{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 6:16 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 6:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
ARC (1995) · pt-br
E a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter chiefly consists of two parts. In the former the apostle gives us several plain and practical directions, which more especially tend to instruct Christians in their duty to one another, and to promote the communion of saints in love (Gal 6:1-10). In the latter he revives the main design of the epistle, which was to fortify the Galatians against the arts of their judaizing teachers, and confirm them in the truth and liberty of the gospel, for which purpose he, I. Gives them the true character of these teachers, and shows them from what motives, and with what views, they acted (Gal 6:11-14). And, II. On the other hand he acquaints them with his own temper and behaviour. From both these they might easily see how little reason they had to slight him, and to fall in with them. And then he concludes the epistle with a solemn benediction.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 6 In this chapter the apostle exhorts to the exercise of various things, which greatly become professors of religion, such as meekness towards backsliders, love to the saints, modesty in themselves, and beneficence to others; exposes the hypocrisy and ambition of the false teachers, in order that the Galatians might beware of them, and not be ensnared by them; and gives an account of his own disposition, conduct, and sufferings, as a rule and example to them, and by which they might judge of the difference between him and the false apostles; and concludes the epistle with his apostolical salutation and benediction. Having mentioned the fruits of the spirit in the preceding chapter, he singles out some of them, and a little enlarges upon them; and begins with meekness, as that should be used by spiritual men to fallen believers, which he persuades to, not only because they are brethren, and but men, and have been overtaken in sin unawares; but because, though they themselves are spiritual, yet should consider they are liable to be tempted, Gal 6:1. And next he advises to show their love to one another, by bearing each other's burdens, which he enforces by this argument, it being a fulfilling the law of Christ, Gal 6:2. And whereas pride and haughtiness lie in the way of such a deportment, he dissuades from a vain opinion of a man's self, that being no other than self-deception, Gal 6:3, and observes, that a man will have the best view of himself and see what occasion he has for glorying, when he considers himself simply and nakedly, and not in comparison with others, Gal 6:4, and there is good reason why he should do so, seeing every man must give an account of his own actions, be judged according to them, and receive his reward or punishment, Gal 6:5. Hence the apostle passes to liberality and beneficence, and first to teachers of the word, to whom such as are taught by them should communicate, and that in good things, and in all good things, Gal 6:6. The arguments used to enforce this exhortation are, that to do otherwise is a deception of themselves, and is a mocking of God; and besides, they shall be treated according to their actions, the use or abuse of what God has given them, signified by a proverbial expression, what a man sows, that shall he reap, Gal 6:7, which is enlarged upon and illustrated, by observing, that he that spends his substance merely on himself, and on carnal pleasures, and to indulge the flesh, the issue of things to him will be ruin, temporal and eternal; but he that lays out his substance on spiritual things, and for spiritual purposes, the issue will be life everlasting, Gal 6:8. Wherefore the apostle renews the exhortation to be bountiful without weariness, seeing there is a reaping time coming, Gal 6:9, and then points out the persons in general to whom good is to be done as opportunity offers, even all men, but especially such as are believers in Christ, are of his family, and particularly stewards there, as ministers of the Gospel are, Gal 6:10. And thus the apostle, having finished what he chiefly intended in this epistle, observes to the Galatians the great regard he had to them, shown in writing to them so long a letter, and that with his own hand, Gal 6:11. And as his chief view was to detect the false apostles, he cannot conclude without taking some further notice of them, which he does by exposing their hypocrisy and ambition; they only made a show of religion outwardly, and obliged others to do that, which they did not choose themselves, namely, to be circumcised; and their ends in all this were, that they might be free from persecution, and have matter of glorying in the proselytes they made, Gal 6:12, but the apostle was of a quite different temper and disposition; so far was he from glorying in his own flesh, or others, that his determination was to glory only in Christ, and in his cross, and that for this reason, because the world thereby was crucified to him, and he unto the world, Gal 6:14, as also, because circumcision, which the false teachers obliged to, and gloried in, and likewise uncircumcision, were of no avail in religious, spiritual, and eternal affairs, but a new creature, Gal 6:15, and this is what everyone ought to attend unto as the rule of his walk and conduct, since upon such shall be mercy and peace, as upon the Israel of God, Gal 6:16. And whereas the false apostles boasted of the flesh, and circumcision in it, the apostle opposes thereunto the marks of his sufferings for Christ, which he bore in his body; and therefore with great gravity and authority charges, that no man should give him any further trouble about what had been the subject matter of this epistle, Gal 6:17, and closes it with his usual salutation, expressing his affection for the Galatians, as his brethren, wishing the best of blessings for them, the grace of Christ, and that this might be in their hearts, and with their spirits, Gal 6:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
From henceforth let no man trouble me,.... Having so clearly stated and explained the doctrine of justification, and so largely proved that it is not by works, but by faith, and that circumcision and other rituals of the ceremonial law were not necessary to it, he desires, nay, in an authoritative way he requires, that they give him no further trouble on that head; signifying, that he expected they would be satisfied with what he had wrote, and abide by the truth and obey it, as they had formerly done; that he should hear no more objections from them, or complaints of them: nor need they further inquire his sense of these things; by this they would fully know his faith and practice; as indeed they might also by his suffering persecutions on the account of his faith, and his preaching the Gospel of Christ, and particularly this part of it: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus; by which he means, not the marks in Christ's hands, feet, and side; but the reproachful characters the apostle was stigmatized with; or the real scars in his body, made by beating, scourging, and stoning of him; or his sufferings and persecutions in general, which he endured for the sake of Christ and his Gospel; see Co2 11:23. The allusion is either to servants and soldiers, who, when taken into service, used to have some particular mark put upon them, that they might be known to be such an one's servant, or soldier (c); as the Hebrew servant, who was willing to serve his master, had his ear bored through with an awl, Exo 21:6 so the apostle was known to be a firm and faithful servant, and a good soldier of Christ, by the reproaches and afflictions which he underwent for his sake; or else to those marks which, by way of reproach and punishment, were made upon fugitive servants, or soldiers, that deserted; as the sufferings of the apostle were designed as reproaches to him, and punishments of him, for preaching the Gospel of Christ; but these he gloried in, and bore and carried as trophies and marks of honour. Just as veteran soldiers show the scars and wounds they have received in battle, as tokens of their valour and courage, in facing and fighting the enemy in greatest danger: these he is said to bear "in his body"; not in the bodies of others, he gloried not in their flesh, as the false apostles did; nor in the circumcision of his own flesh, the scar that left there the mark of Moses and of a Jew; but in those things which were marks of his being a disciple of Christ, and not of Moses, and which he bore for his sake; and since therefore it was so easy to discern on which side of the question he was, from his suffering persecution for the cross of Christ; and since he had so many and such great trials and exercises, he, with apostolical gravity and authority, commands them to give him no more trouble, from the time of their reception of the epistle, henceforward. (c) Vid. Lydium de re militare, l. 1. c. 6.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 6
"For neither is circumcision any thing, nor uncircumcision, but a new creature. And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God." Observe the power of the Cross, to what a pitch it hath raised him! not only hath it put to death for him all mundane affairs, but hath set him far above the Old Dispensation. What can be comparable to this power? for the Cross hath persuaded him, who was willing to be slain and to slay others for the sake of circumcision, to leave it on a level with uncircumcision, and to seek for things strange and marvellous and above the heavens. This our rule of life he calls "a new creature," both on account of what is past, and of what is to come; of what is past, because our soul, which had grown old with the oldness of sin, hath been all at once renewed by baptism, as if it had been created again. Wherefore we require a new and heavenly rule of life. And of things to come, because both the heaven and the earth, and all the creation, shall with our bodies be translated into incorruption. Tell me not then, he says, of circumcision, which now availeth nothing; (for how shall it appear, when all things have undergone such a change?) but seek the new things of grace. For they who pursue these things shall enjoy peace and amity, and may properly be called by the name of "Israel." While they who hold contrary sentiments, although they be descended from him (Israel) and bear his appellation, have yet fallen away from all these things, both the relationship and the name itself. But it is in their power to be true Israelites, who keep this rule, who desist from the old ways, and follow after grace.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 16.) And whoever follows this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. All things are directed according to the standard; and whether they be right or wrong, when the rule is applied, they are judged. So too the teaching of God is like a standard of speech, which judges between what is just and unjust: whoever follows it will have peace within themselves that surpasses all understanding; and after peace, mercy, which is foremost in the Israel of God. But the true Israel is called, in distinction from those who ceased to be God's Israel. For they say they are Jews, and they are not; but they lie, being of the synagogue of Satan. And do not be surprised, if, in imitation of spiritual Israel, carnal Israel neither has peace nor mercy, of whom it is also written to the Corinthians: See Israel according to the flesh (I Cor. X, 18); since also in imitation of God and the Lord, there are many gods and many lords, whether in heaven or on earth. Beautifully, however, in one discourse, in order to conclude the letter according to the proposed argument, he called Israel the people of God; so that all the things that have been said above, not apart from the cause, but from the cause debated, may be taught.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 63 [1B.6.15-16]
Paul means those who are truly prepared for the vision of God. These are distinguished from those who are called by this name [Israel] and in their carnal blindness refuse to see the Lord, spurning his grace, still desiring to be enslaved by temporal things.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"And those who will walk by this rule." He says, "May those who are satisfied with this rule and this teaching regard everything as a new creation, and not subject themselves to the law." "and upon the Israel of God." Israel is a faithful people, as if devoted to God. And whoever has been unfaithful, even if he descends from Jacob, is cast out from the kinship that is toward him.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Therefore, whoever abides by this rule of new life according to the pattern of Christ, avoiding the obsolete and powerless circumcision, will attain peace with God, having been freed from sins which make God an enemy to us, and will be deemed worthy of God's love for mankind, no longer being subjected to hatred as an enemy of God, but being deemed worthy of mercy, since peace has come to him through the cross and grace. And such people constitute Israel in the proper sense, as those who see God, while those who are not such, even if they are Israelites by descent, are falsely so called. And Paul borrowed this from David, who says: peace be upon Israel (Ps. 114:5).
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Having disclosed the intention of the seducers and intimated his own, the Apostle counsels them: First, to imitate him; Secondly, to desist from being troublesome to him (v. 17); Thirdly, he begs grace for them to carry out the aforesaid (v. 18). First, therefore, he says: My intention is to glory only in the Cross of Christ. And you, too, should do this, because "whosoever shall follow this rule" which I follow, namely, this proper way of glorying—"But we will not glory beyond our measure and according to the measure of the rule which God hath measured to us" (2 Cor 10:13)—"peace on them", namely, on those who glory, because they glory in Christ alone: peace, I say, by which they are set at rest and made perfect in good. (For peace is tranquillity of mind: "Since I am become in his presence as one finding peace" (Cant 8:10); and in Colossians (3:15): "And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body"): "and mercy", by which we are set free of our sins: "The mercies of the Lord that we are not consumed" (Lam 3:22); "The grace of God and his mercy is with his saints, and he hath respect to his chosen," namely, who are His Israel (Wis 4:15): "For it is not he is a Jew who is so outwardly" (Rom 2:28). He, therefore, is "the Israel of God" who is spiritually an Israel before God: "Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile" (Jn 1:47); "For all are not Israelites that are of Israel: neither are all they that are the seed of Abraham, children; but in Isaac shall thy seed be called; that is to say, not they that are the children of the flesh are the children of God but they that are the children of the promise, are accounted for the seed" (Rom 9:6). Hence even the Gentiles have become the Israel of God by uprightness of mind; for Israel means "most upright": "Israel will be your name" (Gen 32:28).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle teaches them to be tender and affectionate towards any who, through surprise and the violence of temptation, had fallen into sin; and to bear each other's burdens, Gal 6:1, Gal 6:2. To think humbly of themselves, and to conclude concerning their own character rather from the evidence of their works than from any thing else, Gal 6:3-5. To minister to the support of those who instruct them in righteousness, Gal 6:6. He warns them against self-deception, because whatever a man soweth that he shall reap, Gal 6:7, Gal 6:8. Exhorts them not to be weary in well doing, and to embrace every opportunity to do good, Gal 6:9, Gal 6:10. Intimates that his love to them led him to write this whole epistle with his own hand, Gal 6:11. Points out the object that those had in view who wished them to be circumcised, Gal 6:12, Gal 6:13. He exults in the cross of Christ, and asserts that a new creation of the soul is essential to its salvation; and wishes peace to them who act on this plan, Gal 6:14-16. States that he bears in his body the marks of the Lord Jesus, Gal 6:17. And concludes with his apostolical benediction, Gal 6:18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
As many as walk according to this rule - Τῳ κανονι τουτῳ· This canon; viz. what is laid down in the preceding verses, that redemption is through the sacrifice of Christ; that circumcision and uncircumcision are equally unavailable; and that none can be saved without being created anew. This is the grand canon or rule in Christianity. Peace be on them - Those who act from this conviction will have the peace and mercy of God; for it is in this way that mercy is communicated and peace obtained. The Israel of God - The true Christians, called here the Israel of God, to distinguish them from Israel according to the flesh. See the notes on Rom 2:29; Rom 4:12 (note).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED; TO FORBEARANCE AND HUMILITY; LIBERALITY TO TEACHERS AND IN GENERAL. POSTSCRIPT AND BENEDICTION. (Gal. 6:1-18) Brethren--An expression of kindness to conciliate attention. Translate as Greek, "If a man even be overtaken" (that is, caught in the very act [ALFORD and ELLICOTT]: BEFORE he expects: unexpectedly). BENGEL explains the "before" in the Greek compound verb, "If a man be overtaken in a fault before ourselves": If another has really been overtaken in a fault the first; for often he who is first to find fault, is the very one who has first transgressed. a fault--Greek, "a transgression," "a fall"; such as a falling back into legal bondage. Here he gives monition to those who have not so fallen, "the spiritual," to be not "vainglorious" (Gal 5:26), but forbearing to such (Rom 15:1). restore--The Greek is used of a dislocated limb, reduced to its place. Such is the tenderness with which we should treat a fallen member of the Church in restoring him to a better state. the spirit of meekness--the meekness which is the gift of the Holy Spirit working in our spirit (Gal 5:22, Gal 5:25). "Meekness" is that temper of spirit towards God whereby we accept His dealings without disputing; then, towards men, whereby we endure meekly their provocations, and do not withdraw ourselves from the burdens which their sins impose upon us [TRENCH]. considering thyself--Transition from the plural to the singular. When congregations are addressed collectively, each individual should take home the monition to himself. thou also be tempted--as is likely to happen to those who reprove others without meekness (compare Mat 7:2-5; Ti2 2:25; Jam 2:13).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
as many--contrasting with the "as many," Gal 6:12. rule--literally, a straight rule, to detect crookedness; so a rule of life. peace--from God (Eph 2:14-17; Eph 6:23). mercy-- (Rom 15:9). Israel of God--not the Israel after the flesh, among whom those teachers wish to enrol you; but the spiritual seed of Abraham by faith (Gal 3:9, Gal 3:29; Rom 2:28-29; Phi 3:3).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy