{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 4:24 Komentář

17 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 4:24 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
BLIVRE (2018) · pt-br
Isto serve de ilustração, pois estes são dois pactos: um é o do monte Sinai, que gera filhos para a escravidão, que é Agar.
ARC (1995) · pt-br
O que se entende por alegoria: pois essas mulheres são dois pactos; um do monte Sinai, que dá à luz filhos para a servidão, e que é Agar.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, is still carrying on the same general design as in the former - to recover these Christians from the impressions made upon them by the judaizing teachers, and to represent their weakness and folly in suffering themselves to be drawn away from the gospel doctrine of justification, and to be deprived of their freedom from the bondage of the law of Moses. For this purpose he makes use of various considerations; such as, I. The great excellence of the gospel state above the legal (Gal 4:1-7). II. The happy change that was made in them at their conversion (Gal 4:8-11). III. The affection they had had for him and his ministry (Gal 4:12-16). IV. The character of the false teachers by whom they had been perverted (Gal 4:17, Gal 4:18). V. The very tender affection he had for them (Gal 4:19, Gal 4:20). VI. The history of Isaac and Ishmael, by a comparison taken from which he illustrates the difference between such as rested in Christ and such as trusted in the law. And in all these, as he uses great plainness and faithfulness with them, so he expresses the tenderest concern for them.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 4 In this chapter the apostle discourses concerning the abrogation of the ceremonial law, under which the Old Testament saints were, being as children under tutors; blames the Galatians for returning to it when they were freed from it; puts them in mind of their former affection to him and to his ministry; describes the false apostles, who had been the occasion of their departure from the truth, and by a beautiful allegory sets forth the difference between the legal and Gospel dispensations. And whereas in the latter part of the preceding chapter he had compared the law to a schoolmaster, under which the Jews were till Christ came; he here makes use of another simile to express the same thing by, which is that of an heir while under age being under tutors and governors, until the time fixed by the parent's will, Gal 4:1 an accommodation of which simile is in Gal 4:3, by which the Jews under the former dispensation are represented as children, and as in a state of bondage to the ceremonial law, from which there is a deliverance by Christ at the appointed time of the Father, by whom he was sent for that purpose; the act of sending is ascribed to God the Father; the person sent is described as the Son of God; the time when is called the fulness of time; and the circumstances under which he was sent were, that he was made of a woman, and made under the law, Gal 4:4, the ends of his being sent were to redeem his people from it, who were under it; and that they might receive the adoption of children, the privilege and spirit of it, Gal 4:5. Hence because they were the sons of God, and as a fruit and effect of the redemption of them by Christ, the Spirit of God is sent down into their hearts, to make known and witness their adoption, Gal 4:6, and the benefits arising from hence are, that such are or should be no longer the servants of the law, but are children and free from it, and are heirs of God, Gal 4:7, and that the grace of God might appear the more illustrious in this privilege of sonship, and the folly of the Galatians be more manifest in returning to the ceremonial law, notice is taken of what they were and did before conversion, and what they were inclined to now; that whereas whilst they were ignorant of God, they served nominal fictitious deities, such as were not by nature gods; and yet now, though they knew God, and were known of him, seemed desirous of being in a state of servitude and bondage to the weak and beggarly elements of the ceremonial law, Gal 4:8, of which instances are given in their observing days, months, times and years, Gal 4:10, which gave the apostle a great deal of concern, fearing his labour among them was in vain, and to no purpose, Gal 4:11, wherefore he entreats them as his brethren to imitate him, who being a Jew, yet had relinquished the observation of the ceremonial law, Gal 4:12, and then he reminds them of their former regard unto him; how that though he preached the Gospel to them through much weakness, yet they did not despise him and reject him on account of his infirmities, but received him with all the tokens of respect imaginable, as if he had been an angel; yea, as if he had been Christ himself, Gal 4:13, who then reckoned themselves happy persons on account of the Gospel he preached to them, and then had such an affection for him, that if it had been needful they would have given their eyes unto him; and yet now he was become their enemy for preaching the same truths he did then, justification by faith in Christ's righteousness and the abrogation of the law, Gal 4:15, next he gives an account of the false apostles, who pretended a zealous affection for the Galatians; which was not a good one, nor with right views, Gal 4:17, though zeal in a good cause, and which continues, is very commendable, Gal 4:18, and such a constant and hearty attachment had the apostle to them; wherefore he calls them his little children, says he travailed in birth on their account, it being his earnest desire that Christ might appear to be formed in them, Gal 4:19, wherefore since he was in doubt and distress about them, he was very desirous of being with them, and to alter his way of arguing with them; and from the law, and not the Gospel, show them their mistake and folly, Gal 4:20, which he does in the following allegorical way, by observing that Abraham had two sons, the one by a servant maid, the other by his lawful wife; the one was after the flesh, the other by promise; which allegorically signified the two covenants of Sinai and of Sion, Gal 4:22. Agar the bondmaid represented the covenant made at Mount Sinai in Arabia, under which the carnal Jews and their posterity were in a state of bondage; and Sarah the free woman, the covenant of grace under the Gospel dispensation and the Gospel church state, which is from above, free, fertile, and numerous, Gal 4:25, which is confirmed, Gal 4:27, by a passage out of Isa 44:1 and as these two women were typical of the two covenants, so their respective offspring represented the two sorts of professors, legalists and evangelical Christians. True believers in Christ are like Isaac, the children of the promise; legalists are like Ishmael, men after the flesh, and of the same persecuting spirit with him: wherefore as it was then, that carnal Ishmael persecuted spiritual Isaac, so at this time the carnal Jews persecuted the real Christians, Gal 4:28 nevertheless for the comfort of the latter, it is observed out of the Scripture that the former shall be cast out, and not be heir with them, Gal 4:30, and the conclusion of the whole is, that the saints under the Gospel dispensation are not in bondage to the law, but are made free by Christ; to which freedom they are called, and in which they should stand, Gal 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For this Agar is Mount Sinai in Arabia,.... The Arabic version, instead of Arabia, reads "Balca". The Syriac version makes Hagar to be a mountain, reading the words thus, "for Mount Hagar is Sinai, which is in Arabia": and some have been of opinion that Sinai was called Hagar by the Arabians. It is certain, that which may be pronounced Hagar, does signify in the Arabic language a stone or rock; and that one part of Arabia is called Arabia Petraea, from the rockiness of it; the metropolis of which was or "Agara", and the inhabitants Agarenes; and Hagar was the name of the chief city of Bahrein, a province of Arabia (r): and it may be observed, that when Hagar, with her son, was cast out, they dwelt in the wilderness of Paran, Gen 21:21 which was near to Sinai, as appears from Num 10:12 so that it is possible that this mount might be so called from her, though there is no certainty of it; and near to it, as Grotius observes, was a town called Agra, mentioned by Pliny (s) as in Arabia. However, it is clear, that Sinai was in Arabia, out of the land of promise, where the law was given, and seems to be mentioned by the apostle with this view, that it might be observed, and teach us that the inheritance is not of the law. It is placed by Jerom (t) in the land of Midian; and it is certain it must be near it, if not in it, as is clear from Exo 3:1. And according to Philo the Jew (u), the Midianites, as formerly called, were a very populous nation of the Arabians: and Madian, or Midian, is by (w) Mahomet spoken of as in Arabia; and it may be observed, that they that are called Midianites in Gen 37:36 are said to be Ishmaelites, Gen 39:1 the name by which the Arabians are commonly called by the Jews. The apostle therefore properly places this mountain in Arabia. But after all, by Agar, I rather think the woman is meant: and that the sense is, that this same Agar signifies Mount Sinai, or is a figure of the law given on that mount. And answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children; that is, agrees with and resembles the inhabitants of Jerusalem, and of all the cities and towns in Judea; and she, being a bondwoman, represented that state of bondage the Jews were in, when the apostle wrote this, who were in a state of civil, moral, and legal bondage; in civil bondage to the Romans, being tributaries to the empire of Rome, and under the jurisdiction of Caesar; in moral bondage to sin, to Satan, to the world and the lusts of it, whose servants they in general were; and in legal bondage to the ceremonial law, which was a yoke of bondage: they were in bondage under the elements or institutions of it, such as circumcision, a yoke which neither they, nor their forefathers could bear, because it bound them over to keep the whole law; the observance of various days, months, times, and years, and the multitude of sacrifices they were obliged to offer, which yet could not take away sin, nor free their consciences from the load of guilt, but were as an handwriting of ordinances against them; every sacrifice they brought declaring their sin and guilt, and that they deserved to die as the creature did that was sacrificed for them; and besides, this law of commandments, in various instances, the breach of it was punishable with death, through fear of which they were all their life long subject to bondage: they were also in bondage to the moral law, which required perfect obedience of them, but gave them no strength to perform; showed them their sin and misery, but not their remedy; demanded a complete righteousness, but did not point out where it was to be had; it spoke not one word of peace and comfort, but all the reverse; it admitted of no repentance; it accused of sin, pronounced guilty on account of it, cursed, condemned, and threatened with death for it, all which kept them in continual bondage: and whereas the far greater part of that people at that time, the Jerusalem that then was, the Scribes, Pharisees, and generality of the nation, were seeking for justification by the works of the law, this added to their bondage; they obeyed it with mercenary views, and not from love but fear; and their comforts and peace rose and fell according to their obedience; and persons in such a way must needs be under a spiritual bondage. (r) Castel. Lex. Polyglot. col. 804. (s) Nat. Hist. l. 6. c. 28. (t) De locis Hebraicis, fol. 96. H. (u) De Fortitudine, p. 741. (w) Koran, c. 7. p. 126.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
Moreover, by the words they used this fact was pointed out-that there is no other one who can confer upon the elder and younger church the [power of] giving birth to children, besides our Father. Now the father of the human race is the Word of God, as Moses points out when he says, "Is not He thy father who hath obtained thee [by generation], and formed thee, and created thee?" At what time, then, did He pour out upon the human race the life-giving seed-that is, the Spirit of the remission of sins, through means of whom we are quickened? Was it not then, when He was eating with men, and drinking wine upon the earth? For it is said, "The Son of man came eating and drinking;" and when He had lain down, He fell asleep, and took repose. As He does Himself say in David, "I slept, and took repose." And because He used thus to act while He dwelt and lived among us, He says again, "And my sleep became sweet unto me." Now this whole matter was indicated through Lot, that the seed of the Father of all-that is, of the Spirit of God, by whom all things were made-was commingled and united with flesh-that is, with His own workmanship; by which commixture and unity the two synagogues-that is, the two churches-produced from their own father living sons to the living God.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 4
Contrary to usage, he calls a type an allegory; his meaning is as follows; this history not only declares that which appears on the face of it, but announces somewhat farther, whence it is called an allegory. And what hath it announced? no less than all the things now present. For these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar. "These:" who? the mothers of those children, Sarah and Hagar; and what are they? Two covenants, two laws. As the names of the women were given in the history, he abides by this designation of the two races, showing how much follows from the very names. How from the names?
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.4.24
Allegory is properly a term in the art of grammar. How it differs from metaphor and other figures of speech we learn as children. It presents one thing in words and signifies another in sense. … Understanding this, Paul (who had a certain knowledge of secular literature also) used the name of the figure of speech and called it allegory according to the usage of his own circle.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 24.) These things are spoken in allegory. Allegory properly belongs to the art of grammar, and we learn in elementary schools how it differs from metaphor or other figures of speech. One thing is presented in words, another thing is signified in meaning. The books of orators (Sup. in allegories) and poets are full of them. The divine scripture is also, to a considerable extent, woven together by this. Which understanding the Apostle Paul (who also had some contact with secular literature) used the very word "figure" in order to call it allegory, as it is said among his own people: in order to show, namely, the misuse of this Greek expression in a more meaningful way. But Paul, although not perfectly, knew secular literature, as his own words attest: "One of them, a prophet of their own, said, 'Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.'" (Titus 1:12). This is a heroic verse of the poet Epimenides, which both Plato and other ancient writers mention. Also, when he was speaking in the Areopagus in Athens, he added this: "For we are indeed his offspring" as certain of your poets have said. (Acts 17:28). This hemistich is attributed to Aratus, who wrote about the sky and the stars. Also this: Bad company corrupts good morals (1 Cor. XV, 33); it is written in trimeter iambic from Menander's comedy. From these and other examples, it is evident that Paul was not ignorant of secular literature, and what he called allegory here, he called spiritual understanding elsewhere. Like here: For we know that the Law is spiritual (Rom. VII, 14), meaning allegory, or allegorically expressed. And elsewhere: All ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink. They drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ (I Cor. X, 34). That the manna here, and the sudden gushing forth of the spring, and the rock itself that followed, must be understood allegorically, no one doubts. I know what objection can be made on the other side: Brothers, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness (Gal. 6, 1). And in another place: But the spiritual man judges all things; yet he himself is judged by no one (1 Corinthians 2:15); so that, what we said above may be clearly understood as a spiritual word. But we call him a spiritual man, who, understanding all the sacraments of the Scriptures, interprets them in a sublime manner, and seeing Christ in the divine books, admits nothing of the Jewish tradition in them.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 40 [1B.4.21-31]
Under the sure guidance of the apostle we see how clearly he shows that these two are to be taken allegorically. One may also consider the sons of Keturah under some figure of things to come. The fact that such people did these things is recorded not without purpose but under the guidance of the Holy Spirit. We will perhaps find that heresies and schisms are signified in this allegory. For these are sons of the free woman, that is, of the church, and yet they again revert to life according to the flesh, not spiritually according to a promise.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 4.24.1-2
These women represent the two covenants. Moses, taking the blood of a calf in a vessel, sprinkled the people, saying “this is the blood of the covenant, etc.” … The law was given on Mount Sinai. In reciting it to the people, Moses called this the book of the testament. He then sprinkled the people with blood, as I have said. This law held sinners as offenders. They soon began to be slaves of sin, as if they had been made sons of Hagar, as if returning to slavery.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY
Those who are at great pains to pervert the meaning of the divine Scriptures … abuse this saying of the apostle’s, as though they thought that they could derive from it the power to suppress the entire sense of holy Scripture in their aspirations to speak “allegorically,” as if in the manner of the apostle. They fail to see how great a difference there is between their own position and that of the apostle in this passage. For the apostle does not deny the history or pick apart the events of the distant past, but he has stated them as they happened at the time, while using for his own purpose the interpretation of these events.… He would not have said “referred to one who was born” if he had not believed that person had really existed. There cannot be a simile if one takes away the historical reality itself.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"which things are spoken allegorically." That is, they were types of the future covenants: the births of these two children. For not only the visible things, but also other matters are signified by the births. "which things are spoken allegorically." Instead of what is otherwise meant. For it does not recount the history, but teaches the things foreshadowed in the history. For he introduces: "She is born into slavery." That of the law. "or is someone named Hagar." He says: "someone" is a covenant, which has the form of Hagar. And therefore: for the mountain Sinai in the language of the Arabs is called Hagar.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
That is, this history not only narrates about this, but points to something else as well. Therefore it is also called an allegory. That was a figure of the present. These two wives allegorically represent the New and Old Testaments. In what way? Hagar represents the Old Testament. For the law was given from Mount Sinai.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then he discloses the mystery when he says, "Which things are said by an allegory." First, he tells what sort of mystery it is; Secondly, he explains it (v. 24). He says therefore: These things which are written about the two sons "are said by an allegory," i.e., the understanding of one thing under the image of another. For an allegory is a figure of speech or a manner of narrating, in which one thing is said and something else is understood. Hence "allegory" is derived from "alos" (alien) and "goge" (a leading), leading, as it were, to a different understanding. Here it should be noted that "allegory" is sometimes taken for any mystical meaning: sometimes for only one of the four, which are the historical, allegorical, mystical and the anagogical, which are the four senses of Sacred Scripture, all of which differ in signification. For signification is twofold: one is through words; the other through the things signified by the words. And this is peculiar to the sacred writings and no others, since their author is God in Whose power it lies not only to employ words to signify (which man can also do), but things as well. Consequently, in the other sciences handed down by men, in which only words can be employed to signify, the words alone signify. But it is peculiar to Scripture that words and the very things signified by them signify something. Consequently this science can have many senses. For that signification by which the words signify something pertains to the literal or historical sense. But the signification whereby the things signified by the words further signify other things pertains to the mystical sense. There are two ways in which something can be signified by the literal sense: either according to the usual construction, as when I say, "the man smiles"; or according to a likeness or metaphor, as when I say, "the meadow smiles." Both of these are used in Sacred Scripture; as when we say, according to the first, that Jesus ascended, and when we say according to the second, that He sits at the right hand of God. Therefore, under the literal sense is included the parabolic or metaphorical. However, the mystical or spiritual sense is divided into three types. First, as when the Apostle says that the Old Law is the figure of the New Law. Hence, insofar as the things of the Old Law signify things of the New Law, it is the allegorical sense. Then, according to Dionysius in the book On The Heavenly Hierarchy, the New Law is a figure of future glory; accordingly, insofar as things in the New Law and in Christ signify things which are in heaven, it is the anagogical sense. Furthermore, in the New Law the things performed by the Head are examples of things we ought to do—because "What things soever were written were written for our learning" (Rom 15:3)—accordingly insofar as the things which in the New Law were done in Christ and done in things that signify Christ are signs of things we ought to do, it is the moral sense. Examples will clarify each of these. For when I say, "Let there be light," referring literally to corporeal light, it is the literal sense. But if it be taken to mean "Let Christ be born in the Church," it pertains to the allegorical sense. But if one says, "Let there be light," i.e., "Let us be conducted to glory through Christ," it pertains to the anagogical sense. Finally, if it is said "Let there be light," i.e., "Let us be illumined in mind and inflamed in heart through Christ," it pertains to the moral sense. Above, the Apostle spoke of the mystical sense; here he discloses the mystery: First, as to the mothers; Secondly, as to the sons (v. 28). By the two mothers he understands the two testaments. He says therefore, "These," i.e., the two wives, the bondwoman and the free woman, "are the two testaments," the Old and the New: "I will make with the house of Israel a new covenant" (behold, the New Testament), "not according to the covenant which I made with their fathers" (behold the Old Testament) (Jer 31:31). For the free woman signifies the New Testament and the bondwoman the Old. To understand what a testament is, we should consider that a testament is a pact or agreement dealing with matters which are confirmed by witnesses. Hence in Scripture in many places in lieu of testament is put pact or agreement. Now, whenever a pact or agreement is struck, a promise is made. Therefore, according to the diversity of promises there is a diversity of testaments. But two things have been promised to us: temporal things in the Old Law, and eternal things in the New: "Rejoice and be glad because your reward is great in heaven" (Mt 5:12). Hence these two promises are the two testaments. Hence the Apostle, when he says, "The one from mount Sinai, engendering unto bondage," explains them. To understand this text, it must be noted with respect to the first that a citizen of a city is called its son, and the city itself his mother: "Daughters of Jerusalem, weep not for me" (Lk 23:28); "The noble sons of Sion" (Lam 4:2). Therefore, by the fact that certain ones become citizens of a city, they are made its sons. Now there is a twofold city of God: the one of earth, called the earthly Jerusalem, and the other of Heaven, called the heavenly Jerusalem. Furthermore, men were made citizens of the earthly city through the Old Testament, but of the heavenly through the New. He says therefore first: I say that it signifies the two Testaments, namely, the Old and the New. And with respect to this he says: "The one from mount Sinai, engendering unto bondage." Wherein is mentioned first of all the place in which it was given, namely, on Mount Sinai, as is recorded in Exodus (Ch. 20). According to a Gloss the mystical rendition of this is that Sinai is interpreted "Commandment." Hence in Ephesians (Ch. 2) the Old Law is called by the Apostle the law of the Commandments. Now a mountain signifies pride: "Before your feet stumble upon the dark mountains" (Jer. 13:16). Hence by this mountain on which the Law was given a twofold pride of the Jews is signified: one by which they were arrogant against God: "I know thy obstinacy and thy most stiff neck" (Deut 31:27); the other by which they boasted at the expense of other nations, thus perverting what is said in Psalm (147:20): "He hath not done in like manner to every nation; and his judgments he hath not made manifest to them." Secondly, he explains the end for which it was given, namely, not to make them free, but to make them children of a bondwoman, "engendering unto bondage, which is Hagar," i.e., which is signified by Hagar, who engenders unto bondage, namely, the Old Testament. And this it does with respect to three things; namely, feeling, understanding and fruit. As to understanding, indeed, according to knowledge: because in man is a twofold knowledge. One is free, when he knows the truth of things according to themselves; the other is servile, i.e., veiled under figures, as was the knowledge of the Old Testament. As to feeling, the New Law engenders the feeling of love, which pertains to freedom: for one who loves is moved by his own initiative. The Old, on the other hand, engenders the feeling of fear in which is servitude; for one who fears is moved not by his own initiative but by that of another: "You have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons" (Rom 8:15). But as to the fruit, the New Law begets sons to whom is owed the inheritance, whereas to those whom the Old Law engenders are owed small presents as to servants: "The servant abideth not in the house forever; but the son abideth forever" (Jn 8:35).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle shows that, as an heir in nonage is under tutors and guardians, so were the Galatians while under the law; and, as the heir when he comes of age is no longer under guardians, so they, when the Gospel came, arrived at full maturity, and were redeemed from the law, Gal 4:1-3. He shows, farther, that when the fullness of the time came God sent forth his Son, that we might obtain the adoption of sons, and have the strongest evidence of that adoption, Gal 4:4-6. Those who are children of God are heirs of heaven, Gal 4:7. He compares their former and latter state, and shows the reason he had to fear that his labor on their behalf was in vain, Gal 4:8-11. He mentions his trials among them, and their kindness to him, Gal 4:12-16. Shows his tender affection for them, and exhorts them to return to the Gospel, Gal 4:17-20. Shows the excellence of the Gospel beyond that of the law, by the allegory of Mount Sinai and Jerusalem, Gal 4:21-27. Shows also that the believing Gentiles are children of the promise, as Isaac was; and have been elected in the place of the Jews, who have been cast out according to the Scriptures, Gal 4:28-31.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Which things are an allegory - They are to be understood spiritually; more being intended in the account than meets the eye. Allegory, from αλλος, another, and αγορεω, or αγορευω, to speak, signifies a thing that is a representative of another, where the literal sense is the representative of a spiritual meaning; or, as the glossary expresses it, ἑτερως κατα μεταφρασιν νοουμενα, και ου κατα την αναγνωσιν· "where the thing is to be understood differently in the interpretation than it appears in the reading." Allegories are frequent in all countries, and are used by all writers. In the life of Homer, the author, speaking of the marriage of Jupiter and Juno, related by that poet, says: δοκει ταυτα αλληγορεισθαι, ὁτι Ἡρα μεν νοειται ὁ αηρ-Ζευς δε, ὁ αιθηρ· "It appears that these things are to be understood allegorically; for Juno means the air, Jupiter the ether." Plutarch, in his treatise De Iside et Osir., says: ὡσπερ Ἑλληνες Κρονον αλληγορουσι τον χρονον· "As the Greeks allegorize Cronos (Saturn) into Chronos (Time.)" It is well known how fond the Jews were of allegorizing. Every thing in the law was with them an allegory. Their Talmud is full of these; and one of their most sober and best educated writers, Philo, abounds with them. Speaking (De Migrat. Abrah., page 420) of the five daughters of Zelophehad, he says: ἁς αλληγορουντες αισθησεις ειναι φαμεν· "which, allegorizing, we assert to be the five senses!" It is very likely, therefore, that the allegory produced here, St. Paul had borrowed from the Jewish writings; and he brings it in to convict the Judaizing Galatians on their own principles; and neither he nor we have any thing farther to do with this allegory than as it applies to the subject for which it is quoted; nor does it give any license to those men of vain and superficial minds who endeavor to find out allegories in every portion of the sacred writings, and, by what they term spiritualizing, which is more properly carnalizing, have brought the testimonies of God into disgrace. May the spirit of silence be poured out upon all such corrupters of the word of God! For these are the two covenants - These signify two different systems of religion; the one by Moses, the other by the Messiah. The one from the Mount Sinai - On which the law was published; which was typified by Hagar, Abraham's bond maid. Which gendereth to bondage - For as the bond maid or slave could only gender - bring forth her children, in a state of slavery, and subject also to become slaves, so all that are born and live under those Mosaic institutions are born and live in a state of bondage - a bondage to various rites and ceremonies; under the obligation to keep the whole law, yet, from its severity and their frailness, obliged to live in the habitual breach of it, and in consequence exposed to the curse which it pronounces.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SAME SUBJECT CONTINUED: ILLUSTRATION OF OUR SUBJECTION TO THE LAW ONLY TILL CHRIST CAME, FROM THE SUBJECTION OF AN HEIR TO HIS GUARDIAN TILL HE IS OF AGE. PETER'S GOOD WILL TO THE GALATIANS SHOULD LEAD THEM TO THE SAME GOOD WILL TO HIM AS THEY HAD AT FIRST SHOWN. THEIR DESIRE TO BE UNDER THE LAW SHOWN BY THE ALLEGORY OF ISAAC AND ISHMAEL TO BE INCONSISTENT WITH THEIR GOSPEL LIBERTY. (Gal. 4:1-31) The fact of God's sending His Son to redeem us who were under the law (Gal 4:4), and sending the Spirit of His Son into our hearts (Gal 4:6), confirms the conclusion (Gal 3:29) that we are "heirs according to the promise." the heir-- (Gal 3:29). It is not, as in earthly inheritances, the death of the father, but our Father's sovereign will simply that makes us heirs. child--Greek, "one under age." differeth nothing, &c.--that is, has no more freedom than a slave (so the Greek for "servant" means). He is not at his own disposal. lord of all--by title and virtual ownership (compare Co1 3:21-22).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
are an allegory--rather, "are allegorical," that is, have another besides the literal meaning. these are the two covenants--"these [women] are (that is, mean; omit 'the' with all the oldest manuscripts) two covenants." As among the Jews the bondage of the mother determined that of the child, the children of the free covenant of promise, answering to Sarah, are free; the children of the legal covenant of bondage are not so. one from--that is, taking his origin from Mount Sinai. Hence, it appears, he is treating of the moral law (Gal 3:19) chiefly (Heb 12:18). Paul was familiar with the district of Sinai in Arabia (Gal 1:17), having gone thither after his conversion. At the gloomy scene of the giving of the Law, he learned to appreciate, by contrast, the grace of the Gospel, and so to cast off all his past legal dependencies. which gendereth--that is, bringing forth children unto bondage. Compare the phrase (Act 3:25), "children of the covenant which God made . . . saying unto Abraham." Agar--that is, Hagar.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy