{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 46:12 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 46:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando o príncipe fizer uma oferta voluntária de queima, ou ofertas de gratidão como oferta voluntária ao SENHOR, então lhe abrirão a porta que está voltada para o oriente; e ele fará seu holocausto e suas ofertas de gratidão assim como fizer no dia do sábado; depois sairá, e fecharão a porta depois dele sair.
ARC (1995) · pt-br
Quando o príncipe prover uma oferta voluntária, holocausto, ou ofertas pacíficas, como uma oferta voluntária ao Senhor, abrir-se-lhe-á a porta que dá para o oriente, e oferecerá o seu holocausto e as suas ofertas pacíficas, como houver feito no dia de sábado. Então sairá e, depois de ele ter saído, fechar-se-á a porta.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Some further rules given both to the priests and to the people, relating to their worship (Eze 46:1-15). II. A law concerning the prince's disposal of his inheritance (Eze 46:16-18). III. A description of the places provided for the boiling of the sacrifices and the baking of the meat-offerings (Eze 46:19-24).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 46 This chapter treats of the shutting of the eastern gate of the inner court on working days, and opening it on sabbaths and new moons, for the prince and people to worship in, Eze 46:1, gives a further account of the sacrifices of both at these seasons, and of their different ways of going in and out, Eze 46:4, delivers some rules about the prince's disposing of his gifts to his sons and servants, Eze 46:16 and describes the places for the priest's baking and boiling the sacrifices, Eze 46:19
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the Lord,.... Called the daily sacrifice, Dan 8:11 typical of Christ's sacrifice, which has a continual daily virtue in it, to take away the sins of his people; and which ought to be looked unto faith, and pleaded by them for that purpose every day Joh 1:29, of a lamb of the first year without a blemish; a type of Christ the Lamb of God, without spot and blemish, strong and able, and so fit and proper to be a sacrifice for the sins of others: thou shalt prepare it every morning; or, "morning by morning" (m); this seems to be said not to the prince, but rather to the prophet, and indeed to every believer; who should, every morning he rises, look to Christ as the atoning sacrifice for sin, whose blood continually cleanses from it, and who is always in the midst of the throne as a lamb that had been slain, and ever lives to make intercession; and as the mercies of the Lord's people are renewed every morning, they should renew their thankfulness to God as often, and bring this lamb with them, through whose sacrifice their sacrifices of praise become acceptable. No mention is made of the evening sacrifice; see Exo 29:38, which some think is included in the morning burnt offering. Kimchi thinks that in future time this was not to be offered, only the morning sacrifice; but the true reason is, Christ has appeared once in the evening of the world, and offered up himself; yea, it was literally in the evening, or decline of the day, when he suffered, or between the two evenings, whereby he answered the type of the passover lamb; hence no evening sacrifice is mentioned, Christ's being offered up. (m) "in mane, in mane", Montanus, Vatablus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 12) When the prince offers a voluntary burnt offering or a voluntary peace offering to the Lord, the gate facing east shall be opened for him, and he shall offer his burnt offering and his peace offering as is customary on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out, the gate shall be closed. Where we read immaculate, in Hebrew it is written Thamim (), which the Aquila perfectum. And where LXX Manaa (): Theodotion, sacrifice; Aquila and Symmachus, they translate as gift. But for what we said, spontaneous, LXX translated as ὁμολογίαν, that is, confession: and for prince, they translate as leader, for this Nasi () signifies. Moreover, there is still talk of a prince, about whom Isaiah speaks: Behold, I have given him as a witness to the nations, a prince and a teacher among the nations (Isaiah 55:4). And Ezekiel says: And I, the Lord, will be their God, and David will be their prince among them (Ezekiel 34:24). Therefore, when this prince acts willingly and says: May the voluntary and spontaneous offerings of my mouth be pleasing to you, Lord (Psalm 119:108): the voluntary burnt offering, which means offering oneself entirely to God, and the peaceful voluntary offerings, which are not mentioned earlier; for it is written: And the priests shall offer his burnt offering and his peace offerings: and concerning the voluntary and spontaneous offerings, which are now mentioned, it is completely silent, so that they are not done out of necessity, but out of free will: after the burnt offering, he shall offer the peaceful offerings and reconcile with God. Whereas virginity is greater than marriage (I Cor. VII), because it is not demanded, nor is it returned, but it is offered. The propitiatory offerings, which are called Selamim in Hebrew, are interpreted as salvific by the LXX: so too the reconciliation of the peace offerings is the salvation of the one offering them. Therefore, when the prince has done this, the gate will be opened to him; or according to the Septuagint, the gate that faces the East will be opened for him; that is, that gate about which it is written: 'This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it' (Ps. CXVII, 20), and from where the sun of justice arises. And he will make his burnt offering, and his peace offerings: of which we have now spoken. He shall do it alone, because it is his spontaneous sacrifice, and the priests shall not offer these things for him, nor shall they mix the sacrifices with the people. And at any time the burnt offering or the peace offering, which is offered voluntarily, has the gate of the Lord reserved: neither shall he observe the sabbath, but all days shall be to him as a day of rest. Finally, after he has offered the burnt offering and the peace offerings, he shall immediately go out, and the door shall be closed after him, or the door shall be closed: so that his privilege as prince may be preserved, and his sacrifices may not be mixed with the people.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ordinances of worship prescribed for the prince and for the people, Eze 46:1-15; and the gifts he may bestow on his sons and servants, Eze 46:16-18. A description of the courts appointed for boiling or baking any part of the holy oblations, Eze 46:19-24.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE ORDINANCES FOR THE PRINCE AND FOR THE PEOPLE IN THEIR WORSHIP. (Eze. 46:1-24) The prince is to go through the east gate without (open on the Sabbath only, to mark its peculiar sanctity) to the entrance of the gate of the inner court; he is to go no further, but "stand by the post" (compare Kg1 8:14, Kg1 8:22, Solomon standing before the altar of the Lord in the presence of the congregation; also Kg2 11:14; Kg2 23:3, "by a pillar": the customary place), the court within belonging exclusively to the priests. There, as representative of the people, in a peculiarly near relation to God, he is to present his offerings to Jehovah, while at a greater distance, the people are to stand worshipping at the outer gate of the same entrance. The offerings on Sabbaths are larger than those of the Mosaic law, to imply that the worship of God is to be conducted by the prince and people in a more munificent spirit of self-sacrificing liberality than formerly.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Not only is he to perform official acts of worship on holy days and feasts, but in "voluntary" offerings daily he is to show his individual zeal, surpassing all his people in liberality, and so setting them a princely example.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Ezekiel 46:1
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Ezekiel 45:17
And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Ezekiel 44:3
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
2 Chronicles 29:31
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
Leviticus 23:38
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
Ezekiel 46:8
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Ezra 3:5
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.