain hopes, because they are better than others; and also to engage them to attend strictly to their own actions, and consider them simply and absolutely as in themselves, and not as compared with other men's, since they will be accountable for their own actions, and not other men's; and will be judged according to their own works, and not in a comparative view to others. Galatians 6:6 gal 6:6 gal 6:6 gal 6:6Let him that is taught in the word,.... Instructed in the knowledge of the word, either of the essential Word, the Lord Jesus Christ, of his person, office, and grace; or rather of the written word, particularly the Gospel, which is sometimes called the word, without any additional epithet, which distinguishes it, and directs to the sense of it; and sometimes with such, as the words of truth, the word of faith, the word of righteousness, the word of reconciliation, and the word of this salvation, so called from the nature, use, and subject matter of it. He that is taught in this, is, according to the original word used here, a "catechumen"; and which designs not one that is just beginning to learn the first principles of the oracles of God, but anyone that is instructed in it, as this word is rendered in Rom 2:18 whether more or less, or whether internally or externally: one that is internally taught in and by the word, is one that has been taught to know himself, and his lost state by nature; to know Christ, and salvation by him; to know the truths of the Gospel, and to deny ungodliness, and worldly lusts, and to live soberly, righteously, and godly. It may include everyone that is only outwardly taught, that is but an external hearer; and so the Syriac version renders the clause, , "he that hears the word": of which there are many sorts, and on whom it is an incumbent duty to communicate to him that teacheth; who is commissioned, and qualified and sent forth by Christ, and whose office in the church is to teach the word, to preach the Gospel, to instruct men in the truths of it, and teach them their duty also to God and men, such are to be communicated to; that is, such as are under their instructions ought to impart of their worldly substance to them, for their honourable and comfortable support and maintenance; for since they spend their time, and make use of their talents, gifts, and abilities, for their instruction in spiritual things, it is but reasonable, and no such great matter, that they partake of their carnal things; and especially since it is the will and ordinance of Christ, that they that preach the Gospel should live of it. The apostle adds, in all good things; which may be either connected with the word "teacheth", and so be descriptive of the teacher, as the Arabic version reads, "him that teacheth all his good things"; good doctrines, excellent truths, the wholesome words of Christ, which he is intrusted with, has a knowledge and experience of; and who freely and faithfully imparts them, and conceals and keeps back nothing, but declares the whole counsel of God, all that he knows, and that is good and profitable; and carries in it a very strong argument why he should be communicated to: or else with the word "communicate"; and the sense either be, let him be a partaker of, and join with him in everything he says or does that is good, but not in anything that is evil, which is a sense some give into; or rather let him impart of his temporal good things unto him: temporal things are good as they are of God, and in themselves, and when rightly used answer good purposes; all a man's good things are not to be communicated, only a part, according to his ability, and in proportion to others; and yet the communication should be large and liberal, sufficient to support the teacher in an honourable manner, and to supply him with all the necessaries of life, that his mind may be free from secular cares, and he be at leisure to attend to the instructing of others.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 6
"For each man shall bear his own burden." He appears to state a reason prohibitory of boasting against another; but at the same time he corrects the boaster, so that he may no more entertain high thoughts of himself by bringing to his remembrance his own errors, and pressing upon his conscience the idea of a burden, and of being heavily laden.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.6.5
This seems to contradict the words above. … But one must see that he was there telling us, as sinners in the present life, to support one another and be a help to one another in the present age. Here he is speaking of the Lord’s judgment of us, which is not based on the sin of another or by comparison with others but according to one’s own work.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
For each one will bear his own burden. It seems to contradict what was said before, where it says: Bear one another's burdens: for if each one bears his own burden, he will not be able to bear another's burdens. But it must be understood that there he commanded that we, as sinners in this life, bear one another's burdens and help each other in this present age. But here he is speaking about the judgment of the Lord upon us, which is not based on comparing one person's sin to another's, but rather according to our own work, whether we are judged as sinners or as saints, each one receiving according to his own work. Although we are being taught by this little saying, there is a new doctrine that is hidden: while we are in this present age, whether by prayers or by counsels, we are able to help one another. But when we come before the judgement seat of Christ, neither Job, nor Daniel, nor Noah will be able to pray for anyone, but each person will carry their own work (Ezekiel 14).
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 6.5
Finally he wants it to be clear to those who are proud that nobody is incriminated for another’s sin. So no one should be afraid to associate with a sinner or to aid him if he comes to him so that he may be of benefit to him.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"For each will bear his own burden." For why boast over your neighbor? he says. And you, also, will bear your own burden. And then each one's work will be tested.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Why do you boast before your neighbor? Both you and he will each bear your own burden, and then the work of each will be evaluated. Therefore, when you have a burden and labors, do not boast of your good deed either before others or before yourself.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
The reason for avoiding pride is the reward or punishment that will be rendered to each one according to his merits or demerits. Hence he says, "For every one shall bear his own burden." But this seems contrary to what he had said earlier, namely, "Bear ye one another's burdens." But it should be known that he was speaking there of the burden of supporting weakness, a burden which we ought to carry one for another; but now he is speaking of the burden of rendering an account. This, everyone will carry for himself, whether it be a burden of reward or of punishment. For "burden" signifies the weight sometimes of punishment, sometimes of reward: "Working for us an eternal weight of glory" (2 Cor 4:17); "Say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings. Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him" (Is 3:10). But if some are said to render an account for others, as prelates for subjects, according to Ezechiel (3:20): "I will require his blood at thy hand"; and Hebrews (13:17): "Obey your prelates.... for they watch as being to render an account of your souls"; this is not contrary to the words of the Apostle, because they are not punished for the sins of their subjects but for their own, which they committed in ruling them. Therefore pride and sin are to be avoided, because everyone will present to God on the day of judgment his own burden, i.e., the measure of his own grace as sheaves of good works: "But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves," and this refers to those who are good (Ps 125:7). Or: "will carry his own burden", i.e., each the punishment for his own sin.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle teaches them to be tender and affectionate towards any who, through surprise and the violence of temptation, had fallen into sin; and to bear each other's burdens, Gal 6:1, Gal 6:2. To think humbly of themselves, and to conclude concerning their own character rather from the evidence of their works than from any thing else, Gal 6:3-5. To minister to the support of those who instruct them in righteousness, Gal 6:6. He warns them against self-deception, because whatever a man soweth that he shall reap, Gal 6:7, Gal 6:8. Exhorts them not to be weary in well doing, and to embrace every opportunity to do good, Gal 6:9, Gal 6:10. Intimates that his love to them led him to write this whole epistle with his own hand, Gal 6:11. Points out the object that those had in view who wished them to be circumcised, Gal 6:12, Gal 6:13. He exults in the cross of Christ, and asserts that a new creation of the soul is essential to its salvation; and wishes peace to them who act on this plan, Gal 6:14-16. States that he bears in his body the marks of the Lord Jesus, Gal 6:17. And concludes with his apostolical benediction, Gal 6:18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Every man shall bear his own burden - All must answer for themselves, not for their neighbors. And every man must expect to be dealt with by the Divine Judge, as his character and conduct have been. The greater offenses of another will not excuse thy smaller crimes. Every man must give account of himself to God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED; TO FORBEARANCE AND HUMILITY; LIBERALITY TO TEACHERS AND IN GENERAL. POSTSCRIPT AND BENEDICTION. (Gal. 6:1-18) Brethren--An expression of kindness to conciliate attention. Translate as Greek, "If a man even be overtaken" (that is, caught in the very act [ALFORD and ELLICOTT]: BEFORE he expects: unexpectedly). BENGEL explains the "before" in the Greek compound verb, "If a man be overtaken in a fault before ourselves": If another has really been overtaken in a fault the first; for often he who is first to find fault, is the very one who has first transgressed. a fault--Greek, "a transgression," "a fall"; such as a falling back into legal bondage. Here he gives monition to those who have not so fallen, "the spiritual," to be not "vainglorious" (Gal 5:26), but forbearing to such (Rom 15:1). restore--The Greek is used of a dislocated limb, reduced to its place. Such is the tenderness with which we should treat a fallen member of the Church in restoring him to a better state. the spirit of meekness--the meekness which is the gift of the Holy Spirit working in our spirit (Gal 5:22, Gal 5:25). "Meekness" is that temper of spirit towards God whereby we accept His dealings without disputing; then, towards men, whereby we endure meekly their provocations, and do not withdraw ourselves from the burdens which their sins impose upon us [TRENCH]. considering thyself--Transition from the plural to the singular. When congregations are addressed collectively, each individual should take home the monition to himself. thou also be tempted--as is likely to happen to those who reprove others without meekness (compare Mat 7:2-5; Ti2 2:25; Jam 2:13).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For (by this way, Gal 6:4, of proving himself, not depreciating his neighbor by comparison) each man shall bear his own "burden," or rather, "load" (namely, of sin and infirmity), the Greek being different from that in Gal 6:2. This verse does not contradict Gal 6:2. There he tells them to bear with others' "burdens" of infirmity in sympathy; here, that self-examination will make a man to feel he has enough to do with "his own load" of sin, without comparing himself boastfully with his neighbor. Compare Gal 6:3. Instead of "thinking himself to be something," he shall feel the "load" of his own sin: and this will lead him to bear sympathetically with his neighbor's burden of infirmity. ÆSOP says a man carries two bags over his shoulder, the one with his own sins hanging behind, that with his neighbor's sins in front.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy