{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 4:22 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 4:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois está escrito que Abraão tinha dois filhos: um da escrava, e outro da livre.
ARC (1995) · pt-br
Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, is still carrying on the same general design as in the former - to recover these Christians from the impressions made upon them by the judaizing teachers, and to represent their weakness and folly in suffering themselves to be drawn away from the gospel doctrine of justification, and to be deprived of their freedom from the bondage of the law of Moses. For this purpose he makes use of various considerations; such as, I. The great excellence of the gospel state above the legal (Gal 4:1-7). II. The happy change that was made in them at their conversion (Gal 4:8-11). III. The affection they had had for him and his ministry (Gal 4:12-16). IV. The character of the false teachers by whom they had been perverted (Gal 4:17, Gal 4:18). V. The very tender affection he had for them (Gal 4:19, Gal 4:20). VI. The history of Isaac and Ishmael, by a comparison taken from which he illustrates the difference between such as rested in Christ and such as trusted in the law. And in all these, as he uses great plainness and faithfulness with them, so he expresses the tenderest concern for them.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 4 In this chapter the apostle discourses concerning the abrogation of the ceremonial law, under which the Old Testament saints were, being as children under tutors; blames the Galatians for returning to it when they were freed from it; puts them in mind of their former affection to him and to his ministry; describes the false apostles, who had been the occasion of their departure from the truth, and by a beautiful allegory sets forth the difference between the legal and Gospel dispensations. And whereas in the latter part of the preceding chapter he had compared the law to a schoolmaster, under which the Jews were till Christ came; he here makes use of another simile to express the same thing by, which is that of an heir while under age being under tutors and governors, until the time fixed by the parent's will, Gal 4:1 an accommodation of which simile is in Gal 4:3, by which the Jews under the former dispensation are represented as children, and as in a state of bondage to the ceremonial law, from which there is a deliverance by Christ at the appointed time of the Father, by whom he was sent for that purpose; the act of sending is ascribed to God the Father; the person sent is described as the Son of God; the time when is called the fulness of time; and the circumstances under which he was sent were, that he was made of a woman, and made under the law, Gal 4:4, the ends of his being sent were to redeem his people from it, who were under it; and that they might receive the adoption of children, the privilege and spirit of it, Gal 4:5. Hence because they were the sons of God, and as a fruit and effect of the redemption of them by Christ, the Spirit of God is sent down into their hearts, to make known and witness their adoption, Gal 4:6, and the benefits arising from hence are, that such are or should be no longer the servants of the law, but are children and free from it, and are heirs of God, Gal 4:7, and that the grace of God might appear the more illustrious in this privilege of sonship, and the folly of the Galatians be more manifest in returning to the ceremonial law, notice is taken of what they were and did before conversion, and what they were inclined to now; that whereas whilst they were ignorant of God, they served nominal fictitious deities, such as were not by nature gods; and yet now, though they knew God, and were known of him, seemed desirous of being in a state of servitude and bondage to the weak and beggarly elements of the ceremonial law, Gal 4:8, of which instances are given in their observing days, months, times and years, Gal 4:10, which gave the apostle a great deal of concern, fearing his labour among them was in vain, and to no purpose, Gal 4:11, wherefore he entreats them as his brethren to imitate him, who being a Jew, yet had relinquished the observation of the ceremonial law, Gal 4:12, and then he reminds them of their former regard unto him; how that though he preached the Gospel to them through much weakness, yet they did not despise him and reject him on account of his infirmities, but received him with all the tokens of respect imaginable, as if he had been an angel; yea, as if he had been Christ himself, Gal 4:13, who then reckoned themselves happy persons on account of the Gospel he preached to them, and then had such an affection for him, that if it had been needful they would have given their eyes unto him; and yet now he was become their enemy for preaching the same truths he did then, justification by faith in Christ's righteousness and the abrogation of the law, Gal 4:15, next he gives an account of the false apostles, who pretended a zealous affection for the Galatians; which was not a good one, nor with right views, Gal 4:17, though zeal in a good cause, and which continues, is very commendable, Gal 4:18, and such a constant and hearty attachment had the apostle to them; wherefore he calls them his little children, says he travailed in birth on their account, it being his earnest desire that Christ might appear to be formed in them, Gal 4:19, wherefore since he was in doubt and distress about them, he was very desirous of being with them, and to alter his way of arguing with them; and from the law, and not the Gospel, show them their mistake and folly, Gal 4:20, which he does in the following allegorical way, by observing that Abraham had two sons, the one by a servant maid, the other by his lawful wife; the one was after the flesh, the other by promise; which allegorically signified the two covenants of Sinai and of Sion, Gal 4:22. Agar the bondmaid represented the covenant made at Mount Sinai in Arabia, under which the carnal Jews and their posterity were in a state of bondage; and Sarah the free woman, the covenant of grace under the Gospel dispensation and the Gospel church state, which is from above, free, fertile, and numerous, Gal 4:25, which is confirmed, Gal 4:27, by a passage out of Isa 44:1 and as these two women were typical of the two covenants, so their respective offspring represented the two sorts of professors, legalists and evangelical Christians. True believers in Christ are like Isaac, the children of the promise; legalists are like Ishmael, men after the flesh, and of the same persecuting spirit with him: wherefore as it was then, that carnal Ishmael persecuted spiritual Isaac, so at this time the carnal Jews persecuted the real Christians, Gal 4:28 nevertheless for the comfort of the latter, it is observed out of the Scripture that the former shall be cast out, and not be heir with them, Gal 4:30, and the conclusion of the whole is, that the saints under the Gospel dispensation are not in bondage to the law, but are made free by Christ; to which freedom they are called, and in which they should stand, Gal 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But he who was of the bondwoman,.... Ishmael, who was begotten and born of Hagar, was born after the flesh; after the common order and course of nature, through the copulation of two persons, the one able to procreate, and the other fit for the conception of children; and was typical of the Jews, the natural descendants of Abraham, who, as such, and upon that account, were not the children of God, nor heirs of the eternal inheritance: but he of the free woman was by promise; by a previous promise made by God to Abraham, that he should have a son in his old age, when his body was now dead, and when Sarah his wife, who had always been barren, was now grown old, and past the time of bearing children; so that Isaac was born out of the common order and course of nature; his conception and birth were owing to the promise and power of God, and to his free grace and favour to Abraham. This son of promise was a type of the spiritual seed of Abraham, whether Jews or Gentiles, the children of the promise that are counted for the seed; who are born again of the will, power, and grace of God, and are heirs, according to the promise, both of grace and glory, when they that are of the law, and the works of it, are not. All which is further illustrated in the following verses.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book III
But why enlarge on such a subject? When the very apostle whom our heretics adopt, interprets the law which allows an unmuzzled mouth to the oxen that tread out the corn, not of cattle, but of ourselves; and also alleges that the rock which followed (the Israelites) and supplied them with drink was Christ; teaching the Galatians, moreover, that the two narratives of the sons of Abraham had an allegorical meaning in their course; and to the Ephesians giving an intimation that, when it was declared in the beginning that a man should leave his father and mother and become one flesh with his wife, he applied this to Christ and the church.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 4
He returns again to Abraham, not in the way of repetition, but, inasmuch as the Patriarch's fame was great among the Jews, to show that the types had their origin from thence, and that present events were pictured aforetime in him. Having previously shown that the Galatians were sons of Abraham, now, in that the Patriarch's sons were not of equal dignity, one being by a bondwoman, the other by a free-woman, he shows that they were not only his sons, but sons in the same sense as he that was freeborn and noble. Such is the power of Faith.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 22, 23.) For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and one by a free woman. But the son of the slave was born according to the flesh, while the son of the free woman was born through the promise. It is of great difficulty to demonstrate that only Isaac, who was born of Sarah, was generated through the promise, and not also Ishmael, who was born of the Egyptian slave Hagar. For the Scripture refers that when Hagar, fleeing from Sarah, who was mistreating her, came to her in the desert, an angel appeared to her and instructed her to submit to her mistress's authority. This same angel also spoke these words: "I will surely multiply your offspring exceedingly, so that they will not be counted for multitude" (Genesis 16:10). And afterwards concerning Ishmael (of which surely no one doubted the words of the promise): He will be a rustic man, his hand against everyone, and everyone's hand against him, and he will dwell opposite the face of all his brothers. But it can be answered that the promise of an angel is of less authority than that of God himself. For just as a star, when the sun rises, does not shine: so the words of angels are obscured, and vanish, and are considered as nothing in comparison to the promise of God. Indeed, this response seems to have some importance; but it is immediately countered by the authority of the following Scripture. For it is written: And Abraham said to God: May Ismael live in your sight (Ibid., XVII, 18 seqq.); and God answered him as follows: Behold, your wife Sara shall bear you a son, and you shall name him Isaac, and I will establish my covenant with him, as an everlasting covenant, and with his descendants after him. And regarding Ismael: Behold, I have heard you, and behold, I have blessed him, and I will multiply him, and increase him greatly. Twelve nations will he beget, and I will make him into a great nation. But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year. From these statements of God it is evident that Ishmael was also born according to the promise. But this is how it is resolved: the promise is properly fulfilled in the giving of the covenant, and it is different to bless, increase, and multiply greatly, which is written concerning Ishmael. It is different to make someone an heir through the covenant, which is said regarding Isaac: I will establish my covenant with him as an everlasting covenant, and with his descendants after him. And in the following: But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you (Gen., XVII, 19). And how different are gifts from assets: different are bequests from inheritance (for we read that gifts were given to the sons of Abraham by his concubines, but the inheritance of all his assets was left to the son of Sarah); so, as we have said, blessings and bequests are different from a covenant. But this can also be said of Ishmael, after his conception, whether by an angel or by God speaking. But concerning Isaac, before he was conceived in Sarah's womb, God had promised. These things, however, let them be said as much as the modesty of our intelligence allows. But if anyone can find something greater, how is it that Ishmael, who was born of a slave woman, is not the son of the promise, but Isaac, who was born of a free woman: he should rather be heard. And if anything, says the Apostle, you think differently, and God has revealed this to you. Now, briefly, we must strive for higher things, so that we may say that each one of us is born first, not according to the promise, as long as he is instructed by the simple words of the Scriptures and still delights in Jewish explanations: but when he surpasses to higher things and understands the spiritual law, then he is generated from the promise: and, to speak more clearly, every day those who do the works of Abraham are born from Abraham. But those who have the spirit of slavery, again in fear, are born of the Egyptian servant girl; but those who have received the spirit of adoption, are free through Sarah: by this freedom we are given by Christ. The Lord speaks to the Jews who still preferred to be the sons of the servant girl: If you remain in my word, you will truly be my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free (John 8:31-32). So, those ignorant of the mystery that was being spoken, say: We are descendants of Abraham, and we have never been slaves to anyone: how can you say that we will be set free? Jesus answered them: Amen, amen I say to you, whoever commits sin is the slave of sin. But a slave does not remain in the house forever; but the son remains forever. If therefore we are the servants of sin, Agar has begotten us, the Egyptian: if sin reigns not in our mortal body, we are the sons of God indeed.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"Abraham had two sons." He wishes to show that those who are Abraham's offspring by physical kinship, that is, the Jews, are related by flesh, while those who are brought into Abraham's offspring by faith, that is, the Christians, are offspring of Abraham by promise. But even then, he says, the son according to the flesh, Ishmael, was cast out, just as now his fleshly kin, the Jews, have been. And he calls the son according to the promise, Isaac, who remained inside, just as now, he says, the kin according to the promise, the Christians. Do you see that the law knows how to expel those who belong to it alone, that is, the Jews?
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Above he said that you are children of Abraham. But since the sons of the patriarch were not of equal dignity, but one was from the slave woman and the other from the free woman, he now shows that you are not only children, but are such as the free and noble one was. Thus has faith ennobled you.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "It is written that Abraham had two sons," he sets forth his intention, saying: The reason I ask whether you have read the Law is that it contains certain things which clearly indicate that the Law must not be retained. And the Apostle mentions specifically the two sons of Abraham. First, he states one point in which they are alike. Secondly, two points in which they differ. They are alike in having the same father. Hence he says, "It is written that Abraham had two sons." In fact he had more than two, because after Sara's death, he fathered other sons of Cetura, as is stated in Genesis (Ch. 25). But the Apostle does not mention them because they have no role in this allegory. Now two peoples, the Jews and the Gentiles, can be signified by those two, i.e., the son of the bondwoman and the son of the free woman—and by the other sons of Cetura, schismatics and heretics. These two peoples are alike in having one father, for the Jews are the children of Abraham according to the flesh, but the Gentiles, by imitating him in faith. Or, they are the sons of Abraham, i.e., of God, Who is the Father of all: "Have we not all one father?" (Mal 2:10); "Is he the God of the Jews only?" (Rom 3:29). But they differ in two respects: namely, in the condition of their mother, because one is of a bondwoman, as is said in Genesis (Ch. 21) (yet Abraham did not sin by lying with her, because he approached her in conjugal affection and under God's ordinance); the other, namely, Isaac, whom Sara, his wife, begot unto him was born of a free woman: "I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sara thy wife shall have a son" (Gen 18:10).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle shows that, as an heir in nonage is under tutors and guardians, so were the Galatians while under the law; and, as the heir when he comes of age is no longer under guardians, so they, when the Gospel came, arrived at full maturity, and were redeemed from the law, Gal 4:1-3. He shows, farther, that when the fullness of the time came God sent forth his Son, that we might obtain the adoption of sons, and have the strongest evidence of that adoption, Gal 4:4-6. Those who are children of God are heirs of heaven, Gal 4:7. He compares their former and latter state, and shows the reason he had to fear that his labor on their behalf was in vain, Gal 4:8-11. He mentions his trials among them, and their kindness to him, Gal 4:12-16. Shows his tender affection for them, and exhorts them to return to the Gospel, Gal 4:17-20. Shows the excellence of the Gospel beyond that of the law, by the allegory of Mount Sinai and Jerusalem, Gal 4:21-27. Shows also that the believing Gentiles are children of the promise, as Isaac was; and have been elected in the place of the Jews, who have been cast out according to the Scriptures, Gal 4:28-31.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For it is written - Viz. in Gen 16:15; Gen 22:1, etc., that Abraham had two sons, Ishmael and Isaac; the one; Ishmael, by a bond maid, Hagar; the other, Isaac, by a free woman, Sarah.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SAME SUBJECT CONTINUED: ILLUSTRATION OF OUR SUBJECTION TO THE LAW ONLY TILL CHRIST CAME, FROM THE SUBJECTION OF AN HEIR TO HIS GUARDIAN TILL HE IS OF AGE. PETER'S GOOD WILL TO THE GALATIANS SHOULD LEAD THEM TO THE SAME GOOD WILL TO HIM AS THEY HAD AT FIRST SHOWN. THEIR DESIRE TO BE UNDER THE LAW SHOWN BY THE ALLEGORY OF ISAAC AND ISHMAEL TO BE INCONSISTENT WITH THEIR GOSPEL LIBERTY. (Gal. 4:1-31) The fact of God's sending His Son to redeem us who were under the law (Gal 4:4), and sending the Spirit of His Son into our hearts (Gal 4:6), confirms the conclusion (Gal 3:29) that we are "heirs according to the promise." the heir-- (Gal 3:29). It is not, as in earthly inheritances, the death of the father, but our Father's sovereign will simply that makes us heirs. child--Greek, "one under age." differeth nothing, &c.--that is, has no more freedom than a slave (so the Greek for "servant" means). He is not at his own disposal. lord of all--by title and virtual ownership (compare Co1 3:21-22).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Gen 16:3-16; Gen 21:2). Abraham--whose sons ye wish to be (compare Rom 9:7-9). a bond maid . . . a free woman--rather, as Greek, "the bond maid . . . the free woman."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy